Новости, статьи, видео - общественно-политический форум Политбюро.

Вернуться   Новости, статьи, видео - общественно-политический форум Политбюро. > Уголок переводов > Переводы Турки

Переводы Турки переводы немецкой прессы и форумов

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.02.2010, 17:37   #331
Борис
Супер-модератор
 
Аватар для Борис
 
Регистрация: 03.09.2009
Сообщений: 1,020
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 332 раз(а) в 247 сообщениях
Борис - очень-очень хороший человекБорис - очень-очень хороший человекБорис - очень-очень хороший человекБорис - очень-очень хороший человекБорис - очень-очень хороший человек
Отправить сообщение для Борис с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Турка Посмотреть сообщение
Холодная война вот уже 20 лет как стала достоянием Истории, но только не среди фигуристов.
Я бы заменил "среди фигуристов" на "в спорте".
Создаётся такое впечатление, что с развалом Союза холодная война в спорте только начала разгораться.
Вспомните выступления Немова и Карелина. Это первое, что вспомнилось.
Видимо наши "друзья" на западе, поняв, что вопреки всему наши спортсмены не отдают лидерство, решили "резать" русских любыми способами.
Борис вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Таллерова (19.02.2010)
Старый 22.02.2010, 12:15   #332
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию



Русская база в Абхазии

Не успели Россия и Абхазия в среду подписать договор о создании российской военной базы в черноморском регионе, как последовала грозная реакция Грузии.


ЭЛЬКЕ ВИНДИШ

Москва – Не успели Россия и Абхазия в среду подписать договор о создании российской военной базы в черноморском регионе, как последовала грозная реакция Грузии: Государственный министр Темур Якобашвили, который отвечает в Тбилиси за реинтеграцию мятежного региона, назвал это соглашение явным нарушением заключённого при посредничестве Франции соглашения от августа 2008 года. Россия и Грузия полтора года назад завершили свою пятидневную войну за мятежную Южную Осетию именно подписанием этого соглашения. НАТО тоже заявила, что не признаёт данный договор.



Россия поддерживает сепаратистские режимы в Южной Осетии и Абхазии и даже признала их после той августовской войны официально. Уже тогда Москва подписала с обоими республиками союзные договора, которые предусматривают расквартирование там русского воинского контингента на постоянной основе. В одной только Абхазии предусмотрено создание трёх баз: две для армии и ещё одна для частей расположенного в настоящее время на украинском полуострове Крым русского Черноморского флота.

Независимые эксперты оценивают присутствие Москвы в Абхазии цифрой до 9000 солдат. С грузинской точки зрения это однозначное нарушение соглашения о прекращении огня. Напомним, что это соглашение предусматривает отход России и Грузии на линию, предшествующую началу боевых действий 8 августа 2008 года.

Грузинское Министерство иностранных дел дало понять, что соответствующая нота протеста уже готовится. Тон и содержание её зависит, якобы, от деталей заключённого в среду в Москве договора, о которых Тбилиси до сих пор официально не был проинформирован. Грузия прекратила дипломатические отношения с Россией, и обе страны пользуются посредничеством Швейцарии.

С точки зрения российских наблюдателей, Россия извлечёт лишь краткосрочную пользу из соглашений с Абхазией. Долгосрочные же последствия, по словам независимого военного эксперта Александра Гольца, отрицательны. Не стоит исключать новое напряжение, а возможно, даже и открытое противостояние между Грузией и Абхазией. Россия-де станет в этом случае заложником сепаратистов, считает Гольц. Да и их отношение к самой Москве далеко не безмятежно.
Турка вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Olya (22.02.2010), Таллерова (22.02.2010), Томила (22.02.2010)
Старый 22.02.2010, 13:28   #333
Таллерова
Упрямейшая из оптимисток
 
Аватар для Таллерова
 
Регистрация: 27.08.2009
Сообщений: 6,565
Сказал(а) Фууу!: 6
Сказали Фууу! 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,626
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 903 сообщениях
Таллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для Таллерова с помощью ICQ Отправить сообщение для Таллерова с помощью Skype™
По умолчанию

Спасибо, Саша, за перевод!
__________________
не вступай в спор с идиотом - он принизит тебя до своего уровня, где успешно задавит своим опытом
Таллерова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2010, 22:54   #334
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию



Поклон наставнику царя

Беньямин Биддер

Он считается первооткрывателем и наставником властителей России. Теперь Путин и Медведев отдают дань уважения своему умершему 10 лет назад приемному отцу Анатолию Собчаку по российскому государственному телевидению - и купаются в лучах славы этой иконы российского демократического движения.



Советский Союз уже бился в агонии, когда в конце восьмидесятых на политической сцене прогнившей коммунистической империи появился этот феномен. Пёстрые галстуки, клетчатые пиджаки - это фирменный товарный знак Анатолия Собчака, профессора юриспруденции из северной метрополии России - Ленинграда. Он принёс на себе "одежду буржуазии", - иронизировали тогда ещё пока правившие коммунисты.

Однако, рядом с Собчаком советские бюрократы выглядели ещё серее, чем были на самом деле.
Народ любит его, он блестящий оратор, и трибуна Ленинградского горсовета является для него такой же сценой, как улицы и дворы его родного города или, например, лестничные ступени станции метро на Васильевском острове. Почти 80 % выбирают его в 1991 году мэром. И именно в период его руководства город Ленина снова возвращает себе своё старое имя: Санкт-Петербург. Собчак – стал символом молодого демократического движения.
Однако, прежде всего он - первооткрыватель, покровитель и наставник новых властителей России. Собчак - политический приёмный отец президентов России номер 2 и 3: Владимира Путина и Дмитрия Медведева.

Теперь фильм российского государственного телевидения напоминает о самом большом, пожалуй, политическом таланте, которого породила перестройка Горбачёва, причём напоминает точно к десятой годовщине смерти Анатолия Собчака. Он умер в возрасте 62 лет 20 февраля 2000 года.

"Наплевать"

Документальный фильм показывает Медведева и Путина прилежными учениками своего наставника. "Он показал мне, что можно иметь демократические убеждения," - рассказывает премьер Путин, - "и быть одновременно патриотом." А Медведев даже и не мечтает когда-нибудь встретить ещё одного человека, "настолько же свободного, как Анатолий Александрович".

Медведеву едва исполнилось 24 года, когда Собчак взял его в свою группу. Они познакомились на сборе урожая картофеля в совхозе "Коммунар", к которому они оба были откомандированы. Владимир Путин работает в том же университете, что и Собчак - ассистентом. Когда ему предложили эту работу, он ответил Собчаку: "Я бы с удовольствием работал с Вами, так как разделяю Вашу точку зрения". Однако, это невозможно, ведь он числится среди "активных сотрудников КГБ". Собчаку могло бы повредить, если стало бы известно, что он сотрудничает со шпионом. "Фиг с ним", - якобы ответил Собчак, - "наплевать."

В 1991 году советские «ястребы» и кадровые работники КГБ организовывают путч в Москве и сажают реформатора Горбачева под домашний арест. По плану танки должны были нанести удар и по Ленинграду, гарантировав успех заговора. Однако, в столице бывший Президент Борис Ельцин встал на пути у заговорщиков. Фото Ельцина, взобравшегося на танк, облетает весь мир.
Сообщение о его отставке путчистами застало Собчака на прогулке. И тогда он безотлагательно организовывает сопротивление в пятимиллионной метрополии. Более 100.000 человек собрал Собчак перед Зимним Дворцом в Ленинграде – бывшей царской резиденции. "Мы защитим наш город", - кричит Собчак гражданам. Он даже убедил генерала Самсонова отказаться выполнять команды заговорщиков. Ни один танк не появился в Ленинграде. Путч провалился. Это был звёздный час российской демократии.

"И всё это время рядом с Собчаком был Путин", - сообщает диктор за кадром. "Тогда я сделал свой выбор", - объясняет премьер Путин в интервью. Он подал в отставку из рядов КГБ.
"Собчак - 10 лет назад" - это замечательное произведение ещё и потому, что в течение прошедших недель разрослись спекуляции о том, что между Путиным и Медведевым, якобы началась борьба за власть. Три недели назад 12.000 человек вышли на улицы Калининграда, протестуя против повышения пошлин на ввозимые автомобили и против Путина. Но ни на одном из плакатов они не требовали отставки Президента Медведева.

Теперь дуэт правителей России подчёркивает свою сплочённость, Медведев и Путин восхваляют свои общие корни. Их телевизионное признание Собчака - иконы демократов – призвано ещё и рассеять сомнение в искренности либеральных устремлений Медведева, - говорит московский политолог Алексей Мухин. Неожиданно Кремль и Белый дом - резиденция Путина – во всём пошли навстречу режиссёру Александру Габнису, предоставив возможность для интервью. "Мы сняли весь фильм в рекордное время, в течение всего лишь трёх недель", - гордо сообщает Габнис.

"Авторитарный реформатор"?

При этом в фильме нет ни одного упоминания о том, что Собчак находился под подозрением в коррупции. В 1996 году большинство населения Санкт-Петербурга проголосовало за отстранение от власти этого народного героя, а скоро зазвучали обвинения в том, что Собчак извлёк пользу из незаконных сделок с недвижимостью. Об этом говорят и результаты работы следственной комиссии петербургских парламентариев. Родившийся под руководством депутата Марины Салье заключительный доклад очень сильно ударил по Собчаку. Речь шла о бартерных сделках в начале девяностых годов. Тогда город на Неве отдавал почти даром металлолом и другие виды сырья западным предпринимателям, чтобы срочно ввезти в Санкт-Петербург необходимые продукты.
"Но город не получил этих товаров и потерял примерно 92 миллиона долларов", - сообщила Салье. Тогда заместителем Собчака, курировавшим внешние отношения, был... Владимир Путин. Тем не менее, обвинения так и не были доказаны. До суда дело не дошло. Сам Собчак предположил, что всё это – какая-то кампания против него, за которой стоят заказчики из столицы, которые завидовали его популярности. В Санкт-Петербурге рассказывали грустный анекдот, - говорит его жена Людмила: "Все деньги в Москве. Вся коррупция, наоборот, в Санкт-Петербурге."

Марина Салье, которая протестовала ещё в 2000 году против избрания Путина Президентом, исчезла с политической арены. По слухам, переехала жить в какую-то маленькую деревню. "Vanity Fair" сообщала, что Салье-де угрожали посредством телеграммы, причём якобы от Путина. В ней он будто бы пожелал ей здоровья, - пишет журнал, - "и достаточно возможностей это самое здоровье использовать". Фильм же Габниса рассказывает, напротив, лишь о "травле" со стороны врагов Собчака.

"Он был лучом света для всей страны", - говорит Медведев. Демократ Собчак как национальная икона, вот как Россия должна видеть его сегодня. Но что бы он сейчас сказал о демократии на его родине, если бы смог?
"Россия больше не имеет права быть супердержавой", - писал Собчак незадолго до смерти.
"Я бы с радостью повидался с ним ещё раз", - говорит Путин сегодня. "Часто возникают вопросы, по которым я бы охотно выслушал его советы."


Источник
Турка вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Olya (23.02.2010), Найтли (23.02.2010), Таллерова (23.02.2010), Томила (22.02.2010)
Старый 23.02.2010, 00:26   #335
Таллерова
Упрямейшая из оптимисток
 
Аватар для Таллерова
 
Регистрация: 27.08.2009
Сообщений: 6,565
Сказал(а) Фууу!: 6
Сказали Фууу! 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,626
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 903 сообщениях
Таллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для Таллерова с помощью ICQ Отправить сообщение для Таллерова с помощью Skype™
По умолчанию

Конечно, не отнимешь у Собчака харизматичность, которой, ИМХО, не обладает никто из демократов-либералов, но..., темные дела, темные истории, а за недостатком объяснений и фактов, ничего непонятно, что там, с коррупцией и злоупотреблениями. Много поводов для раздумий...
Спасибо, Саша, интересный перевод!
__________________
не вступай в спор с идиотом - он принизит тебя до своего уровня, где успешно задавит своим опытом
Таллерова вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Olya (23.02.2010)
Старый 23.02.2010, 00:50   #336
skroznik
Кот, гуляющий сам по себе
 
Аватар для skroznik
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Родом из детства
Сообщений: 9,553
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 4 раз(а) в 4 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 349
Поблагодарили 960 раз(а) в 816 сообщениях
skroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для skroznik с помощью Skype™
По умолчанию

Знаю уважаемых людей, знавших Собчака близко. Не один не отзывается о нем не то что плохо, даже косо (если можно так выразиться). Сам я Собчаку всегда верил, хотя веру, как таковую, не уважаю...
Мне даже кажется что этот человек в смысле человеческой судьбы подобен... Берии. Сколько грязи вылито на Берию - да и сам я на этом воспитывался. Но потом, на работе, пришлось столкнуться с людьми создававшими атомную промышленность и решавших атомную проблему - НИ ОДИН не отозвался о Бери плохо. Курчатов вообще говорил что без организаторских талантов Берии атомную промышленность мы не создали бы...
Собчака тоже облили грязью по-черному. Как-то даже после смерти не можем мы разобраться в людях. Не всегда это получается...
skroznik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2010, 01:06   #337
glava
Почетный гражданин
 
Аватар для glava
 
Регистрация: 02.09.2009
Сообщений: 732
Сказал(а) Фууу!: 2
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 356
Поблагодарили 241 раз(а) в 147 сообщениях
glava как роза среди колючекglava как роза среди колючекglava как роза среди колючекglava как роза среди колючек
По умолчанию

К Собчаку переxодит плоxое отношение ко всем деятелям того периода.

Ну и дочь его - того...
glava вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Таллерова (23.02.2010)
Старый 23.02.2010, 01:12   #338
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от skroznik Посмотреть сообщение
Курчатов вообще говорил что без организаторских талантов Берии атомную промышленность мы не создали бы... Собчака тоже облили грязью по-черному.
После Берии...помимо ушатов необоснованностей..атомная промышленность осталась...
А после Собчака что??
Что он оставил после себя России и для России??
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2010, 14:01   #339
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Найтли Посмотреть сообщение
После Берии...помимо ушатов необоснованностей..атомная промышленность осталась...
А после Собчака что??
Что он оставил после себя России и для России??
Ну, во-первых, масштаб явно не тот: кто Берия и кто Собчак...
Во-вторых, уместнее об этом было бы спросить у питерцев, если таковые есть на форуме. Сам я лично знаю 2-3 таких ещё по студенческим временам. Они, вроде, ничего плохого о нём не говорили... Хотя, всё это, конечно, весьма и весьма субъективно.
Турка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2010, 14:34   #340
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Турка Посмотреть сообщение
Ну, во-первых, масштаб явно не тот: кто Берия и кто Собчак...
Да...и мне показалось сравнение не совсем корректным...

Цитата:
Сообщение от Турка Посмотреть сообщение
Хотя, всё это, конечно, весьма и весьма субъективно.
да.
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2010, 16:39   #341
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию



Российский "НЛО" тестирует польскую оборону

Данциг - Неизвестный летающий объект был обнаружен наблюдателями над польскими территориальными водами в Балтийском море вблизи посёлка Устка, что в Померании. Он был замечен и военными радарами. Об этом случае стало известно ещё прошлым летом. Теперь Газета Выборча по информации из военных источников сообщила, что речь здесь идёт не об НЛО, а с высокой степенью вероятности о случае русского шпионажа посредством самолёта типа СУ-24 МР. Журналисты издания получили эти сведения неофициально, как и соответствующие кадры видеосъёмки. Теперь польский министр обороны Богдан Клих утверждает, что не припоминает ничего подобного. Армия исходит из того, что русский самолёт, который проник в польское воздушное пространство, выслеживал станции радиолокаторов на побережье и анализировал полученные данные.



Польская армия проводила в момент инцидента на побережье Балтийского моря учебные запуски ракет. Летающий объект, сначала лишь небольшая точка на радиолокаторе, приближался к польскому воздушному пространству с высокой скоростью и летел очень низко над водой, на высоте 300 м, двигаясь вдоль побережья. Пилот машины заметил, что его засекли польские радары и сразу ушёл из поля их действия. Всё это запечатлено в ФИЛЬМЕ, снятом военными.

Видеозаписи проанализировали польские спецслужбы и военная контрразведка. Они установили, что ни один польский, датский, немецкий или какой-либо иной самолет НАТО не находился в это время в данной местности. Военные описывают чужака как объект в форме сигары длиной 24 метра. Теперь понятно, что речь шла не об НЛО, а, по всей вероятности, о стоящем на вооружении русской армии шпионском самолёте СУ-24МР. Сообщается, что этот тип самолётов разработан таким образом, что может летать на очень малой высоте, вести наблюдение и уничтожать вражеские радары даже глубоко внутри чужих государственных территорий.

Газета Выборча поговорила об этом случае с ответственными лицами в армии и узнала, что они убеждены в том, что русских интересуют возможности польских радиолокационных станций. Они хотят разведать их местоположение и качество, чтобы уничтожить их в первую очередь при нападении. Словацкая армия в последнее время тоже осуществляет похожие наблюдения в Польше. Таким образом, русские самолёты, вполне возможно, действуют даже глубоко внутри страны. Польская армия тоже считает, что инцидент возле Устки был не единичным эпизодом, а лишь одним из многих случаев шпионажа в Польше с конца 2008 года.
Польша уже давно планирует как раз в районе Устки организовать полигон для учений своего корпуса быстрого реагирования в составе НАТО.

Шпионские самолёты СУ-24МР до 1989 года базировались в польском местечке Шпротава, примерно в 60 км от границы с Бранденбургом.

Этот тип самолётов применялся в реальных боевых условиях во время российского конфликта с Грузией.


Источник
Турка вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Olya (23.02.2010), Найтли (23.02.2010), Таллерова (23.02.2010), Томила (23.02.2010)
Старый 23.02.2010, 16:49   #342
Таллерова
Упрямейшая из оптимисток
 
Аватар для Таллерова
 
Регистрация: 27.08.2009
Сообщений: 6,565
Сказал(а) Фууу!: 6
Сказали Фууу! 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,626
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 903 сообщениях
Таллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для Таллерова с помощью ICQ Отправить сообщение для Таллерова с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Армия исходит из того, что русский самолёт, который проник в польское воздушное пространство, выслеживал станции радиолокаторов на побережье и анализировал полученные данные.
Ну, а как они хотели? Сами напросились, теперь пусть терпят. И не шпионские самолеты, а разведывательные.
Саша, спасибо за интересную статью!
__________________
не вступай в спор с идиотом - он принизит тебя до своего уровня, где успешно задавит своим опытом
Таллерова вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Olya (23.02.2010)
Старый 23.02.2010, 17:00   #343
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию Раз уж зашла речь о поляках...



Напряжённость между Варшавой и Минском

После того, как в Белоруссии органы власти стали придираться к польскому культурному союзу, Польша пригрозила запретом въезда на свою территорию белорусских политиков. ЕС тоже требует прекращения репрессий.


БАРБАРА ЭРТЕЛЬ

БЕРЛИН. В Белоруссии снова возросло давление на проживающее там польское меньшинство. За участие в запрещённых акциях протеста Гродненский горсуд в понедельник приговорил председателя Союза поляков Белоруссии (СПБ), Анжелику Борис, к денежному штрафу в пересчёте 360 долларов. Ещё три ключевых члена Союза проведут 5 дней в тюрьме.


Три члена Союза приговорены к 5 дням заключения.


Поводом для демонстрации 10 февраля стало закрытие местными органами власти офисов Союза в городе Иванце. Прекращение договора аренды стало в понедельник предметом ещё одного судебного разбирательства в городе Волошине. По пути на процесс были задержаны до 40 сторонников Союза.

Союз поляков Белоруссии, состоящий сегодня примерно из 20.000 членов, стремится, прежде всего, содействовать развитию польского языка и культура среди примерно 400.000 поляков в Белоруссии. В 2005 году, когда председателем Союза стала Анжелика Борис, эту организацию лишили регистрации.
Другая организация, представляющая интересы польского меньшинства, но при этом лояльная авторитарному правительству, Союз белорусских поляков, напротив, такую регистрацию без проблем получила. Их шеф, Станислав Зямашка, якобы, ходатайствовал перед органами власти об изгнании СПБ из их помещений и офисов, чтобы самому их использовать.

Действия властей, направленные против СПБ, вызвали резкую критику. В середине прошлой недели Председатель Европарламента Иржи Бузек потребовал у Минска прекратить преследования польского меньшинства. В тот же день посол Польши в Белоруссии был отозван в Варшаву.
А неделю спустя ситуация обострилась ещё больше. Согласно сообщениям польских средств массовой информации, министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский передал письмо главе государства Александру Лукашенко и своему белорусскому коллеге Сергею Мартынову. В нём, якобы, сказано, что если Минск и дальше будет нарушать права польского меньшинства, то Варшава подготовит список с именами белорусских представителей правительства, которым откажут во въезде в Польшу. Соответствующие рекомендации будут направлены и в Брюссель.

В марте 2009 года такой запрет на въезд был отменён по отношению к Лукашенко и другим представителям режима сроком на 9 месяцев. Это стало реакцией Запада по поощрению некоторых позитивных процессов в этой стране.


Источник
Турка вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Olya (23.02.2010), Томила (23.02.2010)
Старый 03.03.2010, 09:30   #344
maratkunaev
Почетный гражданин
 
Регистрация: 10.09.2009
Сообщений: 3,272
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 629
Поблагодарили 474 раз(а) в 398 сообщениях
maratkunaev - это имя известно всемmaratkunaev - это имя известно всемmaratkunaev - это имя известно всемmaratkunaev - это имя известно всемmaratkunaev - это имя известно всемmaratkunaev - это имя известно всем
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Турка Посмотреть сообщение
Ну, во-первых, масштаб явно не тот: кто Берия и кто Собчак...
Во-вторых, уместнее об этом было бы спросить у питерцев, если таковые есть на форуме. Сам я лично знаю 2-3 таких ещё по студенческим временам. Они, вроде, ничего плохого о нём не говорили... Хотя, всё это, конечно, весьма и весьма субъективно.
А говорили ли они о нем что-нибудь хорошее?
__________________
"Идущий в ногу со временем - достойный человек". Черкесская народная пословица.
maratkunaev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2010, 20:37   #345
Olya
Почетный гражданин
 
Аватар для Olya
 
Регистрация: 13.11.2009
Сообщений: 456
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,055
Поблагодарили 407 раз(а) в 246 сообщениях
Olya - очень-очень хороший человекOlya - очень-очень хороший человекOlya - очень-очень хороший человекOlya - очень-очень хороший человекOlya - очень-очень хороший человек
По умолчанию

Я как раз такой питерец Я училась в Университете, когда Собчак был там профессором и жила в Петербурге, когда Собчак был мэром. Увы, но мне есть что плохого о нем сказать - пусть Земля ему будет пухом, конечно, но добрым словом его помянуть не могу Не знаю ни одного человека, кто бы мог. Но знаю, наоборот, людей, кто принимал активное участие в его избирательной компании (совершенно бесплатно и добровольно), а потом был страшно разочарован в нем
Olya вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Найтли (03.03.2010), Таллерова (03.03.2010)
Старый 03.03.2010, 21:30   #346
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olya Посмотреть сообщение
Но знаю, наоборот, людей, кто принимал активное участие в его избирательной компании (совершенно бесплатно и добровольно), а потом был страшно разочарован в нем
У Третьякова как раз была мысль...что как революционер-демократ - Собчак безукоризнен...как мэр-хозяйственник - отвратен...
Перевод вольный - мой))
http://newsreaders.ru/showpost.php?p=17308&postcount=12
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Olya (04.03.2010)
Старый 15.03.2010, 22:06   #347
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию Re: Сегодняшняя Германия - VI



Грузинская война от большого инсценировщика

Маритта Ткалец

Представим себе на минутку, что какая-то немецкая телекомпания, которая считается хорошо информированной в правительственных делах, прервала бы однажды своё вещание, чтобы срочно сообщить о крупном террористическом акте - ну, например, во Франкфуртском аэропорту. Нам были бы показаны руины, залитые кровью жертвы, кареты "Скорой помощи"..., а через полчаса появился бы на экранах представитель... да того же Министерства внутренних дел, чтобы сообщить: граждане, да всё это только инсценировка, имеющая целью напомнить вам о существующей опасности и необходимости принятия новых законов, обеспечивающих нашу общую защиту.
Такое просто невозможно себе представить...



А президент Грузии Саакашвили осуществил именно такой вот эксперимент на своём собственном народе. Приближённая к нему телерадиокомпания сообщила в субботу о российском вторжении и бомбардировках, а также о приходе к власти оппозиции после убийства президента Саакашвили. Тем самым перечень опасных безумств этого человека достиг своего нового апогея. Он уже вызвал однажды реальную кавказскую войну в августе 2008 года своими провокациями. В ноябре 2008-го он провёз президента Польши Качинского ночью у границы с Южной Осетией и инсценировал там перестрелку. Теперь ему понадобилась, судя по всему, небольшая акция, чтобы выпустить пар от досады по поводу оппозиционеров, ведущих переговоры с российским Премьером Путиным о нормализации отношений. Нормализация? Нет, режим Саакашвили, как уже стало ясно очень многим, живёт как раз засчёт весьма рискованной шумихи. Он - не союзник для Запада.


Источник
Турка вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
maratkunaev (16.03.2010), Olya (16.03.2010), Найтли (15.03.2010), Таллерова (15.03.2010), Томила (16.03.2010)
Старый 15.03.2010, 22:11   #348
Таллерова
Упрямейшая из оптимисток
 
Аватар для Таллерова
 
Регистрация: 27.08.2009
Сообщений: 6,565
Сказал(а) Фууу!: 6
Сказали Фууу! 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,626
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 903 сообщениях
Таллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для Таллерова с помощью ICQ Отправить сообщение для Таллерова с помощью Skype™
По умолчанию Re: Сегодняшняя Германия - VI

Спасибо, Саша, за перевод! Похоже, Саакашвилли сам себе большую свинью подложил.
__________________
не вступай в спор с идиотом - он принизит тебя до своего уровня, где успешно задавит своим опытом
Таллерова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2010, 15:24   #349
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию Re: Сегодняшняя Германия - VI



Нефть препятствует развитию России

МИХАЭЛЬ ШТЮРМЕР

Российские реформаторы хотят отказаться от нефтяного государства в пользу государства высокотехнологичного. Даже вступление в Евросоюз кажется им вполне возможным. Президент Медведев готов к реформам, Путин тоже. И тем не менее, подобное развитие зависит от абсолютно других факторов.



В Игоре Юргенсе, с его седыми волосами и большими очками, учёного узнаешь издалека. При этом он играет ключевую роль в будущем России. Как руководитель Института Современного развития он консультирует Президента Медведева. Вместо нефтяного государства он стремится к обществу знаний. Именно в этом будущее России – и последствия этого будут ощутимы далеко за её пределами. Всё будет зависеть от нефтяных цен, реформаторских сил и структуры власти в Москве.

В здании Фонда Фридриха Эберта в Берлине не было свободных мест, когда Юргенс и его соратники-профессора в эти дни представляли свою программу реформ. Документ этот читается как некий проект правительственного заявления будущего царя-реформатора. Это видение образованного общества, тесно связанного с Западом, видение сильной своей наукой России, со взвешенной социальной политикой, но прежде всего со открытым рынком, входящей во Всемирную Торговую Организацию, а позднее и в ЕС.

Деньги от нефти? Это больше проклятие, чем благословение, и годятся они только для того, чтобы профинансировать реформы. Эти люди боятся нефтяного проклятия, нефтяного государства. Это приводит лишь к зомбированию и коррупции, бедности и самоизоляции России. И даже к опасности развала страны, в особенности на востоке Сибири и в направлении Кавказа.

"ЗАПАДНИКИ" ПРОТИВ "ЕВРАЗИЙЦЕВ"

Юргенс и его "западники" снова выступают против "евразийцев". И что же партнёрство с Китаем? Он возможно, только если Россия станет младшим компаньоном – что было бы ужасно. „Мы - европейцы“: Это звучит как некое признание. Но сколько за этим стоит политической воли? Во-первых, это Медведев, который поддерживает этот Институт и пользуется советами Юргенса и доверяет его аргументам. Сам Юргенс делает ставку на многопартийность и уверяет, что пользуется поддержкой даже среди политических деятелей, называемых «силовиками».

Ещё один признак раскола между Путиным и Медведевым? Всё гораздо сложнее, утверждают профессора и добавляют, что наиболее образованная часть общества – по их оценкам это около 20 % – поняли, что геополитические обстоятельства вынуждают строить либеральное общество и что Путин, хотя и обладает большей властью в этой политической конструкции, поддерживает большинство реформаторских целей. Но тем не менее, его ближний круг - это преймущественно представители старой советской школы.

Юргенс и его коллеги знают одно: у них осталось очень мало времени. Скоро либо эмигрирует вся элита, способная провести все эти реформы, либо вырастут цены на нефть, что заморозит окончательно теперешний статус-кво.
Путин верит в „вертикаль власти“. И если Медведев последует за реформаторами, то ближайшие годы станут очень увлекательными – особенно для России и Европы.


Источник

Последний раз редактировалось Турка; 16.03.2010 в 16:19.
Турка вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
maratkunaev (16.03.2010), Olya (16.03.2010), Найтли (16.03.2010), Томила (16.03.2010)
Старый 16.03.2010, 20:01   #350
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию Re: Сегодняшняя Германия - VI



Россия: Пощёчина для партии Путина

ЭДУАРД ШТАЙНЕР

Согласно официальным результатам, „Единая Россия“ в 7 из 8 регионов, в которых были избраны новые региональные парламенты, добилась гораздо меньшего количества голосов, чем на выборах в Государственную Думу в конце 2007 года.



МОСКВА. Времена, когда для господствующей элиты в России выборы ещё были свободной игрой на своём поле, заканчиваются. Такой итог напрашивается по результатам последних региональных выборов. Хотя возглавляемая Премьером Владимиром Путиным и в течение многих лет доминирующая в стране партия «Единая Россия» победила практически во всех регионах, в которые прошли выборы. Тем не менее, ей приходится с горечью признать потерю голосов. Снизился и процент участия в выборах. А в сибирском городе-миллионнике Иркутске сильно ослабленные во времена президентства Путина коммунисты теперь даже имеют своего мэра.
Согласно официальным результатам «Единая Россия» в 7 из 8 регионов, в которых были избраны новые региональные парламенты, добилась гораздо меньшего количества голосов, чем на выборах в Государственную Думу в конце 2007 года. Потери составляют от 25% в юго-восточном Алтайском крае до 12 % в тихоокеанском Хабаровском крае. Следовательно, партия недосчиталась в нескольких регионах около 45 % голосов. Результаты коммунистов находятся между 18 и 24 %. Добились вхождения в парламенты и две другие партии. Всего в выборах участвовало лишь 43 % избирателей.

Правящий тандем под давлением

«Результат показывает, что кризис по-прежнему оказывает своё воздействие», цитирует газета «Gazeta.ru» московского политолога Ростислава Туровского: «2009 год был переходным. Так как избиратели реагируют на события всегда с определённой временной задержкой, характер их реакции стал очевидным только теперь.» После многолетнего экономического взлёта и чувства стабильности кризис весьма болезненно сбросил граждан страны с небес на землю. В отличие от других государств БРИК, таких, как например Китай, российская экономика не только перестала расти, но и обрушилась в прошлом году на 7,9 %. Хотя правительство с его денежными резервами смогло кое-что предпринять и предотвратить крушение банковской системы. Но так как люди чувствуют, как гуляет ветер в их кошельках, вера во всевластие правящего тандема сильно снизилась.

Для Путина, как и для Медведева, выборы являются первым тестом настроений в народе на полпути их срока пребывания в должности. Как считает Лилия Шевцова, политолог Московского центра Карнеги, бить тревогу было бы преждевременно, потому что «волнения на местах должны сначала стать господствующим настроением».

«Конец легитимности властителей»

Поддержка власти, полагает она, снизилась. Участие в выборах и сам результат этих выборов, якобы, свидетельствуют о «конце легитимности властителей»: «Люди всё меньше верят в то, что они могут на что-то повлиять посредством выборов.»
По мнению Шевцовой, Путин всё больше ведёт себя как будущий кандидат в президенты. Но даже если финансовые ресурсы будут достаточны для обеспечения спокойствия ещё 2 года, положение - за недостатком политических альтернатив - останется взрывоопасным.


Источник
Турка вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Olya (17.03.2010), Найтли (16.03.2010), Томила (17.03.2010)
Старый 17.03.2010, 17:39   #351
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию Re: Сегодняшняя Германия - VI



Семейный кризис без развода

Барак Обама и Беньямин Нетаньяху не просто резче, чем обычно по поводу строительства поселений. Их взаимоотношения переживают первый серьёзный кризис. Обама давит на Израиль жёстче, чем его предшественники.


КРИСТОФ ФОН МАРШАЛЛ



В частной жизни люди понимают, что они разные. Когда мы слышим, что некая пара ругается, то отвечаем: ну, подобное случается даже в самых благополучных семьях. Но когда становится известным, что некий брак погрузился в кризис, все понимают: положение стало серьёзным. Слова «спор», «конфликт», «кризис» используются сегодня на государственном уровне так часто и повсеместно, что их уже трудно различить.

Барак Обама и Беньямин Нетаньяху не просто резче, чем обычно, спорят по поводу строительства поселений. Их взаимоотношения переживают первый серьёзный кризис. И Обама объявляет об этом на весь мир. Это становится очевидным, когда министр иностранных дел Хиллари Клинтон и другие приближённые к нему лица называют поведение Нетаньяху «недопустимым» и даже «оскорбительным». Тем более это следует из слов Белого дома о том, что спорное строительство 1600 квартир в арабской восточной части Иерусалима повредит отношениям Израиля и США, да и процессу мирного урегулирования в целом.

С момента вступления в должность Обамы, его разочарование тем, что происходит на Ближнем Востоке только возросло. Он не питает никаких иллюзий: надежды на наступление мира в обозримом будущем минимальны. В Израиле он связывает это с деятельностью правого коалиционного правительства, которое не проявляет готовности к миру, а на палестинской стороне винит власти, которые просто не способны к миру. Но даже если «Фатх» на западом берегу реки Иордан и готов к компромиссу, то «Хамас» в Секторе Газа ему всё равно не подчиняется. Цели Обамы гораздо скромнее. Он хочет начать диалог и уже на этой базе строить свои дальнейшие шаги, когда обстоятельства изменятся в лучшую сторону. Он подталкивает все стороны к взаимному доверию: Израиль к приостановке строительства поселений, палестинцев к борьбе с их экстремистами, а арабов к посредничеству между «Фатх» и «Хамас»и прекращению контрабанды оружия в Сектор Газа.

Такая смесь принципиальных требований и гибкого прагматизма вызывает раздражение. Обама требует остановить строительство поселений, но при этом не делает это предварительным условием для начала диалога. Так как это дало бы предлог противникам урегулирования сорвать переговоры. Это подействовало на некоторых наблюдателей таким образом, будто бы Обама сдался. Но ведь при этом он добился того, что Израиль кое-как ещё строил новые поселения в Западной Иордании, но не в Иерусалиме. И вот теперь новая эскалация конфликта, хотя, конечно, больше из-за даты чем из-за сути произошедшего. Новый план строительства поселений Израиль распространил как раз во время визита вице-президента Байдена в эту страну. Обама воспринял это как пощёчину. Отсюда и острая реакция.

В Европе многие теперь спрашивают: Почему он просто не заставит Нетаньяху? Средства принуждения для этого у него есть: прекращение военной и финансовой помощи. Но к чему приведут угрозы Израилю, в то время как палестинцы просто недоговороспособны? Большая дубина помогла бы лишь в том случае, если бы конец конфликта был не за горами. Нельзя переоценивать власть Президента США. Он не может заставить стороны захотеть мира.Только если народы и их правительства сами захотят урегулирования, он может помочь им преодолеть последние барьеры.

В общем, мирного процесса пока нет и следа. Обама и дальше будет настаивать на своём и давить на Израиль ещё больше, чем его предшественники. А вот развод, как обычный итог частных разбирательств - это в данном случае не выход. Подавляющее большинство христианской Америки считает Израиль необходимым союзником. Сравнимой по мощи эмоциональной близости к арабским государствам там не существует. И отсутствие результатов мирного урегулирования является большим разочарованием для американских граждан. Обама это знает. Нетаньяху тоже.


Источник
Турка вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Olya (17.03.2010), Найтли (20.03.2010), Томила (17.03.2010)
Старый 17.03.2010, 19:35   #352
Olya
Почетный гражданин
 
Аватар для Olya
 
Регистрация: 13.11.2009
Сообщений: 456
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,055
Поблагодарили 407 раз(а) в 246 сообщениях
Olya - очень-очень хороший человекOlya - очень-очень хороший человекOlya - очень-очень хороший человекOlya - очень-очень хороший человекOlya - очень-очень хороший человек
По умолчанию Re: Сегодняшняя Германия - VI

Грустно это читать - конца края этой войне не видно... Я, правда, вовсе не уверена, что "подавляющее большинство христианской Америки считает Израиль необходимым союзником" - я лично не встретила ни одного человека, который бы так считал. Хотя, конечно, я ни в коем случае не претендую, что я знакома "с подавляющим большинством"
Спасибо, Саша, за интересный перевод!
Olya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2010, 13:13   #353
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию Re: Сегодняшняя Германия - VI



Новые правила игры для Европы от Меркель

Николас Буссэ

Такого ещё никогда не было: немецкий федеральный канцлер угрожает другим странам ЕС исключением из еврозоны, причём делает это публично, прямо в Немецком Бундестаге. Впервые самое большое государство ЕС, которое так долго было молчаливым гарантом Сообщества, открыто заявляет, что больше не будет платить любую цену за объединение Европы. Поэтому вызванный Грецией кризис Евро - это гораздо больше, чем просто валютное дело. Этот кризис изменил политические правила игры в Европе.


Канцлер Меркель и Министр финансов Шойбле

Чтобы определить, как сильно Ангела Меркель отошла от прежнего европейского Кодекса правил и норм поведения, нужно вспомнить, как она заступила на пост Канцлера. Вскоре после вступления в должность ей пришлось участвовать в 2005 году в саммите в Брюсселе, на котором очень сильно спорили по поводу бюджета ЕС. Госпожа Меркель способствовала тогда тому, чтобы был достигнут компромисс, отказавшись при этом от 100 миллионов евро в пользу Польши. Это была старая политика Коля: Германия удерживает баланс в Европе, отказываясь в спорных случаях от собственных интересов в пользу других, особенно если дело касается небольших стран.

Речь идет о выживании еврозоны - и даже более того

У еврокризиса, естественно, есть и другая сторона, так как здесь речь идёт о многих миллиардах, о самом существовании валютного союза и, возможно, о выживании немецких банков, которые предоставляли кредиты Греции. Немецкий министр финансов тоже отказывается оплачивать всё это из казны, и прежде всего потому, что гораздо большее количество государств, нежели одна лишь Греция, находится под вопросом. При этом бросается в глаза то, что федеральное правительство ведёт политику без сентиментов, как это делают большинство крупных стран, в отличии от той же Великобритании.

В действиях Берлина читается невысказываемый в открытую девиз: В первую очередь мы существуем не для Европы, а для немецкого народа. Мы хотим видеть евро стабильной валютой, и те, кто этому уже долгое время мешает - те вылетают. Федеральное правительство прохладно относится к перспективе спасать положение лошадиными дозами денежных вливаний в ЕС, так как финансовые рынки не примут решение еврокризиса без участия Германии. Как далеко она готова при этом пойти, будет видно, вероятно, уже на саммите ЕС в четверг и пятницу, для которого у Германии подготовлено несколько совсем иных вариантов.

Исторически обусловленные страхи

Но у госпожи Меркель гораздо меньше места для манёвра, чем у кое-кого из Южной Европы. Она управляет страной, которая в течение лет, прошедших с момента объединения Европы, совершенно изменилась. То, что в Германии весь политический спектр – от левых до правых – и все СМИ от бульварной до респектабельной прессы абсолютно едины во мнении, что греки не должны получить ни цента – всё это отражает не только исторически обусловленные страхи немцев перед инфляцией.
Сознание себя казначеем Европы, искажённое мнение о неуправляемой Брюссельской бюрократии и растущее недовольство потерей своего суверенитета создали в Германии преобладающее евроскептическое настроение, в условиях которого греческий крах имел эффект разорвавшейся бомбы. Никакое федеральное правительство не сможет позволить себе сегодня поставить европейские интересы превыше собственно немецких, тем более в такой ключевой области как валютная политика. И даже если такое Правительство рискнуло бы пойти на это, оно всё равно столкнулось бы с сильнейшим сопротивлением Федерального Конституционного суда.

Европейская солидарность предана?

Для Европы это глубокая пропасть. Глубже, чем многие изменения в Европейском Договоре. Бельгийский евродепутат Ферофстадт, бывший премьер-министр своей страны, заявил, что он шокирован словами Федерального Канцлера, которая-де предала европейскую солидарность. И похоже, что многие в ЕС думают так же, но не выражают этого публично. Но в конечном счёте еврокризис лишь подчеркнул драматическое обострение, которое началось ещё во времена Канцлера Шрёдера: Германия всё меньше желает быть финансовым хребтом ЕС, стремясь быть лишь "обыкновенным" государством-участником Евросоюза. Как и другие страны, федеральное правительство тоже смотрит сначала на то, как решения ЕС отразятся на его собственной стране.

Старая гвардия европейских политиков считает это опасностью для континента, так как они твёрдо уверены в том, что ЕС – как и евро - это такой своеобразный мирный договор. Но спустя 65 лет после Второй мировой войны это больше не является убедительным аргументом. Все государства ЕС - это демократии, а демократии не ведут войн друг против друга; поэтому не случится и агрессии друг против друга, которая бы заставила их снова вводить собственную валюту. Правда состоит в том, что Германия не может тащить на себе весь ЕС - для этого Евросоюз, расширившийся до 27 государств-участников, попросту слишком велик.

Оборотная сторона происходящего состоит в том, что Европа осталась сегодня без руководства и в такой ситуации не может быть глобальным игроком. Назначение нового Уполномоченного по внешней политике уже неделями затягивается из-за Брюссельской закулисной борьбы. А теперь пострадал и евро, который задумывался как конкурент доллару. У ЕС не слишком получается выйти за пределы своего внутреннего рынка.


Источник
Турка вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Olya (28.03.2010), Таллерова (25.03.2010), Томила (25.03.2010)
Старый 25.03.2010, 14:51   #354
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию Re: Сегодняшняя Германия - VI



Коррупция: Бывший шеф «Икеа» раскрывает тайны

ЭДУАРД ШТАЙНЕР

Аудиенция у Путина стоит 10 миллионов долларов: своей книгой, изобилующей такими открытиями, бывший шеф российского подразделения «Икеа» вызвал настоящий фурор. Сама «Икеа» принципиально не платит взяток.
Москва. Леннарт Дальгрен - успешный менеджер.Но никто не совершенен, и русская тайная полиция ФСБ прекрасно это знает. Они собрали об этом шведе подробное досье, когда он ещё был шефом российского филиала шведского мебельного дома «Икеа». И там "основным недостатком" Дальгрена названо то, что он был „очень жадным и чрезмерно экономным“.




Это его объединяет, конечно, с его высшим боссом. С начала экспансии в Россию 10 лет назад учредитель «Икеа» Ингвар Кампрад запретил взятки в любом виде. Когда недавно этот 83-летний человек узнал, что два его менеджера не выдержали и заплатили чиновникам за электроснабжение рынка «Икеа» в Санкт-Петербурге, он содрогнулся от боли: „Я сидел в моём кресле и ревел, как ребенок.“

А вот на Дальгрена, который создал «Икеа» в России и руководил ей до 2006 года, вполне можно было в этом положиться. Он твёрдо усвоил „золотое правило“: „Заплатишь однажды – будешь платить всегда.“ Поэтому он просто не участвовал во всех этих игрулечках, настолько обычных для России.

Шведы как ведущие вкладчики капитала

К чему всё это привело, Дальгрен рассказывает в книге, которая недавно вышла в свет в русском переводе и у которой есть все шансы стать бестселлером. Название ей он дал такое: „Вопреки абсурду“. А подзаголовок: „Как я подчинил Россию – а Россия меня“.

Бескомпромиссность Дальгрена закрыла ему доступ ко многому. Он, например, не стал организовывать визит своего шефа Кампрада к кремлёвскому руководителю Путину. Дальгрен до сих пор не понимает, пошутили ли чиновники в Приёмной Президента, когда заявили, что шведы вряд ли захотят поговорить с Путиным, так как они не готовы заплатить "входной тариф": „Наша такса для встречи - от 5 до 10 миллионов долларов“.

До встречи дело так и не дошло. При этом «Икеа» в России – это не «кто попало». Если не считать нефтяные фирмы, то шведы стали в 2009 году самыми крупными иностранными вкладчиками капитала. Спрос огромен, оборот капитала в большинстве случаев гораздо выше, чем в других странах. То, что при этом шведы не соглашаются на роль дойной коровы, особенно злит чиновников.

На самом деле, «Икеа» с их принципами выделяется из общей массы в России. Многие западные фирмы в конфиденциальных беседах полностью признаются, что платят взятки повсеместно. А вот, шведы нажили себе огромные проблемы таким своим отношением. Открытие каждого торгового дома – до сих пор их было создано 11 штук – сопровождалось всевозможными препятствиями и проволочками. А последний раз в Самаре летом 2009 года это стало для Кампрада уже чересчур, и он положил под сукно свои инвестиционные проекты.

Коррупция стала в России неотъемлемой частью экономической и социальной структуры. Сотни тысяч чиновников прекрасно на этом зарабатывают. По оценкам Национального Комитета по борьбе с коррупцией, от 240 до 300 миллиардов долларов – пятая часть ВВП – перетекают ежегодно в карманы бюрократов. Премьер Владимир Путин уже признал свою ответственность за это – но бесхозяйственность стала только хуже.

Коррупция как в Кении и Камеруне

Теперь платить нужно ещё и новым контролёрам, - рассказывает представитель одной западной строительной фирмы. Экономический кризис ещё больше повысил аппетиты. Чиновники чувствуют себя неуверенно и „берут, как если бы это было в последний раз“, - говорит Георгий Сатаров, эксперт по коррупции Фонда «Indem». В коррупционном списке «Transparency International» Россия делит 146-ое место с Кенией, Камеруном – и Украиной. „Бывали моменты, когда мне казалось, что в нашем офисе уже больше контролёров, чем сотрудников“, - пишет Дальгрен. И тем не менее, он остался большим почитателем России. Тем более, что он обозначил и свободные от коррупции зоны: в Казани, например, «Икеа» построила свой филиал в рекордно короткие сроки при поддержке Администрации Татарстана.


Источник
Турка вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
maratkunaev (25.03.2010), Olya (28.03.2010), Таллерова (25.03.2010), Томила (28.03.2010)
Старый 25.03.2010, 15:17   #355
maratkunaev
Почетный гражданин
 
Регистрация: 10.09.2009
Сообщений: 3,272
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 629
Поблагодарили 474 раз(а) в 398 сообщениях
maratkunaev - это имя известно всемmaratkunaev - это имя известно всемmaratkunaev - это имя известно всемmaratkunaev - это имя известно всемmaratkunaev - это имя известно всемmaratkunaev - это имя известно всем
По умолчанию Re: Сегодняшняя Германия - VI

Я слышал, в Польше ИКЕА отказалась убирать гомосексуальную рекламу.
Кстати, о том коррупционном докладе
http://win-ru.livejournal.com/59085.html
__________________
"Идущий в ногу со временем - достойный человек". Черкесская народная пословица.
maratkunaev вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Olya (28.03.2010)
Старый 28.03.2010, 21:26   #356
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию Re: Сегодняшняя Германия - VI



Ярузельски поедет вместе с Качинским в Москву?

Москва - Российский Президент Дмитрий Медведев пригласил бывшего коммунистического руководителя Польши генерала Войцеха Ярузельски в Москву на празднование 65-ой годовщины Победы над нацистской Германией. Причём Кремль несколько дней назад уже пригласил на это крупное мероприятие и польского Президента Леха Качинского – сообщил в субботу утром представителям СМИ глава Администрации Президента Российской Федерации Владимир Кочин. Кроме 86-летнего Ярузельски в Москву приглашены ещё девять бывших глав государств, армии которых бились на фронтах Второй мировой войны в Европе. Ярузельски уже был в 2005 году в Москве, на 60-ой годовщине Победы над Третьим Рейхом. Тогда польский Президент Александр Квасневский также принимал участие в торжествах. Поездка генерала в российскую столицу вместе со своим врагом Лехом Качинским представляется - по крайней мере, в настоящее время - невероятной.



На парад, сопровождающий торжества на Красной Площади в Москве, в гости к Дмитрию Медведеву уже точно прибудут главы государств и правительств из Армении, Франции, Казахстана, Латвии, Германии, Молдавии, Сербии, Словакии, Словении, Таджикистана, Украины и Вьетнама. Ожидаются положительные ответы на приглашение от Азербайджана, Белоруссии, Китая, Чешской Республики, Эстонии, Греции, Израиля, Канады, Киргизии, Польши, Туркменистана, Соединенных Штатов, Великобритании и Италии.

Российский правящий дуэт Медведев-Путин уже довольно продолжительное время находится на переднем крае борьбы с «попытками переписать Историю», предпринимаемыми со всех сторон России. Историки утверждают, что Советский Союз, или его грузинский лидер Иосиф Сталин, был не лучше, чем нацистская Германия и Гитлер. Празднованием Дня Победы Москва, в частности, хочет недвусмысленно подчеркнуть освободительную роль Советов, чтобы лишить ветра паруса такой "лжи". Одновременно с этим Москва стремится долгосрочно привязать "других победителей" и проигравших во Второй мировой войне к тому, чтобы они и дальше поддерживали уже известные исторические версии в соответствии с советской доктриной.

Израиль, Франция, Чехия, Венгрия, Меркель и СДПГ признают сталинскую трактовку истории Второй мировой войны. Прибалтика, Украина и Польша требуют изгнания Советов из-за оккупации своих государств, разрушений и бесчисленных преступлений по отношению к их гражданам. Однако, у них самих есть проблемы со «скелетами в шкафу», доставшимися с тех времён, и Москве это известно лучше, чем кому бы то ни было. Во время празднований в Москве наверняка состоятся несколько бесед с глазу на глаз, на которых русские об этих самых скелетах напомнят.


Источник
Турка вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Olya (28.03.2010), Найтли (30.03.2010), Таллерова (28.03.2010), Томила (28.03.2010)
Старый 28.03.2010, 22:02   #357
Olya
Почетный гражданин
 
Аватар для Olya
 
Регистрация: 13.11.2009
Сообщений: 456
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,055
Поблагодарили 407 раз(а) в 246 сообщениях
Olya - очень-очень хороший человекOlya - очень-очень хороший человекOlya - очень-очень хороший человекOlya - очень-очень хороший человекOlya - очень-очень хороший человек
По умолчанию Re: Сегодняшняя Германия - VI

Саша,спасибо большое за интересные переводы - мне бы очень хотелось увидеть Ярузельского на трибуне на Параде Победы
Olya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2010, 23:26   #358
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию Re: Сегодняшняя Германия - VI



В Москве полетели головы

Эви Симеони

В России снова революция – разумеется, только в верхах. Постоянно поступают всё новые сообщения из Москвы о том, как покатилась ещё одна голова. В огромной морозной Империи повсюду вой и скрежет зубовный: ни один спортивный чиновник больше не может чувствовать себя в безопасности. Последним сообщил о своей отставке Валентин Писеев, Президент Федерации фигурного катания. На очередных выборах в июне он больше не будет выставлять свою кандидатуру на новый срок, и это после 21 года службы. И естесственно, это решение он принял сугубо добровольно. Как этого и хотел Президент Дмитрий Медведев. Этот правитель достиг своей цели следующим образом: он потребовал, чтобы ответственные лица сами ушли в отставку из-за неудачного выступления русских на Зимних Олимпийских играх в Ванкувере. „В противном случае мы им в этом поможем.“


Путин и бывший Президент НОК России Тягачёв

До Писеева такая помощь потребовалась: Леониду Тягачёву, Президенту Национального Олимпийского комитета; Геннадию Алёшину, заместителю Министра спорта; Президентам федераций - Владимиру Логинову (лыжные гонки), Владимиру Славскому (прыжки с трамплина), Андрею Бокареву (горные лыжи) и Александру Черкасову (фристайл). После того, как Россия привезла лишь три золотых олимпийских медали, при этом впервые за 50 лет успешных выступлений ни одного золота в фигурном катании, эти господа не говорят «До Свиданья». Спортсмены машут им вслед навсегда.

Но что же будет теперь? Власти российского государства действуют очень жёстко, но может оказаться, что их реакция слишком запоздала. Как сможет страна всего за 4 года восстановить спортивную систему, приходившую в упадок добрых два десятилетия? А именно столько осталось до следующих зимних олимпийских игр, которые пройдут в русском городе Сочи.

Страх перед домашним разгромом в Сочи

Фигурное катание - это хороший пример упадка некогда успешной структуры. Сегодня условия работы в России настолько плохи, что сотни тренеров покинули страну, а конкуренты решительно наступают. Бывшие спортсмены сетуют на коррупцию и некомпетентность, а инфраструктура и подготовка новой смены практически отсутствуют. Евгений Плющенко, серебряный призер Ванкувера, вышел из более лучших времен. Но его замучили травмы.

«Спортивный руководитель отстранён от должности» – такое сообщение автоматически означает объявление: «Требуется новый спортивный руководитель!» И кем теперь заполнить возникшие пробелы? Найдутся ли настолько смелые люди, согласные стать спортивным чиновником? Пытаться сегодня остановить закат русского спорта – это приблизительно как пробовать остановить движение по транссибирской железной дороге. А при этом ведь все мы теперь знаем, что происходит в России с ответственными лицами в случае позора, вроде ванкуверского. Представьте, что с ними произойдёт после поражения на Играх в Сочи...


Источник
Турка вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Olya (29.03.2010), Найтли (30.03.2010), Таллерова (28.03.2010), Томила (28.03.2010)
Старый 29.03.2010, 16:25   #359
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию Re: Сегодняшняя Германия - VI



Кокаин и Холодная война

МАНФРЕД КИРИНГ

Как русские спецслужбы запугивают журналистов

Москва – Скрытые камеры, поддельные видео, прекрасные женщины и кокаин – вот и всё, что было нужно, чтобы устроить скандал, сотрясший всю Москву." Власти объявили оппозиции войну компроматов", - так описал сегодняшнюю ситуацию в своём блоге оппозиционный политик Илья Яшинет. Сам Яшин вместе с критиком Кремля, политологом Дмитрием Орешкиным и главным редактором "Русский Newsweek " (издатель Axel Springer Russia), Михаилом Фишманом появился в скандальном фильме. Якобы тайком сделанные в милицейской машине кадры демонстрируют всех троих при попытке подкупа блюстителей порядка. И все трое утверждают, что этот фильм - фальсификация. Позже появилось ещё одно видео, на котором Фишман в частной квартире вдыхает белый порошок. На кадрах видны и ноги сидящей рядом женщины. Не исключено, что всё это – лишь малая часть произведённых съёмок.


Михаил Фишман

Даже если это видео и настоящее, то всё равно тут налицо грубое нарушение российских законов - частное употребление кокаина в России не наказуемо – а вот нелегальное проникновение в частную жизнь взбудоражило коллег Фишмана. Главные редакторы самых солидных московских газет и журналов подписались под заявлением Союза журналистов в защиту Фишмана. Распространённые в интернете видеокадры - это "запланированная и хорошо организованная провокация, которая направлена против всего журналистского сообщества", - говорится в нём.

"Я сразу узнал квартиру, в которой все это происходит - диван, паркет, кресло", - написал Яшин в своём блоге и признал: "Я тоже был там, причём при схожих обстоятельствах. "Яшин уверен, что на плёнке ноги Кати Г., работающей моделью в агентстве «Прогресс» и называющей себя Муму. И она, как он пишет, сотрудничает с российскими спецслужбами.
Яшин свободно сообщает о своих встречах с Катей и её подругой Настей Ч.., по прозвищу Чукс. Чукс при этом, якобы, пыталась «соблазнить» заместителя главреда "New Times" – разумеется, безуспешно.

Дело выглядит таким образом, что некая организация занята тем, чтобы собирать материал на неугодных политиков и журналистов. Такие акции в Москве осуществляются, пожалуй, уже довольно давно. Фильму, снятому в патрульной машине, уже месяц, а эпизод с Фишманом произошёл и вовсе 3 года назад. Лишь одна организация, по словам журналиста, способна на подобное - "и имя ей - ФСБ". Это аббревиатура русской внутренней тайной полиции, которую возглавлял когда-то сегодняшний Премьер Владимир Путин. У представителей этой службы в руках находится фактическая власть в государстве. И их методы, очевидно, остались прежними. Как во времена Холодной войны.


Источник
Турка вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
maratkunaev (30.03.2010), Olya (30.03.2010), Найтли (30.03.2010), Таллерова (29.03.2010), Томила (30.03.2010)
Старый 14.04.2010, 19:04   #360
Турка
Главный ТолмачЪ
 
Аватар для Турка
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 120
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 382 раз(а) в 110 сообщениях
Турка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человекТурка - очень-очень хороший человек
По умолчанию Re: Сегодняшняя Германия - VI



"Материнский капитал"

Берндт Марин

Архаичная путинская система премий за беременность и рождение ребёнка не сможет предотвратить социальное разрушение и демографический упадок России.

Россия пребывает - с исторической и глобальной точки зрения - в беспрецедентном демографическом кризисе. У самой большой по территории в мире стране население сокращается огромными темпами, и это вопреки высокому уровню иммиграции: быстрое старение, массовая смертность среди мужчин среднего возраста в мирное время сравнимы по размерам с показателями Запада между двумя мировыми войнами или беднейших стран сегодня, а всё растущая разница продолжительности жизни в России по отношению к Европе и Северной Америке на фоне типичного для всей Европы слабого уровня рождаемости наталкивают на опасение: а может, Россия вымирает?



То есть для тревожных настроений в обществе по этому поводу существуют не только этноцентрические, направленные против иностранцев, но и вполне рациональные причины. Путин сам говорит об этом, как о "самой острой проблеме России", да и оппозиция ещё перед выборами 2007-го года и последовавшими вслед за этим президентскими выборами провозглашала необходимость спасать "русскую нацию от демографического краха."

Путин в 2007-ом году реанимировал сталинскую политику поощрения рождаемости, проводившуюся с 1936 по 1944 год, и повторённую однажды Брежневым в 1981 году (что дало 600.000 дополнительных новорождённых в год), но делает это в новой форме. "Материнский капитал" финансируется из нефтегазовых средств и обещает каждой матери 250.000 рублей (примерно 10.000 долларов), причём без налогов и абсолютно защищённых от инфляции, которые выплачиваются, однако, только к третьему дню рождения второго ребенка (!).Россия ставит на архаичное систему бонусов вместо современной политики, направленной на здравоохранение, социальную поддержку и борьбу с алкоголем.

При этом число самоубийств со времён распада Советского Союза в 1991 году удвоилось, составляя цифру в 57.000 случаев в год, в два раза превышая среднемировые показатели. Риск умиреть от смертельного стресса у русских мужчин в 6 раз выше, чем у женщин, при этом суицидальные настроения концентрируется в "потерянном поколении" 45-54-летних людей, которые не смогли сориентироваться в новых условиях, когда они были в благоприятном возрасте между 25 и 40 годами.

После насильственных причин смерти (убийство, самоубийство, транспортные аварии) сегодня алкоголь - это одна из самых важных прямых и косвенных причин преждевременной смерти среди российских мужчин. Так, например, 75 % из 24.350 человек, арестованных за убийство, находились в момент деяния под воздействием алкоголя. Наряду с ранней смертностью и сокращением продолжительности жизни алкоголезависимые люди занимаются активной трудовой деятельностью в среднем лишь от 15 до 20 лет, а зачастую и вовсе нетрудоспособны.

Жёсткая антиалкогольная кампания Горбачева была очень успешной, но стала основной причиной глубокая антипатии к нему во всех слоях российского населения, длящейся до сих пор: хотя тогда потребление чистого алкоголя снизилось только за 3 года с 1984 по 1987 с более чем с 13 до всего лишь 5 литров. Чтобы потом снова вырасти до 11 литров.

К этому нужно добавить, что на 75 % выросло потребление водки и других сильных алкогольных напитков, которые приводят к эпизодическим попойкам вплоть до коматозного состояния ("Запой"). Очень распространены и многочисленные алкоголесодержащие лосьоны после бритья, тормозная жидкость и самопальная водка. Ежегодно погибают 40.000 человек от отравленя алкоголем после употребления таких вот неполноценных продуктов.

И политика "материнских капиталов", конечно, не предотвратит этого социального разрушения.


Источник
Турка вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Olya (14.04.2010), Найтли (14.04.2010), Таллерова (14.04.2010), Томила (14.04.2010)
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Германия Таллерова Европа 56 30.11.2011 21:05
Русская Германия Таллерова Переводы Турки 25 27.11.2009 01:59
Германия в фотографиях и цифрах Таллерова Переводы Турки 5 19.11.2009 22:15


Часовой пояс GMT +4, время: 13:58.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Template-Modifications by TMS
Яндекс цитирования