Новости, статьи, видео - общественно-политический форум Политбюро.

Вернуться   Новости, статьи, видео - общественно-политический форум Политбюро. > Уголок переводов > Переводы Томилы

Ответ
 
Опции темы
Старый 02.05.2010, 18:50   #61
Томила
Пользователь
 
Аватар для Томила
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 77
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 88 раз(а) в 50 сообщениях
Томила скоро придёт к известностиТомила скоро придёт к известности
По умолчанию Re: По-немножку о разном



Источник

Владелец Музея Сталина убит в России

Натаниэль Хайнс


Убийство на теннисном корте

Основатель музея посвящённого лидеру России времён Второй мировой войны в Волгограде был жестоко убит в пятницу 30 апреля 2010 года, во время игры в теннис. Василий Бухтиенко подвергся нападению троих мужчин с электрошокерами и и был забит до смерти.

«Он отдыхал на теннисном корте. Там и произошло убийство», - сообщило государственное информационное агентство РИА Новости.

Бухтиенко основал музей Иосифа Сталина в 2005 году в Волгограде, ранее именовавшимся Сталинградом, на 560 миль к юго-востоку от Москвы.

Полиция не может назвать мотива преступления. По словам полиции и журналистов на Бухтенко напали три человека, вооруженных электрошоковыми устройствами и несколько раз ударили его по голове.

Сталину приписывают победу в Сталинградской битве между нацистскими и советскими войсками в 1942-43 годах, которая считается важным поворотным моментом в войне и русские всё ещё отмечают поражение Германии с чувством великой гордости и сентиментальности.

Москва готовится к 65-той годовщине сражения 9 мая, известного как День Победы. Вызывают большое беспокойство усилия по реабилитации сталинского наследия, по-прежнему являющегося спорным.
__________________
www.ursa-tm.ru
Томила вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Таллерова (02.05.2010)
Старый 02.05.2010, 19:38   #62
Таллерова
Упрямейшая из оптимисток
 
Аватар для Таллерова
 
Регистрация: 27.08.2009
Сообщений: 6,565
Сказал(а) Фууу!: 6
Сказали Фууу! 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,626
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 903 сообщениях
Таллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для Таллерова с помощью ICQ Отправить сообщение для Таллерова с помощью Skype™
По умолчанию Re: По-немножку о разном

Спасибо Наташ! Будешь смеяться, но только из твоего перевода и узнала о новости.
__________________
не вступай в спор с идиотом - он принизит тебя до своего уровня, где успешно задавит своим опытом
Таллерова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2010, 20:00   #63
Томила
Пользователь
 
Аватар для Томила
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 77
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 88 раз(а) в 50 сообщениях
Томила скоро придёт к известностиТомила скоро придёт к известности
По умолчанию Re: По-немножку о разном

Да я тоже в наших новостях этого не видела...
__________________
www.ursa-tm.ru
Томила вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Таллерова (02.05.2010)
Старый 02.05.2010, 22:07   #64
skroznik
Кот, гуляющий сам по себе
 
Аватар для skroznik
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Родом из детства
Сообщений: 9,463
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 4 раз(а) в 4 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 349
Поблагодарили 960 раз(а) в 816 сообщениях
skroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордитсяskroznik за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для skroznik с помощью Skype™
По умолчанию Re: По-немножку о разном

Ну вы даете...
В каждом выпуске два дня об этом говорили.
skroznik вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Таллерова (04.05.2010)
Старый 01.11.2010, 00:14   #65
Томила
Пользователь
 
Аватар для Томила
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 77
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 88 раз(а) в 50 сообщениях
Томила скоро придёт к известностиТомила скоро придёт к известности
По умолчанию Россия пренебрегает Толстым



Источник

Россия пренебрегает Толстым

Отсутствие официальных мероприятий ознаменовывает столетие со дня смерти писателя

Miriam Elder

МОСКВА, Россия – мало что русские любят больше, чем хороший юбилей – любой повод отметить богатую культурную историю страны даёт начало фестивалям и форумам, концертам и юбилейным фильмам.


Сторонники Русской Национальной Партии Возрождения собрались возле памятника Льву Толстому, так они отмечают День народного единства в центре Москвы, 4 ноября 2006 года. (Александр Неменов / AFP / Getty Images)

Когда в 2010 году отмечалось 150-тилетие со дня рождения Антона Чехова, Президент Дмитрий Медведев прилетел в маленький южный родной городок драматурга и возложил букет белых роз. Столетие со дня смерти в 1837 году поэта Александра Пушкина отмечалось по всей стране – даже город был назван в его честь.

Почему же теперь в России молчание окружает Льва Толстого, который считается одним из величайших писателей всех времен?

20 ноября исполнится 100 лет с момента драматической смерти Толстого. Добившись мировой известности и признания своими произведениями «Война и Мир» и «Анна Каренина», Толстой в более зрелом возрасте обратился к духовным трактатам, что привело к его отлучению от Русской Православной Церкви. В 1919 году в возрасте 82-х лет, он оставил свою семью и своё имение в Ясной Поляне в Подмосковье и несколько дней спустя умер на близлежащей железнодорожной станции, так и не оправившись от пневмонии, в течении длительного времени изводившей его.

Таков драматический конец, приличествующий романисту, исследовавшему с поэтическим реализмом величайшие волнения жизни: семью, войну, любовь.

По крайней мере таким его помнят на Западе. В России, творчество Толстого всегда и везде связано с его работой как философа, проповедующего принципы отказа от насилия, простой жизни и братской любви.

Может быть в этом и скрыта проблема.

«Лев Николаевич ставил весьма неудобные вопросы», - говорит Фёкла Толстая, пра-правнучка писателя, используя его русское имя и отчество. «Проблемы, о которых он писал – милитаризм и пацифизм, правосудие, религия, Кавказ – ни одна из них не была решена.»

«Он слишком требовательный автор для сегодняшнего руководства», - считает она.

Возможно, поэтому на правительственном уровне годовщина полностью игнорируется.

«Мы не получали распоряжения готовиться к годовщине», - сказала женщина, ответившая по телефону в оргкомитете Министерства Культуры, не пожелавшая назвать своё имя. Для организации чествования юбилейных дат многих других русских писателей, менее известных на Западе, но отмечаемых здесь, департаменту дают годы для их планирования и организации. Департамент впервые получил приказ в 2007 году о подготовке праздничных мероприятий 150-летней годовщины дня рождения Чехова, привела она в качестве примера.

«Правительство, которое обычно очень активно в организации годовщин, кажется, задвинуло Толстого далеко на полку», - говорит Катерина Толстая, 22-летний член обширного клана Толстых.

«Он весьма уважаем, но он не полезен и у него не подходящие убеждения», - считает она. «Его ценности слишком отличны от нынешнего правительства».

Однако и другие знаменитые писатели, включая Чехова и великого сатирика Николая Гоголя, также критиковали страну за проблемы, практически не изменившиеся до сегодняшнего дня: коррупция чиновников, любовь соотечественников к водке, обращение с заключёнными.

Решение правительства игнорировать столетие Толстого удивило некоторых из его высочайших сторонников, однако примечательно, что они в большинстве своём предпочитают оправдываться, говоря что отмечаются рождения, а не даты смерти.

«Не было ни одной телевизионной программы посвященной ему, но это не означает, что мы его не ценим», - говорит Марина Тихонычева, глава института Толстого. Все десятиклассники в России, отмечает она, обязаны изучить «Войну и Мир» (Позже она упомянула, что канал «Российская Культура» показал знаменитую экранизацию, не упомянув о 100-летии Толстого, но отметив тот факт, что исполнилось 90 лет со дня рождения режиссёра и звезды Сергея Бондарчука.)

Другие усматривают нечто более преднамеренное в вакууме вокруг Толстого, виня его взаимоотношения с Православной Церковью, которая отлучила его в 1901 году сославшись на его отречение от Иисуса Христа и церкви.

«Позиция церкви относительно Толстого не изменна», - сказал источник в комитете культуры Православной Церкви. «Толстой не христианин. Он отлучён от церкви и, следовательно, не представляет интереса для Церкви».

Семья Толстого несколько раз обращалась с просьбой пересмотреть отлучение от Церкви писателя. Но Церковь категорически отказывается сделать это.

«Отлучение может быть отменено только в случае, если человек раскается. В этом случае этого не может случиться, так как человек умер», - объяснил источник от Церкви.

«Церковь оказывает давление на культуру, но не до такой степени», - считает Борис Феликов, адъюнкт-профессор религии в Российском Государственном Гуманитарном Университете.

Некоторые члены семьи Толстого не согласны. «Правительство очень дружно с Церковью, как это было в предреволюционное время, и подвергает государство большому давлению», - считает Толстая. В советские времена его взгляды против организованной религии и в поддержку крестьянства страны сделало его героем коммунистического режима (Ленин даже опубликовал эссе озаглавленное как «Толстой, как зеркало Революции»).

«Сейчас другой подход», - продолжает Толстая. «Он стал неудобным и не нужным».

Это может быть верно для российского правительства и его влиятельной Церкви, но на Западе это не так. Отмечая столетие со дня смерти Толстого, были опубликованы новые переводы его романов. Поставленный о его последних днях фильм «Последняя станция» был шумно приветствован критиками, его ведущие актёры (Хелен Миррен и Кристофер Пламмер) оба номинированы на Оскара. Вновь издана биография жены Толстого, Софии, также как и её письма.

В России в поместье Толстого, а также в горстке музеев и институтов в Москве организованы форумы. 20 Ноября они откроют маленький музей в Останкино, провинциальной железнодорожной станции, на которой Толстой встретил свою смерть.

«Толстой по прежнему актуален», - говорит Толстая, его пра-правнучка. «Стоит вопрос: что смогли достичь люди в России за те сто лет, что он покинул нас? Разве смогли мы ответить на его вопросы? И ответа нет».
__________________
www.ursa-tm.ru
Томила вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
maratkunaev (02.11.2010), Таллерова (01.11.2010)
Старый 01.11.2010, 00:33   #66
Таллерова
Упрямейшая из оптимисток
 
Аватар для Таллерова
 
Регистрация: 27.08.2009
Сообщений: 6,565
Сказал(а) Фууу!: 6
Сказали Фууу! 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,626
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 903 сообщениях
Таллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для Таллерова с помощью ICQ Отправить сообщение для Таллерова с помощью Skype™
По умолчанию Re: По-немножку о разном

Спасибо, Наташа!
А и правда, что-то про юбилей Толстого молчат. Хотя, я слышала, что у нас собираются поселок Лев-Толстой переименовывать снова в Астапово, вроде, как раз с датой и связывали.
Вот, ошиблись немцы, не Останкино, а Астапово.
__________________
не вступай в спор с идиотом - он принизит тебя до своего уровня, где успешно задавит своим опытом
Таллерова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2010, 00:50   #67
Томила
Пользователь
 
Аватар для Томила
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 77
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 88 раз(а) в 50 сообщениях
Томила скоро придёт к известностиТомила скоро придёт к известности
По умолчанию Re: По-немножку о разном

Не немцы, Танюш. Американцы. А для них что Останкино, что Астапово... Останкино всё же больше на слуху
__________________
www.ursa-tm.ru
Томила вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2010, 00:59   #68
Таллерова
Упрямейшая из оптимисток
 
Аватар для Таллерова
 
Регистрация: 27.08.2009
Сообщений: 6,565
Сказал(а) Фууу!: 6
Сказали Фууу! 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,626
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 903 сообщениях
Таллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для Таллерова с помощью ICQ Отправить сообщение для Таллерова с помощью Skype™
По умолчанию Re: По-немножку о разном

Понятно. Ну, в принципе да. У меня есть знакомые румыны, глава их семейства профессор, преподает математику в университете. Правда, мне кажется, что у них все, кто преподает в высшем учебном заведении называются профессорами, просто спросить об этом как-то неудобно. Так вот, люди-то они хоть и грамотные, но уверены, что раз от СССР отвалились Украина, Молдавия и Грузия ( а про остальные б. республики они и не слышали), так от России остались Москва, Ленинград и Сибирь. Вот я им сказала, что живу не в Москве и не в Питере, так они думают, что я живу в Сибири. Я уж им как-то и карту показывала, он глаза округлили, какая мол Россия большая. И все равно, в этом году звонят и спрашивают, как там у вас в Сибири, горит все?
__________________
не вступай в спор с идиотом - он принизит тебя до своего уровня, где успешно задавит своим опытом
Таллерова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2010, 16:21   #69
Томила
Пользователь
 
Аватар для Томила
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 77
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 88 раз(а) в 50 сообщениях
Томила скоро придёт к известностиТомила скоро придёт к известности
По умолчанию Япония протестует против визита президента России на остров Кунашир

Не смогла удержаться и перевела несколько сообщений подряд с японского форума


Источник

Япония протестует против визита президента России на остров Кунашир

ТОКИО — Япония выразила свой протест в понедельник против визита президента России Дмитрия Медведева на остров Кунашир, один из группы удерживаемых Россией, но на которые предъявляет требования Япония островов Хоккайдо, русско-японской состоялся, но-утверждал островов Хоккайдо, с вызовом посла России в Японии Михаила Белого министром иностранных дел Сэйдзи Маэхара.

Комментарии:

YuriOtani
Смысл этого шоу не в том, чтобы разговаривать с русскими. Они взбили перину, пусть и спят на ней! Никаких северных территорий, никакого мира!

flyingfish
Интересен различный подход здесь и в сообщениях о споре о сенкаку (Сенкаку (Дяоюйдао) — архипелаг в Восточно-Китайском море в 170 км к северо-западу от острова Тайвань, предмет территориального спора между КНР и Японией, - прим. переводчика)

Wahahaha
Для flyingfish: различные стратегии сообщений являются отражением политических указаний выбранных хозяином Японии – США, по отношению к двум странам – России и США.

sheetu
Интересно…

cadmium
Россия заняла более жёсткую позицию против Японии.
Китай занял более жёсткую позицию против Японии.
Кто следующий, Южная Корея?

TheMarion
На основании Каирской Декларации 1943 года России принадлежит Сахалинский полуостров и часть Курильских островов.

Equality
Добыча достаётся победителю…

herefornow
Теперь мне понятно возросшее количество полицейских вокруг российского посольства вчера вечером и сегодня. Догадываюсь, они думают, что парни из агитационной машины отреагируют в своей предсказуемой манере на эти новости. Не знаю точно, что Россия этим добилась. Они уже владеют островами и сказали Японии, что не видят причины встречаться, чтобы обсуждать их. Это сейчас Россия пинает Японию, в то время как Япония наклоняется?

apecNetworks
Ну, я думаю, что эти 6 сторон переговоров не собираются возобновлять в ближайшее время

titian

Я считаю, это рассчитано на русских (а не на японцев), так или иначе они посетили российскую территорию.

YuriOtani: «Смысл этого шоу не в том, чтобы разговаривать с русскими. Они взбили перину, пусть и спят на ней! Никаких северных территорий, никакого мира!»

Вам известен какой-либо исторический пример об отмене результата значительной войны в пользу агрессора и проигравшего?

northlondon
«Добыча достаётся победителю…»

Больше похоже на грязного вора, который проник в тот момент, когда Япония подверглась атомной бомбардировке и была побеждена американцами. Достаточно грязный способ захватить территорию. Американцы, во всяком случае, бились за это.

Proffesor
«Сенгоку также сообщил, что японское правительство обсудит принятие соответствующих контрмер после рассмотрения действий и поведения Медведева и российского правительства.»
Только напрашивается вопрос, каковы те контрмеры.

LIBERTAS
Япония может возражать всему, что ей вздумается. Это внутренний визит. Точка.

some14some
Почти одновременно быть оскорблёнными и Россией и Китаем, какая хреновая Карма!

northlondon
Забавно, сколько здесь невежественных постов о том, что действительно произошло в конце войны. Японцы абсолютно правомерно отстаивают своё несогласие по Северным территориям. Русские вторглись совсем по бандитски, перемирие объявили после того японцы капитулировали перед американцами. Это подло, но что ещё можно ждать от русских. Англичане отдали свою Империю, когда они осознали, что она не справедлива. Горбачёв отпустил Восточную Европу, когда он понял, что это неправильно. Так каким же образом до русских дойдёт, что они поддерживают одну из величайших краж в мировой истории? И как же многие здесь дошли до того, что заявляют, что русское владение правомерно?

aizoyurei
Потому что острова были им обещаны союзниками, не нарушать же свои договорённости из-за Японии.

aizoyurei
Смотри «Ялтинское соглашение»

jason6
Взгляд циника: сила правит в этом мире (посмотри на Америку, затем на Китай), так русские военные и дипломатические мускулы в этой ситуации сильнее, чем вооружённые силы Японии по полномочиям и отсутствию международного влияния.

kyoken
Вот как японцы реагируют на посещение Курил нашим Президентом :

"Япония протестует против визита президента России на остров Кунашир"

«Япония» ли как нация протестует или, больше похоже, один человек играет в свою любимую игру, а именно льёт бензин в костёр несправедливыми обвинениями или чрезмернейшими заявлениями/требованиями?
И не тот ли это самый человек, который должен был уйти из руководства DPJ (Демократическая Партия Японии, - прим.переводчика), потому что он сознательно использовал фальшивую электронную почту, для нападок на оппозицию?
Внешняя политика Японии отравлена характером Маэхары и прошлыми неправильными действиями и если он уйдет, международные отношения вообще не ухудшатся.

martinli92
Теперь Япония стала следующим корейским полуостровом 38-й параллели, которая была самым опасным местом на земле, когда державы противостояли на арене!
Если бы император Мейдзи избрал мир вместо конфликтов со своими соседями 100 лет назад, сегодняшняя Азия стала бы местом всеобщего процветания! Япония блестящим играла в небольших тактиках, но страдала стратегической близорукостью!
__________________
www.ursa-tm.ru
Томила вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
maratkunaev (02.11.2010), Борис (02.11.2010), Таллерова (02.11.2010)
Старый 02.11.2010, 16:34   #70
Таллерова
Упрямейшая из оптимисток
 
Аватар для Таллерова
 
Регистрация: 27.08.2009
Сообщений: 6,565
Сказал(а) Фууу!: 6
Сказали Фууу! 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,626
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 903 сообщениях
Таллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для Таллерова с помощью ICQ Отправить сообщение для Таллерова с помощью Skype™
По умолчанию Re: По-немножку о разном

«Добыча достаётся победителю…»
...Вам известен какой-либо исторический пример об отмене результата значительной войны в пользу агрессора и проигравшего?

Спасибо, Наташа!
__________________
не вступай в спор с идиотом - он принизит тебя до своего уровня, где успешно задавит своим опытом
Таллерова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2010, 18:41   #71
Борис
Супер-модератор
 
Аватар для Борис
 
Регистрация: 03.09.2009
Сообщений: 1,020
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 332 раз(а) в 247 сообщениях
Борис - очень-очень хороший человекБорис - очень-очень хороший человекБорис - очень-очень хороший человекБорис - очень-очень хороший человекБорис - очень-очень хороший человек
Отправить сообщение для Борис с помощью Skype™
По умолчанию Re: По-немножку о разном

Цитата:
Сообщение от Томила Посмотреть сообщение
России принадлежит Сахалинский полуостров
Круто!!! Мне понравилось.
Надо записать слова.
Борис вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2010, 21:36   #72
Томила
Пользователь
 
Аватар для Томила
 
Регистрация: 11.09.2009
Сообщений: 77
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 88 раз(а) в 50 сообщениях
Томила скоро придёт к известностиТомила скоро придёт к известности
По умолчанию "Россия для русских"



http://www.dailymail.co.uk/news/arti...hy-things.html

«Россия для русских»: футбольные болельщики на почве межнациональной розни столкнулись с ОМОНом у стен Кремля

Дмитрий Медведев пообещал разыскать националистов и футбольных фанатов, участвовавших в столкновении с ОМОНом в субботу близ кремлёвских стен.

Более 30 человек пострадали в центре Москвы при столкновениях со службами безопасности, произошедшими во время акции протеста, в которой принимали участие около 5000 футбольных фанатов, протестовавших в связи с убийством фаната.

Фанаты московского Спартака собрались около Кремля после убийства 28-летнего Егора Свиридова в прошлые выходные.



Ранения: Около 30 человек были ранены в ходе ожесточенных столкновений возле Кремля в Москве в субботу



Ожесточение: Митинг начался довольно мирно, но затем стал угрожающим и полиция провела ряд арестов.

ОМОН были направлен на Манежную площадь, для того, чтобы разобраться с несанкционированной демонстрацией и произвёл несколько арестов.

Начальник полиции Владимир Колокольцев общался с журналистами и пообещал полное расследование убийства и призвал демонстрантов быть терпеливыми, - сообщило новостное агенство РИА-Новости.

Но то, что началось как мирный митинг в центре Москвы около Кремля, скатилось в бунт.

Многие носили маски и были замечены за выламыванием парковых скамеек, знаков дорожного движения, бросанием бутылок и «зажигалок» в полицейских. «Зажигалки» быстро были погашены. Несколько протестующих задержаны.

Полицейские использовали дубинки для разгона демонстрантов, в числе которых были русские националисты. Во время беспорядков скандировались лозунги, такие как «Россия для русских».

Отвечая тем, кто считает, что в России национализм находится на подъёме, Президент Медведев предложил успокоиться в отношении этой проблемы.



Митинг: примерно 5000 футбольных фанатов и националистов приняли участие в протестах, после огнестрельного ранения и смерти болельщика Московского Спартака.


Национализм: Медведев заявил, что все будут пойманы и наказаны и отрицал существование проблемы расизма

«В стране и в Москве - все под контролем», - написал он в Твиттере поздно вечером.

«Со всеми, кто гадил, разберемся. Со всеми. Не сомневайтесь».



Клятва: Российский Президент Дмитрий Медведев заявил, что обрушится на всех бунтовщиков в заявлении об искоренении национализма.


Митинг состоялся в знак протеста против убийства Свиридова, члена фанклуба Спартака, который был застрелен резиновой пулей в драке на автобусной остановке на прошлой неделе.

Подозреваемые в его убийстве родом из Северо-Кавказского региона России.

Нео-нацистская и другие ультра-националистические группы взросли в России после распада Советского Союза в 1991 году, часто направленные против смуглых выходцев с Кавказа и Центральной Азии.

Пик столкновений нетерпимости пришёлся на 2008 год, когда 110 человек были убиты и 487 ранены, по данным независимых наблюдателей.

Власти недавно ликвидировали наиболее радикальные группировки, но количество преступлений на почве нетерпимости остаётся высоким.

По мнению наблюдателей, число расово-мотивированных нападений может возрасти после субботнего митинга.

Московская полиция заявила сегодня, что гражданин Киргизии был заколот неизвестными нападавшими на юге Москвы, и несколько других мигрантов также подверглись нападению за выходные в других местах города.


__________________
www.ursa-tm.ru
Томила вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
glava (20.12.2010), Таллерова (16.12.2010)
Старый 16.12.2010, 21:38   #73
Таллерова
Упрямейшая из оптимисток
 
Аватар для Таллерова
 
Регистрация: 27.08.2009
Сообщений: 6,565
Сказал(а) Фууу!: 6
Сказали Фууу! 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,626
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 903 сообщениях
Таллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для Таллерова с помощью ICQ Отправить сообщение для Таллерова с помощью Skype™
По умолчанию Re: По-немножку о разном

Спасибо, Наташ, очень своевременный перевод!
__________________
не вступай в спор с идиотом - он принизит тебя до своего уровня, где успешно задавит своим опытом
Таллерова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2010, 22:16   #74
STALKER
Прохожий
 
Регистрация: 19.12.2010
Сообщений: 10
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
STALKER пока не определено
По умолчанию Re: По-немножку о разном

Сомневаюсь, что Дима что то сможет сделать с националистами. Кишка у него тонка. А при нынешней ситуации с кавказцами - движение националистов будет только расти. Впрочем - Дима известный балабол.
STALKER вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:30.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Template-Modifications by TMS
Яндекс цитирования