Новости, статьи, видео - общественно-политический форум Политбюро.

Вернуться   Новости, статьи, видео - общественно-политический форум Политбюро. > Уголок переводов > Переводы Yennefer

Ответ
 
Опции темы
Старый 04.05.2010, 18:45   #61
Таллерова
Упрямейшая из оптимисток
 
Аватар для Таллерова
 
Регистрация: 27.08.2009
Сообщений: 6,565
Сказал(а) Фууу!: 6
Сказали Фууу! 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,626
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 903 сообщениях
Таллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для Таллерова с помощью ICQ Отправить сообщение для Таллерова с помощью Skype™
По умолчанию Re: Еженедельник "Nie" (Статьи и форумы)

„Nie”

26 апреля 2010 г.



Анджей Розенек

Заговор русских краснолюдков*

После смоленской катастрофы началась антироссийская кампания. У её основ лежит – кроме глупости – страх, что отношения Польша-Россия теперь могут улучшиться.

В интернете появились теории заговора. Кто это сделал? Конечно, «Советы». Потому что:

- они хотели затормозить американскую экспансию на расположенные в Польше залежи сланцевого газа. А президент Качиньский был сторонником добычи газа из польских месторождений;
- они не хотели, чтобы церемония по поводу годовщины катынского преступления 10 апреля затмила ту, 7 апреля, в которой участвовали Путин и Туск.

Из поляков чаще всех указывают на бывшую Военную информационную службу или на Туска, который не хотел лететь 10 апреля.

Подозрителен и журналист Виктор Батор, который в Polsat News в день катастрофы говорил: «Первую информацию о том, что случилось несчастье, я получил по телефону от одного из участников официальной польской делегации в 10.40 местного времени, то есть в 8.40 польского времени». А ведь самолёт разбился в 8.56! За 16 минут перед катастрофой кто-то ему позвонил?

Версии

Интернет кипит:

- Русские устроили искусственный туман, разжигая костры из сырых веток. Есть свидетели, которые видели костёр вблизи аэропорта в Смоленске.

- Русские применили оружие XXI века, например, геофизическую бомбу. В результате её воздействия перестают действовать электронные устройства. Побочным эффектом применения бомбы было извержение вулкана в Исландии. Другое вундерваффе, использованное для поражения президентского ТУ – это специальная техника, называемая „meaconning”. Аппаратура высылает сигнал, такой, как навигационный спутник, только более мощный и ложный. Бортовые приборы самолёта, принимая ложный код, прикидывающийся спутниковым, вводятся в заблуждение и направляют воздушное судно по неправильному пути, что должно закончиться катастрофой.

- Русские распылили в воздухе какой-то газ. Вероятно, гелий. Это должно было привести к ошибочной работе высотомера в самолёте Качиньского. Что-то ведь должно было случиться с высотомером, раз самолет летел слишком низко.

- По телевидению было видно разбитый самолёт, но тел жертв никто не видел. Это значит, что в Смоленске разбился самолёт-близнец, подставленный русскими только чтобы симулировать катастрофу по вине пилота. ТУ был пустой, без пассажиров и экипажа. Чтобы была полная уверенность в результатах покушения, самолёт был сбит и разбит в укромном месте, где жертв можно было добить, если бы кто-то выжил. Потому идентификация останков проводилась не сразу в далёкой Москве. Тела жертв якобы были так изувечены, что нужно было исследовать их ДНА, а президентский венок остался целым, и польский флаг тоже! Эти реквизиты были подброшены на место катастрофы пустого самолёта. Поэтому не было машин «скорой помощи». Самолёт не загорелся. Отсутствие пожара – это простой результата отсутствия топлива в баках. «Настоящий» президентский самолёт имел топливо на обратный путь, и при таком ударе «плюнул бы огромным пожаром».

Эксгумации

Атмосфера заговора передалась СМИ. На пресс-конференции, которую на прошлой неделе организовали генеральный прокурор Анджей Шеремет и главный военный прокурор Кшиштоф Парульский, самые серьёзные СМИ с претензией спрашивали, отчего следствие находится в руках россиян, и прокуроры должны были объяснять, что Смоленск находится в России. Журналисты на полном серьёзе спрашивали, не был ли ТУ сбит ракетой, не проводилась ли атака «электромагнитным импульсом», не демонтировали ли русские специально в смоленском аэропорту современные навигационные устройства, а также может ли прокуратура исключить диверсию в виде блокады штурвалов. Ведь несколько дней назад «Наш дзенник» Рыдзыка цитировал эксперта по аэродинамике, который заявил, что «обстоятельства указывают на серьёзную аварию или целенаправленное блокирование системы управления. Такую блокаду можно целенаправленно смонтировать так, чтобы она сработала при выпуске шасси или элеронов непосредственно на прямой перед посадкой». А ремонт ТУ производился у русских, незадолго до катастрофы. На упомянутой конференции один из журналистов поднял также любимую национальную тему – эксгумацию. Будет ли эксгумация в целях исследования причин смерти жертв катастрофы? - спросил он. Это не чёрный юмор, есть такие, которые считают, что пассажиры ТУ были после катастрофы добиты выстрелом в лоб, прямо как жертвы катынского преступления 70 лет тому назад...





До 1989 года вы оккупировали нашу страну...(Бронислав Вильдшейн)
Сбили Сикорского...(Рафал Земкевич)
А теперь Качиньского...(Томаш Сакевич)


Но каким, курва, образом вы взорвали этот вулкан, чтобы испортить церемонию на Вавеле? (Ян Поспешальский)

Раздумья

О вине россиян должен свидетельствовать фильмик неизвестного автора, продолжающийся минуту и 24 секунды, помещённый на портале Ю-тьюб. Снятый мобильником, плохого качества, он несомненно стал первой движущейся картинкой с места катастрофы. Интернавты, выслеживающие заговоры, и техники от Рыдзыка тут же подвергли его тщательному анализу. Радио «Мария» 16 апреля – Антоний Мацеревич: «Я думаю, что многие из нас видели этот фильм, который в урезанной версии был показан по TVN... Я говорю – в урезанной, потому что с приглушённой звуковой дорожкой, что в этом случае имеет значение. (...) Это, наверное, первая электронная запись, потому что ещё горят обломки самолёта (...) объектив показывает отдельные места вместе с горящими останками самолёта, как и травами или кустами вокруг. Сзади слышны русские голоса...»
Ведущий программу священник: «Господин министр, у меня есть запись этого фильма, подлинность которого, чтобы была ясность, ещё не изучена. Этот фильм имеет слабое качество и начинается ещё перед включением сирен в аэропорту в Смоленске. 12 секунда этого фильма – слышно по-польски решительным тоном: «Успокойся». 17 секунда – «Смотри мне в глаза». 21 секунда – «Успокойся». 23 секунда – глухой треск, словно бы удар, и потом: «Ала!». 29 секунда – «Идёшь?». 47 секунда – «Давай туда!». 50 секунда – «Убияй туда!»
(На самом деле – Уё..ывай отсюда. – прим. перев.). 53 секунда – «Стреляй!». На 53 секунде в фильме, уже исследованном прокуратурой, слышен голос: «Жив». 55 секунда – слышен металлический звук, похожий на перезарядку оружия. 57 секунда – слышен звук одиночного выстрела. 1.06 – выстрел. 1.07 – смех. 1.13 – «Все назад!». 1.22 – выстрел».

Мацеревич: «это производит впечатление какой-то невероятной провокации. Но, конечно, нужно подождать заключения аналитиков. Это страшно, что отец прочитал!».

Люди, вынюхивающие заговор, видят в фильме жертв аварии, которые выскакивают из горящих обломков самолёта, или лежат, отчаянно размахивая руками. Вместо спасателей на место прибывают русские коммандос-ликвидаторы. Слышна перезарядка оружия, выстрелы, одна из фигур сгибается в позе, характерной для ранения в живот, а следующие замертво падают на землю. Этого не видно, но так интерпретируются раздающиеся на фоне звуки. Фраза «Смотри мне в глаза», которую якобы слышно на фоне, первоначально не находила объяснения. Наконец какой-то интернавт-психолог объяснил, что смотреть в глаза убийце – этот лучший способ выиграть несколько ценных секунд. Об этом знают офицеры тайных служб. Наверно, такой совет даёт офицер Бюро охраны правительства другой жертве, в которую кто-то целится из оружия. В фильме слышится пронзительный вой сирены, оповещающей о том, что случилась катастрофа. Задачей сирены было заглушить выстрелы.

Большинство зрителей фильмика упорно не видит никаких фигур, только ветки и искорёженный листовой металл, не слышит того, что слышат другие, а те, кто имеет наиболее неглубокую веру, спрашивают, кто снял этот фильмик и почему автор неизвестен. А, значит, создатель был быстренько обнаружен. «Автором этого фильма был Андрей Мендерей, которого в окрестностях Киева ударили ножом 15 апреля 2010 года. В трагическом состоянии его привезли в больницу в Киев, где он был отключён от аппаратуры!», - можно прочитать в мейле, который рассылают люди, выслеживающие заговор.

Предсказания

«И тогда большая металлическая птица упадёт, а на ней будут находиться важные лица непобеждённой страны, а на страну, охваченную хаосом и скорбью, ударит враждебный агрессор с Востока...», - цитировали предсказание Нострадамуса возбуждённые следопыты заговора. Вскоре оказалось, что в произведениях прорицателя такой цитаты нет, а эти слова вбросил в интернет какой-то шутник.

Много эмоций возбудил и репортаж с места катастрофы, показанный российским телеканалом НТВ. На одном из кадров показано заходящее над Смоленском солнце, небо оранжевого цвета, немногочисленные белые облачка и следы, оставленные самолётами. «Вы видите этот крест?», - один из интернавтов положил начало открытию божьего послания. «А около господь Бог на кресле-качалке, я чётко вижу бороду и печальный лик. Это знак, посланный нам с неба, божий знак над проклятой катынской землёй».

Враждебные силы действовали также после катастрофы. Радио «Мария» - отец-ведущий: «Когда Ярослав Качиньский ехал приватно, чтобы идентифицировать тело брата и одновременно президента РП, его автомобиль на этой дороге задерживали для того, чтобы раньше на месте оказались Владимир Путин и Дональд Туск»**.
В далёкой Чечне были ликвидированы свидетели покушения: «Как сообщается на сайте кавказских партизан, в день катастрофы бронированный автомобиль министра Сергея Шойгу протаранил микроавтобус и убил более 20 пассажиров. Если это правда, то это поразительное стечение обстоятельств – а может быть, туда посадили свидетелей катастрофы под предлогом поездки на допрос, а настоящей целью было избавиться от свидетелей?»***

Внутри страны враги Польши тоже приступили к действиям: «Все документы, касающиеся Военной информационной службы, а также комиссии по делам спецслужб или бывших агентов СБ были изъяты спустя 2 часа после катастрофы», - сообщили интернавты.

И, наконец, кто-то раскрыл цель преступления: «На нас хотят возложить вину за развязывание Третьей мировой войны, потом последует решение ЕС или какого-нибудь другого Совета старейшин – ликвидировать Польшу как независимое государство».


Автор - зам. главного редактора "Не".


* краснолюдек - гномик, тролль (прим. перев.)
** «Раздумья после трагедии в Смоленске». (Радио «Мария», 16 апреля 2010 г.)
*** «Это могло быть покушение». (www.wolnapolska.pl)
http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...A%D0%BE%D0%B2/
__________________
не вступай в спор с идиотом - он принизит тебя до своего уровня, где успешно задавит своим опытом
Таллерова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2010, 18:47   #62
Таллерова
Упрямейшая из оптимисток
 
Аватар для Таллерова
 
Регистрация: 27.08.2009
Сообщений: 6,565
Сказал(а) Фууу!: 6
Сказали Фууу! 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,626
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 903 сообщениях
Таллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордитсяТаллерова за этого человека можно гордится
Отправить сообщение для Таллерова с помощью ICQ Отправить сообщение для Таллерова с помощью Skype™
По умолчанию Re: Еженедельник "Nie" (Статьи и форумы)

„NIE”

26 апреля 2010 г.



Вальдемар Куханны

Второй великий грузин

В Грузии Прометей был прикован к скале, в Грузии аргонавты искали золотое руно, из Грузии был родом Сталин, в Грузии правит лучший друг поляков Михаил Саакашвили



Марек Мигальский, евродепутат от ПиС, начал сбор подписей под письмом с благодарностями Михаилу. Мы считаем, что этого мало. Если бы он не был президентом Грузии, он мог бы стать кандидатом в президенты Польши. А может быть, это можно как-то совместить? И вместо того, чтобы разбазаривать подписи на выражение благодарности, нужно отнести их в государственную избирательную комиссию. Это было бы настоящей благодарностью и признанием героизма Саакашвили. А потом уже только война с Россией, которую все мы годами только и высматриваем.

Михаил Саакашвили стал новым польским национальным героем. Из США в Португалию, из Португалии в Италию, из Италии в Турцию, из Турции в Болгарию, из Болгарии в Румынию и оттуда прямо на Вавель. Ни у кого не может быть сомнений, что Саакашвили, наш истинный друг, заслужил выражение благодарности и восхищения.

О Саакашвили нельзя сказать, что это расторопный и уравновешенный политик, но зато что за фантазия! Такая романтическая, уланская, польская...

Так же, как Лех Качиньский, он стартовал в президентских выборах в 2004 году под лозунгами борьбы с коррупцией, преступностью, истеблишментом, заботы о простых гражданах, укрепления международной позиции страны.

Саакашвили время от времени говорит то, что на самом деле думает, например, в своём инаугурационном выступлении он сказал, что пришла пора, чтобы правительство перестало бояться людей, но честность – это ведь дополнительное достоинство. Ну, он никогда и не боялся.

Когда в июне 2005 года толпы демонстрантов, протестующих против его политики, заблокировали главные улицы Тбилиси, для их разгона он послал специальные подразделения полиции и солдат, вооружённых автоматами. В ноябре 2007 года, когда по стране прокатилась волна мирных демонстраций против правительства, она была жестоко подавлена полицией, применяющей, в ряду прочих средств непосредственного принуждения, резиновые пули, запрещённые грузинским законодательством. Саакашвили объяснил, что толпу нужно разогнать, чтобы восстановить движение автотранспорта в центрах городов. В результате разгонов больше 500 человек попали в больницы.

В ноябре 2007 года спецподразделение, без каких-либо санкций, ворвалось в помещение оппозиционного Саакашвили телеканала, принадлежащего грузинскому медиальному магнату Бадри Патаркацишвили, и прервало передачу программы. Несколькими неделями раньше этому каналу дал интервью бывший министр обороны Грузии, старый друг и доверенное лицо Саакашвили, Ираклий Окруашвили. Он говорил, что президент лично распорядился ликвидировать Патаркацишвили, подсказывая, что с ним должен произойти несчастный случай. Чуть позже Окруашвили был арестован по обвинению в хранении наркотиков и подвергся обработке в прокуратуре. Он быстро отказался от обвинений в адрес президента и... был выпущен из-под ареста. О наркотиках забыли.

Саакашвили создал две главных оси внешней политики Грузии.

Первая – это служение интересам Соединённых Штатов. Саакашквили стал инициатором удвоения грузинского воинского контингента в Ираке. В конце 2009 года было объявлено, что вместо 850 солдат их там будет две тысячи. Это крупнейший воинский контингент в Ираке после американского. Саакашвили также выслал дополнительные подразделения в Косово и Афганистан. В начале 2009 года начались разговоры о возможности строительства американских военных баз в Грузии.

Вторая ось грузинской внешней политики – это упорное докучание России.

Это строительство трубопровода ВТС, огибающего Россию (пущенный в 2006 году нефтепровод из Азербайджана через Грузию в Турцию Баку-Тбилиси-Цейхан), блокирование Грузией принятия России в ВТО, или такая мелочь, как снос в одном из грузинских городов памятника солдатам Великой Отечественной войны, что Россия сочла актом вандализма.

Наиболее известным «походом» Саакашвили против России было начало 7 августа 2008 года военной операции в Абхазии и Южной Осетии.

Абхазия считает себя независимой от Грузии и даже не участвовала в грузинских президентских выборах, а Южная Осетия стремится к воссоединению со своим аналогом в России, Северной Осетией – Аланией. Отношения между Грузией и этими двумя провинциями всегда были непростыми, и даже знатоки темы с трудом могут сказать, кто прав. Чтобы восстановить контроль над Абхазией и Южной Осетией, Саакашвили разработал мощный план новой милитаризации страны и увеличения оборонного бюджета почти до миллиарда евро (10 процентов ВВП).

Военная операция была запланирована на 7 августа 2008 года не случайно. Это был день открытия Олимпийских игр в Пекине. Нападение вызвало немедленную реакцию России, которая молниеносно заняла всю Осетию и буферную зону вокруг неё. «Война» продолжалась только несколько дней. 16 августа было подписано перемирие.

Георгий Хайндрава, грузинский оппозиционер и бывший министр, дал интервью, в котором сказал, что Саакашвили – это идиот. И преступник. Потому что человек, который не в состоянии контролировать государство и не понимает, что Россия и её военная машина были, есть и останутся империальными, человек, который не способен видеть на два хода вперёд, который не отдаёт себе отчёта в том, что происходит в международной политике, - это идиот. Законченный.

Восхваляя нового друга и героя Польши, достачно сказать, что за время президентства Михаила Саакашвили грузино-российские отношения достигли наиболее низкого уровня в истории Грузии. До такой степени, что 17 февраля 2010 года президент России Дмитрий Медведев счёл Саакашвили персоной нон грата в России.

И именно такой президент был бы нам здесь в Польше нужен.
http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...7%D0%B8%D0%BD/
__________________
не вступай в спор с идиотом - он принизит тебя до своего уровня, где успешно задавит своим опытом
Таллерова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2010, 04:32   #63
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

26 апреля 2010 г.



Анджей Розенек

Заговор русских краснолюдков*

После смоленской катастрофы началась антироссийская кампания. У её основ лежит – кроме глупости – страх, что отношения Польша-Россия теперь могут улучшиться.

В интернете появились теории заговора. Кто это сделал? Конечно, «Советы». Потому что:

- они хотели затормозить американскую экспансию на расположенные в Польше залежи сланцевого газа. А президент Качиньский был сторонником добычи газа из польских месторождений;
- они не хотели, чтобы церемония по поводу годовщины катынского преступления 10 апреля затмила ту, 7 апреля, в которой участвовали Путин и Туск.

Из поляков чаще всех указывают на бывшую Военную информационную службу или на Туска, который не хотел лететь 10 апреля.

Подозрителен и журналист Виктор Батор, который в Polsat News в день катастрофы говорил: «Первую информацию о том, что случилось несчастье, я получил по телефону от одного из участников официальной польской делегации в 10.40 местного времени, то есть в 8.40 польского времени». А ведь самолёт разбился в 8.56! За 16 минут перед катастрофой кто-то ему позвонил?

Версии

Интернет кипит:

- Русские устроили искусственный туман, разжигая костры из сырых веток. Есть свидетели, которые видели костёр вблизи аэропорта в Смоленске.

- Русские применили оружие XXI века, например, геофизическую бомбу. В результате её воздействия перестают действовать электронные устройства. Побочным эффектом применения бомбы было извержение вулкана в Исландии. Другое вундерваффе, использованное для поражения президентского ТУ – это специальная техника, называемая „meaconning”. Аппаратура высылает сигнал, такой, как навигационный спутник, только более мощный и ложный. Бортовые приборы самолёта, принимая ложный код, прикидывающийся спутниковым, вводятся в заблуждение и направляют воздушное судно по неправильному пути, что должно закончиться катастрофой.

- Русские распылили в воздухе какой-то газ. Вероятно, гелий. Это должно было привести к ошибочной работе высотомера в самолёте Качиньского. Что-то ведь должно было случиться с высотомером, раз самолет летел слишком низко.

- По телевидению было видно разбитый самолёт, но тел жертв никто не видел. Это значит, что в Смоленске разбился самолёт-близнец, подставленный русскими только чтобы симулировать катастрофу по вине пилота. ТУ был пустой, без пассажиров и экипажа. Чтобы была полная уверенность в результатах покушения, самолёт был сбит и разбит в укромном месте, где жертв можно было добить, если бы кто-то выжил. Потому идентификация останков проводилась не сразу в далёкой Москве. Тела жертв якобы были так изувечены, что нужно было исследовать их ДНА, а президентский венок остался целым, и польский флаг тоже! Эти реквизиты были подброшены на место катастрофы пустого самолёта. Поэтому не было машин «скорой помощи». Самолёт не загорелся. Отсутствие пожара – это простой результата отсутствия топлива в баках. «Настоящий» президентский самолёт имел топливо на обратный путь, и при таком ударе «плюнул бы огромным пожаром».

Эксгумации

Атмосфера заговора передалась СМИ. На пресс-конференции, которую на прошлой неделе организовали генеральный прокурор Анджей Шеремет и главный военный прокурор Кшиштоф Парульский, самые серьёзные СМИ с претензией спрашивали, отчего следствие находится в руках россиян, и прокуроры должны были объяснять, что Смоленск находится в России. Журналисты на полном серьёзе спрашивали, не был ли ТУ сбит ракетой, не проводилась ли атака «электромагнитным импульсом», не демонтировали ли русские специально в смоленском аэропорту современные навигационные устройства, а также может ли прокуратура исключить диверсию в виде блокады штурвалов. Ведь несколько дней назад «Наш дзенник» Рыдзыка цитировал эксперта по аэродинамике, который заявил, что «обстоятельства указывают на серьёзную аварию или целенаправленное блокирование системы управления. Такую блокаду можно целенаправленно смонтировать так, чтобы она сработала при выпуске шасси или элеронов непосредственно на прямой перед посадкой». А ремонт ТУ производился у русских, незадолго до катастрофы. На упомянутой конференции один из журналистов поднял также любимую национальную тему – эксгумацию. Будет ли эксгумация в целях исследования причин смерти жертв катастрофы? - спросил он. Это не чёрный юмор, есть такие, которые считают, что пассажиры ТУ были после катастрофы добиты выстрелом в лоб, прямо как жертвы катынского преступления 70 лет тому назад...





До 1989 года вы оккупировали нашу страну...(Бронислав Вильдшейн)
Сбили Сикорского...(Рафал Земкевич)
А теперь Качиньского...(Томаш Сакевич)


Но каким, курва, образом вы взорвали этот вулкан, чтобы испортить церемонию на Вавеле? (Ян Поспешальский)

Раздумья

О вине россиян должен свидетельствовать фильмик неизвестного автора, продолжающийся минуту и 24 секунды, помещённый на портале Ю-тьюб. Снятый мобильником, плохого качества, он несомненно стал первой движущейся картинкой с места катастрофы. Интернавты, выслеживающие заговоры, и техники от Рыдзыка тут же подвергли его тщательному анализу. Радио «Мария» 16 апреля – Антоний Мацеревич: «Я думаю, что многие из нас видели этот фильм, который в урезанной версии был показан по TVN... Я говорю – в урезанной, потому что с приглушённой звуковой дорожкой, что в этом случае имеет значение. (...) Это, наверное, первая электронная запись, потому что ещё горят обломки самолёта (...) объектив показывает отдельные места вместе с горящими останками самолёта, как и травами или кустами вокруг. Сзади слышны русские голоса...»
Ведущий программу священник: «Господин министр, у меня есть запись этого фильма, подлинность которого, чтобы была ясность, ещё не изучена. Этот фильм имеет слабое качество и начинается ещё перед включением сирен в аэропорту в Смоленске. 12 секунда этого фильма – слышно по-польски решительным тоном: «Успокойся». 17 секунда – «Смотри мне в глаза». 21 секунда – «Успокойся». 23 секунда – глухой треск, словно бы удар, и потом: «Ала!». 29 секунда – «Идёшь?». 47 секунда – «Давай туда!». 50 секунда – «Убияй туда!»
(На самом деле – Уё..ывай отсюда. – прим. перев.). 53 секунда – «Стреляй!». На 53 секунде в фильме, уже исследованном прокуратурой, слышен голос: «Жив». 55 секунда – слышен металлический звук, похожий на перезарядку оружия. 57 секунда – слышен звук одиночного выстрела. 1.06 – выстрел. 1.07 – смех. 1.13 – «Все назад!». 1.22 – выстрел».

Мацеревич: «это производит впечатление какой-то невероятной провокации. Но, конечно, нужно подождать заключения аналитиков. Это страшно, что отец прочитал!».

Люди, вынюхивающие заговор, видят в фильме жертв аварии, которые выскакивают из горящих обломков самолёта, или лежат, отчаянно размахивая руками. Вместо спасателей на место прибывают русские коммандос-ликвидаторы. Слышна перезарядка оружия, выстрелы, одна из фигур сгибается в позе, характерной для ранения в живот, а следующие замертво падают на землю. Этого не видно, но так интерпретируются раздающиеся на фоне звуки. Фраза «Смотри мне в глаза», которую якобы слышно на фоне, первоначально не находила объяснения. Наконец какой-то интернавт-психолог объяснил, что смотреть в глаза убийце – этот лучший способ выиграть несколько ценных секунд. Об этом знают офицеры тайных служб. Наверно, такой совет даёт офицер Бюро охраны правительства другой жертве, в которую кто-то целится из оружия. В фильме слышится пронзительный вой сирены, оповещающей о том, что случилась катастрофа. Задачей сирены было заглушить выстрелы.

Большинство зрителей фильмика упорно не видит никаких фигур, только ветки и искорёженный листовой металл, не слышит того, что слышат другие, а те, кто имеет наиболее неглубокую веру, спрашивают, кто снял этот фильмик и почему автор неизвестен. А, значит, создатель был быстренько обнаружен. «Автором этого фильма был Андрей Мендерей, которого в окрестностях Киева ударили ножом 15 апреля 2010 года. В трагическом состоянии его привезли в больницу в Киев, где он был отключён от аппаратуры!», - можно прочитать в мейле, который рассылают люди, выслеживающие заговор.

Предсказания

«И тогда большая металлическая птица упадёт, а на ней будут находиться важные лица непобеждённой страны, а на страну, охваченную хаосом и скорбью, ударит враждебный агрессор с Востока...», - цитировали предсказание Нострадамуса возбуждённые следопыты заговора. Вскоре оказалось, что в произведениях прорицателя такой цитаты нет, а эти слова вбросил в интернет какой-то шутник.

Много эмоций возбудил и репортаж с места катастрофы, показанный российским телеканалом НТВ. На одном из кадров показано заходящее над Смоленском солнце, небо оранжевого цвета, немногочисленные белые облачка и следы, оставленные самолётами. «Вы видите этот крест?», - один из интернавтов положил начало открытию божьего послания. «А около господь Бог на кресле-качалке, я чётко вижу бороду и печальный лик. Это знак, посланный нам с неба, божий знак над проклятой катынской землёй».

Враждебные силы действовали также после катастрофы. Радио «Мария» - отец-ведущий: «Когда Ярослав Качиньский ехал приватно, чтобы идентифицировать тело брата и одновременно президента РП, его автомобиль на этой дороге задерживали для того, чтобы раньше на месте оказались Владимир Путин и Дональд Туск»**.
В далёкой Чечне были ликвидированы свидетели покушения: «Как сообщается на сайте кавказских партизан, в день катастрофы бронированный автомобиль министра Сергея Шойгу протаранил микроавтобус и убил более 20 пассажиров. Если это правда, то это поразительное стечение обстоятельств – а может быть, туда посадили свидетелей катастрофы под предлогом поездки на допрос, а настоящей целью было избавиться от свидетелей?»***

Внутри страны враги Польши тоже приступили к действиям: «Все документы, касающиеся Военной информационной службы, а также комиссии по делам спецслужб или бывших агентов СБ были изъяты спустя 2 часа после катастрофы», - сообщили интернавты.

И, наконец, кто-то раскрыл цель преступления: «На нас хотят возложить вину за развязывание Третьей мировой войны, потом последует решение ЕС или какого-нибудь другого Совета старейшин – ликвидировать Польшу как независимое государство».


Автор - зам. главного редактора "Не".


* краснолюдек - гномик, тролль (прим. перев.)
** «Раздумья после трагедии в Смоленске». (Радио «Мария», 16 апреля 2010 г.)
*** «Это могло быть покушение». (www.wolnapolska.pl)

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...A%D0%BE%D0%B2/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2010, 04:59   #64
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

4 мая 2010 г.

Ярослав Милевчик


Советское одеяние Марии

Украденный фрагмент ТУ украсит святой образ на Ясной Горе

Паулины с Ясной Горы раздобыли с помощью ловкой монашки кусочек самолёта из президентской катастрофы. Уже скоро любой желающий сможет молиться на кусок дюралюминия. Фрагмент самолёта будет вкомпонован в одеяние Пресвятой Девы Марии.
Как сообщает пресс-бюро Ясной Гуры (да-да, есть и такое), настоятель отец Роман Маевский во время воскресной мессы 25 апреля сказал:
«Милейшая наша матерь, покорно просим тебя. Чтобы ты приняла этот кусочек металла, который мы слагаем у твоих стоп, и который происходит из крыла самолёта, разбившегося под Смоленском. Сегодня этот немой маленький свидетель громкой трагедии попал на Ясную Гору от жителей России. Прими в этом холодном, молчащем кусочке металла всю наше заботу об Отчизне нашей, которую в доверительной молитве тебе вверяем».



Русские сбили нам самолёт, чтобы Пресвятой деве было что надеть.
Рис. Славомира Лучиньского


Настоятель был прав в одном. Этот кусочек металла от воздушного судна уже стал немым. Другое дело, если бы он находился в руках специалистов по исследованию причин катастрофы. Тогда он мог бы заговорить. А так не исключено, что паулины вставили ему кляп. Именно поэтому в тот момент, когда пишутся эти слова, вицепредседатель Польского общества рационалистов Павел Глинский трудится над заявлением о совершении преступления, в том числе, в российскую прокуратуру. Это действие представляется естественным гражданским рефлексом.
В США в 2003 году потерпел катастрофу космический челнок «Колумбия». 12 июня 2003 года Congressional Research Service по поручению американского Конгресса (Order Code RS21417) опубликовала рапорт, информирующий о шести случаях похищения элементов разбившегося парома. Каждый из этих случаев тщательно расследовался, а воры предстали перед строгим американским судом. Профилактически общественное мнение информировали, в том числе NАSА, что каждый случай хищения, хотя бы шайбы от винтика с разбитого парома, будет строго наказываться. Самолёт польского президента, правда, не космический паром, но у Польши, кажется, нет более важного воздушного судна... Американские прокуроры даже объявили амнистию тем, кто до 7 февраля 2003 года добровольно отдаст украденные фрагменты парома. Будет ли объявлена подобная амнистия для «собирателей» останков президентского самолёта?
Мы прочесали польские и зарубежные интернет-аукционы. Пока никто не предлагает памятных кусочков президентского ТУ. Но, принимая во внимание предприимчивость паулинов и намеченный ими новый тренд, нельзя исключать, что исследующие катастрофу прокуроры должны завести аккаунты на «e-Bau» или на «Аллегро». А вдруг попадётся интересный фрагмент самолёта, который поможет установить причины катастрофы?


СКАН

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...0%D0%B8%D0%B8/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2010, 05:03   #65
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

4 мая 2010 г.



Ежи Урбан

Избирательный катафалк

Я собирался в начале июня провести опрос, за кого собираются голосовать читатели «Не», но предпочитаю этого не знать и не оглашать. Оказалось бы, что большинство будет вбрасывать бюллетени за графа Коморовского, и, стало быть, мы, левая газета, выглядели бы как корова в цилиндре. Впрочем, я помню свою тётю Веру Блюменштейн, которая перед войной вышла замуж за главного инженера газовой станции в Лодзи. Она вышла замуж днём, но уже первую брачную ночь её избранник провёл со своим тестем. И так осталось навсегда, и разнеслось. О ней говорили, что она – замужняя дама только по названию. Если бы разгласить всё Коморовство покупателей нашей газеты, то «Не» считалось бы большевистским только по названию. И – так же, как тётя Вера – не имело бы никакого спроса, которым пользуются исключительно замужние дамы, прошедшие супружеский тест.

Коморовский может победить уже в первом туре, потому что меньшее зло всегда в Польше побеждает, как это случилось, например, с военным положением (1981). Особенно когда большее добро приобретает вид Наперальского (кандидат от СЛД. – прим. перев.). Его аналогом в истории является Варшавское восстание и другие поражения, представляющие собой славные страницы, но, к сожалению, не тузы и не козыри.

Спикер Коморовский уже в первом туре получит значительно больше голосов, чем того достоин, потому что меньше, чем он достоин – это очень-очень мало.

В польской же политике главной ценностью сейчас стало - никого не задевать. Нам должно быть всё равно, кто куда ведёт страну, лишь бы он политиканствовал без паликотства (Януш Паликот – деятель Гражданской платформы, славящийся резкими, иногда неприличными высказываниями. – прим. перев.). Образцом должен служить вытащенный ГП из банки с искусственным мёдом пожилой церковный служка, депутат Говин. Ультракатолик из Кракова, в школе он, наверно, был отличником, приклеивал мухам оторванные одноклассниками крылышки, и каждый вечер мыл перед молитвой шею, уши и промежность. Говин был окрещён так обильно, что святая вода выполоскала из него чувство юмора. Если бы, однако, Бог католиков действительно видел в Говине пример своего уполномоченного, он бы не выдумывал размножения половым путём. Просто велел бы сперматозоиду расти до размеров, необходимых для того, чтобы он доставал до микрофона на трибуне Сейма.

Раздаются жалобы, что телевизионная экспрессия политиков заслоняет и убивает политическое содержание и цели. Они занимаются шоу в чистом виде, их языки танцуют со звёздами. Закончившийся траур, «объединивший народ в боли», теперь должен превратиться в салонную благовоспитанность. Избирательная кампания должна стать продолжением похорон. А ведь отсутствие схваток убило бы демократию, так как отвлекло бы внимание народа от политики. Она потеряла бы всю схожесть с тем, что гражданин любит больше всего по своей природе: с матчем, застольем, телесериалом и сварой, называемой семейной жизнью.

Вдохновенный Ярослав Качиньский всегда был бойцом, чья стихия – это крик, оскорбления, скандал. Он разоблачал, осуждал, исключал, очищал, искоренял и обнажал тайные сговоры. И именно за это неудовлетворённые сторонники заговоров обожали этого пенящегося архангела с огненным мечом. Теперь председатель ПиС собирается бороться за президентство как олицетворение покойного брата, то есть изображать из себя труп, быть Говином ПиС-а. Он должен функционировать и как погружённое в траур подобие Леха – добродушного ягнёнка, обижаемого средствами массовой информации, но и как дубликат национального героя, совершившего мученическую посадку в самолёт, который зацепил крылом за дерево и упал во имя Отчизны.

Стало быть, Ярослав Качиньский будет вести избирательную кампанию либо в роли достойного сочувствия печальника, то есть кандидата, лишённого своих качеств, бесцветного, либо в нём победит натура хищника. А тогда он разорвёт конвенцию избирательной кампании, которая – как убеждают избирателей – должна быть мягким соперничеством заплаканных и печальных, демонстрирующих любовь к ближнему. И так для Качиньского плохо, и этак нехорошо. А значит, в это мне и играй, как говорил тромбон о мундштуке.

СКАН


В том же номере,
постоянная рубрика
"Речи юродивого"



Пшемыслав Цвиклиньский

Будет ли кандидат на должность президента РП Ярослав Качиньский использовать в избирательной кампании происшествие под Смоленском? Ответ содержится в знаменитом заявлении председателя ПиС от 26 апреля - в том самом, о настоящих поляках, поднимающих головы. Слово "трагедия" Качиньский использовал три раза, "катастрофа" - 2 раза, "погибли" (ушли, полегли) - 6 раз, "утрата" - 2 раза, "смерть" (прервавшаяся жизнь) - 3 раза, "траур" (чёрный муар) - 2 раза, "Смоленск" - раз. В обычном заявлении о намерении вступить в избирательную игру, таким образом, прозвучало 19 слов и оборотов, имеющих недвузначный смысл и неразрывно связанных с катастрофой.

Я готов это понять - брат в трауре, постоянно думает об одном.

Руководителем избирательного штаба лидера ПиС стала депутат Иоанна Клюзик-Ростковская, считающаяся умеренной, и даже смиренной голубкой в стае хищников. Отвечая в тот же самый день, 26 апреля, на вопросы Моники Олейник о кандидатуре Качиньского в телепередаче "Точка над "i", она использовала подобные слова с такой же частотой, как и её начальник:

"катастрофа" - 11 раз,
"трагедия" - 4 раза,
"смерть" и тому подобное - 4 раза,
"Смоленск" - раз.

Клюзик-Ростковская рекламирует себя и её рекламируют как "политика, который объединяет, а не разделяет". А что же должны думать - и что будут говорить - те политики ПиС, которые разделяют, а не объединяют?

СКАН

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...0%D0%BB%D0%BA/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2010, 05:16   #66
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

4 мая 2010 г.

М. З.

Свидание на Красной площади

Это и наш День Победы

По мнению Петра Зыховича («Жечьпосполита»), 9 мая – это «праздник советского империализма», который принёс Польше «потерю половины территории и суверенности на полвека. Он принёс также добивание той части элиты нашего народа, которая выжила при первой советской оккупации в 1939-1941 годах и при немецкой оккупации в 1939-1945 годах». Из этого автор делает вывод: польскому войску нечего делать на московском параде в честь 65-й годовщины Победы. Зато присутствие генерала Ярузельского, как многолетнего союзника Москвы, будет в самый раз. «Это действительно его праздник». Взгляды Зыховича не единичны, их разделяет значительная часть правых, поддерживает историческая политика ПиС.




Рисунок: Марцин Бондарович

Москва спасла Европу

«Праздник советского империализма», однако, не смущает Соединённые Штаты, Великобританию, Францию и многие другие государства, которые также сражались с немцами во Второй мировой войне. Они не видят препятствий к тому, чтобы хозяйкой 65-й годовщины их общей Победы была именно Москва. Они посылают на парад солдат и делегации на высшем уровне. Во Второй мировой войне погибли 25 миллионов солдат всех сражающихся сторон (и 30 миллионов гражданских лиц), из этого на европейском театре военных действий 15 миллионов. 60 процентов всех погибших – это красноармейцы.

В 1940 году в СССР было 194 миллиона жителей. В ходе войны было призвано в армию свыше 34 миллионов мужчин и женщин. Свыше 9 миллионов погибли, умерли от ран или в плену.
Около половины – свыше 15 миллионов – были ранены.

Американская армия потеряла в Европе 200 тысяч солдат, а британская – 300 тысяч. Материальная помощь западных союзников, особенно США, для СССР была огромной. Красная Армия ездила на американских автомашинах, питалась американской свининой, разговаривала через американские радиостанции, но сражалась собственным оружием, отечественными орудиями, танками и самолётами. И проливала собственную кровь. Она обескровливала и гитлеровскую Германию.

Из 4,6 миллиона павших солдат вермахта 4 миллиона погибли на Восточном фронте.

Если бы Советский Союз был исключён из участия в войне или вышел из неё, Гитлер сохранил бы власть над всей Европой, или же конфликт затянулся бы на много лет. Западные державы не видят поводов, чтобы оспаривать эту историческую правду, особенно теперь, когда окончилась холодная война. Поэтому без сомнений они празднуют общую победу в Москве. Польские капризы ничего здесь не изменят. Восток они возмутят, на Западе не найдут понимания, даже в Германии, которая уже примирилась с военным поражением и одаривает победителей надлежащим респектом. Мышление в стиле Зыховича может рассчитывать на побратимский отклик только у ветеранов давних коллаборантских формаций – литовских, латвийских или украинских, которые воевали под боком Гитлера с «красными», и этот факт считают поводом для славы. Но это сегодня уже абсолютный заповедник.

Конец народу

Политика Советского Союза во время войны, конечно, имела и имперские цели. Точно так же, как политика всех тогдашних держав. В 1945 году Великобританию ждали ещё 10 лет бесплодных, часто кровавых попыток сохранения распадающейся империи. Трудные времена для империй тогда ещё не наступили. Послевоенная судьба Польши, её границы, государственный строй и пределы суверенитета зависели от держав-победителей. Однако, от результатов войны зависело нечто большее, чем строй, границы и пределы суверенитета, а именно – существование народа как такового. Гитлеровская Германия готовила польскому народу, в лучшем случае, полную цивилизационную деградацию, лишение не только государства, но и просвещения, и наверняка физическое уничтожение. Немцы доказали, что хотят и умеют это делать, уже во время войны убив 5,5 миллиона польских граждан. Репрессии и истребление немецкими оккупантами составляют свыше 95 процентов всех военных потерь польского населения. Народная Польша, несмотря на зависимость от СССР, означала освобождение от этого кошмара.

Новое Варшавское княжество

Впрочем, от держав-победителей зависело не всё. Польская политика оказала влияние как минимум на один, но зато исключительно важный фактор национального существования – на форму государственной территории. Границы послевоенной Польши установили державы, но только восточную границу – единогласно. Относительно западной границы у них были разногласия; Великобритания и США настаивали на значительно меньшей компенсации Польше её территориальных потерь на Востоке, они соглашались на Верхнюю Силезию и Ополе, часть Поморья и Восточной Пруссии, без Вроцлава и Щецина, без Нижней Силезии. В конце 1943 года на конференции в Тегеране было похоже, что так и будет. Ключ был в руках Советского Союза. В течение следующего года его позиция изменилась в пользу Польши. Весной 1945 года, когда ещё продолжались военные действия, перед окончательными решениями Потстдамской конференции, советское руководство, на основании неформального соглашения с Народной Польшей, начало постепенно, по мере перемещения фронта, передавать ей административную власть на всей территории западных земель, до Нисы Лужицкой. Без образования Народной Польши и без участия Первой и Второй армий Войска Польского в сражениях на Восточном фронте это было бы невозможно. Эмиграционное правительство и связанное с ним движение сопротивления в стране, бьющееся с Советским Союзом за Восточные Кресы и за общественно-политический строй, не имели шансов на сегодняшнуюю западную границу, впрочем, они её даже не хотели. Если бы в 1945 году только они одни представляли Польшу, мы должны были бы сейчас тесниться на территории, на 20 процентов меньшей. Шанс на сегодняшние границы был бы упущен безвозвратно.

Мы присоединяемся к фашистской оси?

Строй изменился, суверенность вернулась, а территориальные границы, помещающие Польшу ближе к цивилизационным центрам Европы и освобождающие от конфликтов за земли с восточными соседями, – они остались. Символическим наследником политики, которой мы обязаны этим историческим поворотом, является генерал Войцех Ярузельский, его жизненный путь и его политический выбор. Даже если бы россияне не пригласили его в Москву, полякам следовало бы включить его в делегацию.

Политики, для которых 1945 год означает только смену оккупации, а война окончилась только в 1989 году, - по существу дела, актом, действующим вспять, они выводят Польшу из антигитлеровской коалиции, и тем самым лишают легитимности её участие в плодах Победы.

Анджей Валицкий метко припомнил в этом контексте знаменательное высказывание создателя парижской «Культуры» Ежи Гедройца: «Все те польские политики и журналисты, которые дружно осуждают Ялту и Потстдам, которые высказываются так, словно хотели бы ретроактивно исключить Польшу из антигитлеровской коалиции; которые забывают, или не знают, что участие в этой коалиции – это единственный повод, благодаря которому Польша имеет свои нынешние границы; те политики, которые оспаривают непрерывность польского государства в различных формах государственного устройства и с различными пределами суверенности, и которые в антикоммунистическом запале готовы обвинять «народную власть» в преступлениях, ею не совершённых, - все они действуют во вред Польше, (...) так как создают впечатление, что они не согласны с послевоенным европейским порядком».

СКАН 1
СКАН 2

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...0%D0%B4%D0%B8/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2010, 05:30   #67
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

4 мая 2010 г.



Роберт Яруга

Ольбрыхский в интервью

Во времена триумфа социотехники – когда из кого угодно можно сделать кого-то – всё труднее быть кем-то значительным в разливе фальсификатов. Прибывает политикоподобных, звездоподобных, епископоподобных, лидероподобных личностей. Тренеры личностей из каждого говна могут сделать деликатес.

Эти технологические гонки особенно касаются политиков. Их муштруют в ораторстве, жестикуляции, одежде, ходьбе, улыбках, благовоспитанности, харизме, гигиене, танцах и молитве. Политик становится достижением парикмахерского искусства, косметической стоматологии, пластической хирургии, косметологии, сценографии и визажа. Трудно догадаться, что остаётся от истинного человека. Никто не знает, кто он на самом деле – даже он сам.

Всё это пришло мне в голову, когда 26 апреля сего года я увидел обложку «Пшеглёнда» за 3 мая.



На обложке мы видим лицо умное, серьёзное, довольное собой, взгляд устремлён в светлое будущее или на молодёжный сайт порнографического содержания. Лицо является витриной головы, в которой серые клетки имеют вес свинца. Поэтому голова подпёрта лапой. Так как мысли, рождающиеся в ней, порывисты, как ураган, то, чтобы череп не снесло, пальцы сильно держат его за подбородок.

По лицу мы узнаём Даниэля Ольбрыхского. Даниэль Ольбрыхский уже изображал в своих ролях короля эльфов, доктора Гебауэра, владельца кабриолета, скульптора, композитора и даже самого себя в фильме «Пробные съёмки». Он достиг такого мастерства в изображении, подделке, фальсификации, что, в принципе, может прикинуться даже булкой с маслом, имитировать граммофонную пластинку или изобразить вибратор.

Чтобы узнать, кого Ольбрыхский изображает на этот раз, следует заглянуть на страницу 22 упомянутого журнала. Там под заголовком «Поляки и русские – важнейший момент в истории» (этот заголовок, впрочем, вынесен и на обложку) выступает актёр. Интервью абсолютно несъедобно, и нужно иметь смирение Симеона Столпника, чтобы через него продраться.

Интервью провела Аня Лашук. Эта журналистка отличается тем типом интеллигентности, который заставляет сначала надевать колготки, а потом уже натягивать на себя трусы. Эссенцию интервью, если ободрать с него пустословие, я представил бы так:

Интервьюер Лашук хотела спросить: Должны ли Качиньские лежать на Вавеле?
Ольбрыхский хотел сказать: Нет.
Лашук хотела спросить: Бельгийский еженедельник «Ле Суар» возмущался, что на похоронах было мало гостей.
Ольбрыхский хотел сказать: Ну, что ж поделать.
Лашук хотела спросить: Консервативная газета «Вашингтон Таймс» упрекает Обаму, что он, вместо того, чтобы быть на похоронах, играл в гольф.
Ольбрыхский хотел сказать: Преувеличивают.
Лашук хотела спросить: Итальянская газета «Ля Репубблика» пишет, что присутствие Медведева олицетворяет потепление отношений с Москвой. Как вы оцениваете позицию России?
Ольбрыхский хотел сказать: Хорошо.
Лашук хотела спросить: Саакашвили (президент Грузии) тоже был на похоронах. Что Вы на это скажете?
Ольбрыхский хотел сказать: Это убийца.
Лашук хотела спросить: Итальянская газета «Коррьере делла сера» оценивает, что позиция лидеров России – это знак мира. Улучшились ли польско-российские отношения?
Ольбрыхский хотел сказать: Если Саакашвили извинится перед нами за грузин Берию и Сталина, которые стреляли в Катыни, то да.
Лашук хотела спросить: Газета «Фигаро» считает, что Катынь символизирует всю ложь коммунизма...
Ольбрыхский хотел сказать: Мы должны ударить себя в грудь за Едвабно. Англичане и французы, если бы они выполнили союзнические обязательства в 1939 году, не оказались бы такими идиотами.
Лашук хотела спросить: Как мы выглядим в глазах россиян?
Ольбрыхский хотел сказать: Меня там любят.
Лашук хотела спросить: Вам не хватает российского кино в Польше?
Ольбрыхский хотел сказать: Да, потому что кинематографом заправляют американцы.

И в таком духе ещё страниц примерно 200. Лашук блистала знакомством с западной прессой, а Ольбрыхский проповедовал без связи с ней.

Но весь этот поток сознания актёра, разрезанный на части нескладными вопросами журналистки, показывает Ольбрыхского как человека, который может победоносно выйти из зацепок как минимум пяти мировых газет. Он правильно оценивает современную политическую ситуацию. Понимает общественные явления на Востоке. С дистанцией относится к Западу, знатоком которого, как мы узнаём, он также является. Запад тоже правильно оценивает позицию Ольбрыхского, показывая его на экранах. Ольбрыхский поддерживает хорошие отношения с Россией и с русскими, а русские и Россия поддерживают хорошие отношения с ним. Актёр сокрушается по поводу доминации американизма в культуре, но американцы по-прежнему приглашают его сниматься в американских фильмах. Последняя роль – русский шпион рядом с Анжелиной Джоли. Он считает, что политическим и экономическим примером для Польши должна быть Чехия. У него есть взгляд на развитие экономики путём строительства в Польше автострад. Он знает, как их финансировать.



И давайте задумаемся, не годится ли Ольбрыхский в современные политики, по примеру Рональда Рейгана, Арнольда Шварценеггера, Кароля Войтылы, Густава Голоубека, в ситуации, когда профессиональные политики становятся актёрами-любителями? В конце концов, он готовится к роли маршала Юзефа Пилсудского в фильме Ежи Гоффмана «Варшавская битва 1920 года». Не потеря ли это для Польши, что Даниэль Ольбрыхский не готовится к роли президента?

Пан Даниэль, те, кто хочет быть политиками именно потому, что им этого хочется – не годятся для этого. Может быть, в Вашем случае всё наоборот. Только Вы пока не хотите. Роль президента на самом деле лёгкая. Достаточно говорить: да, нет, хорошо, плохо, и, упаси Боже, не развивать этих мыслей – так, как Вы неосмотрительно сделали это для «Пшеглёнда». Отваги!

А с другой стороны я абсолютно уверен в том, что следующая ультрасовременная генерация людей власти будет обучаться на актёрских факультетах различных государственных театральных институтов.

СКАН 1
СКАН 2


http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...2%D1%8C%D1%8E/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2010, 05:31   #68
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie” № 20

10 мая 2010 г.

Постоянные рубрики «НЕ»

РЕЧИ ШУТА



Подслушал
Пшемыслав Цвиклинский


- Вот вы мне скажите, могу ли я не поехать в этот Смолень? В Варшаве я стоял десять часов, встал на колени, перекрестился. Был в Кракове, три часа в поезде, семь часов на рынке, два часа в очереди в склеп, и снова три часа в поезде. А утром на работу! Ну так как мне сейчас не ехать?

- В Англии тори победили...

- О, нет, ни на какой самолёт вы меня теперь не уговорите! Знаете, как люди говорят о самолёте? Труполев, сечёте? Поездом поеду, если какие-нибудь поезда вообще будут ходить...

- В Индии отмечен высший ВВП за двадцать лет, а Бразилия...

- Или автобусом с бюро путешествий «Труптур», в предложении выезд от Дворца науки и культуры, с ночлегом и демонстрацией кастрюль из хирургической стали, три места по цене двух. Ну что, не оплатится?

- Американские экономисты говорят, что Европу разложат свиньи. По-английски PIGS, понимаете? Португалия, Италия, Греция, Испания (Spain).

- Моя старушка говорит, что не стоит... Пан! Каждый настоящий поляк должен туда поехать, стать на колени, перекреститься, отдать почести жертвам, проследить, чтобы русские в земле не копались. И в Катыньск тоже надо ехать, ведь это недалеко, одним замахом можно съездить.

- Курс евро к доллару падает, а злотый теряет по отношению к обеим валютам. Похоже, что будет долгосрочная бесса на Варшавской бирже. Кризис еще может нас настичь.

- Говорят, там всё время можно что-то купить у русских... Знаете – кусочек самолёта, салфетка, кошелёк какой-нибудь или ремешок от часов, по телевизору показывали. Но не для себя! Музей должен открыться, в музей отдам.

- Министр культуры хочет ликвидировать сельские библиотеки.

- Ну, я полетел, как сказал пилот стюардессе. Неплохо, а?

- До свидания, пан.

СКАН


ПОЧТАЛЬОН ДОНЁС
(письма читателей)

Спесь и немного лицемерия

Роман Арнольдович

Зло берёт, когда уже три недели во всех информационных передачах по телевидению и радио слышен только один вопрос, в основном, как упрёк министру обороны: «почему на президентском самолёте полетело так много высших государственных деятелей, и аж восемь генералов?»

Политики и журналисты должны отдавать себе отчёт в том, что вылет такой группы VIP-ов был целевым. Главной целью было затмить размахом церемонию, организованную в Катыни премьером РП Дональдом Туском. Премьер брал с собой из значительных лиц – как показало телевидение – только Мазовецкого (бывшего премьера), Вайду (режиссёра фильма «Катынь») и Валенсу (бывшего президента). Встречу с премьером России нужно было компенсировать значительным числом национального истеблишмента.

Генералы, которые были приглашены в полёт с президентом РП, не могли отказаться, так как просьба начальника (главнокомандующего Вооруженными силами) – это приказ для подчинённого, а ни один из них не собирался в отставку. Явился даже генерал Гилярский, который тремя днями раньше был в Катыни. О безопасности государства никто не думал, потому что те, кто за это отвечает, этого не умеют.

Так же и шефы центральных учреждений и комбатантских объединений, а также видные парламентарии, особенно из ПиС, не смели отказать президенту.

Вы представляете себе торжество и клакерство после возвращения с такого громкого мероприятия? Лех Качинский («очень скромный»), которого много дней подряд показывали бы в окружении высших рангом генералов, полевых епископов – тоже генералов, а также двух вице-спикеров Сейма и одного вице-спикера Сената, а также многочисленных парламентариев, шефов важных правительственных и общественных организаций. Как он зачитывает обращение о «примирении» польского и российского народов, возлагает важный венок. Уже не говорилось бы о церемонии 7 апреля, а только о той, 10 апреля. Это ведь настоящий «вход дракона» в избирательную кампанию.

Провидение не дремало, и наказало спесь, огромную спесь.


Шаманство

П. Эмилианович

Разве это не ирония судьбы, когда политик малого формата, в связи со случайной трагической смертью объявляется национальным героем? Что хуже, это не конец иронии. Когда военный самолёт с Уважаемыми Останками приземляется на Окенце, его приветствует... делегация в сутанах! Не премьер, не вицепрезидент, ни один государственный деятель, а только ксёндз! Представление, устроенное в аэропорту, вызвало у меня чувство большого стыда. В такой трагический момент на нас смотрит весь мир – привозят останки главы государства, а тут стая шаманов устраивает набожный цирк с кропилом и пением в микрофон. Глядя в телевизор, я был убеждён, что увижу толпу нанятых плакальщиц! Я уже не говорю о коленопреклонении перед гробами – по отдельности те, кто поважней и группами – менее важные. Чёрт побери! Я воображал, что мы – европейское государство. Даже в такой момент мы остаёмся только клеростаном, талибаном, а может, ещё чем-то похуже.


Опросам – нет!

Павел Утницкий


Я хотел бы поделиться раздумьями о президентских выборах. Как видит цену своего голоса средний избиратель? Глядя на список кандидатов, он видит столбики TNS OBOP (институт исследования общественного мнения. – прим. перев.): Коморовский – 45%, Качиньский - 40%, мой кандидат - 0,012%. Что сейчас подумает избиратель? Мой кандидат с охренительной ОПРОСНОЙ поддержкой имеет такие шансы на кресло, как свинья на кругосветное путешествие на воздушном шаре. Что делает наш избиратель? Он отбрасывает кандидата, который, по опросам, не пройдёт во второй тур, и голосует за одного из двух «фаворитов».
К чему я клоню? Я считаю, что опросы манипулируют результатами выборов, так как уже перед тем, как войти на избирательный участок, мы знаем результат первого тура, и наш голос не имеет смысла. А значит, мы голосуем так, как внушают нам опросы. Я считаю, что публикация избирательных опросов должнв быть запрещена, и тогда каждый проголосует согласно собственным убеждениям, а не так, как большинство.



На последней странице:



- Ты знаешь, что говорит женщина, когда видит большой пенис?
- Нет...
- А я знаю!

(Ярослав Качинский – старый холостяк, что вызывает различные слухи, шутки и предположения. – прим. перев.)

Колебалась, давать или нет. Но потом решила – из песни слова не выкинешь.
http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...8%D0%BA%D0%B8/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2010, 05:38   #69
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

10 мая 2010 г.

Агнешка Волк-Ланевская

Осквернённая манжета от рубашки




Рисунок Марцина Бондаровича

Наконец появилась новая афера. Некий Васькевич, предприниматель из Глувно, предлагающий «наём комфортабельных автобусов», взял один такой автобус и устроил экскурсию в Смоленск. В Смоленске он осмотрел территорию, на которой разбился польский самолёт, и нашёл там несколько предметов и нескольких русских, что его возмутило, а также поразило. В связи с чем он вернулся в Польшу и устроил шумиху, донося о своём открытии в посольство РП в России, пресс-секретарю правительства, в Министерство юстиции, в канцелярию президента, депутатам от партии ПиС, а также – а как же! - в СМИ.

Канал TVN24 всю среду эпатировал зрителей картинками валяющейся в луже банкноты в сто злотых, допотопных фотографических пластин (происходящих, скорее всего, ещё из советских времён – кто сейчас пользуется такими аппаратами?) и чего-то, что выглядело как смятые банки от кока-колы. Присутствие этих предметов на месте катастрофы – это скандал, - узнали мы от журналистов телеканала, который в Сейме называется «промышленным» - так как даже мельчайший элемент чрезвычайно важен для следствия. Какое значение для следствия мог бы иметь, например, фрагмент салона то есть кусочек жести, обитой кожей, который Васькевич показал депутату Дере из ПиС, точно неизвестно, но несомненно, что его присутствие в грязи под Смоленском – это очередная антипольская провокация со стороны России. Возмущённый и поражённый Васькевич, рассказывающий, что по полю битвы ходят люди, собирают вещи, и это русские, которые, неизвестно, хотят ли сдать эти части в металлолом, или, может быть, захотят ими торговать – появлялся в каждом информационном выпуске TVN24 с утра до ночи, и ведущие тоже не отставали.

С некоторой робостью тенденцию пытался рационализировать один журналист из TVN24, Рафал Понятовский, который напомнил, что самолёт разлетелся на миллион частей на дикой свалке, и в действительности нельзя быть уверенным в том, являются ли железки, которые возмущённая экскурсия привезла в Польшу, частями президентского Ту, или же холодильника «Минск» с 1974 года.

Устойчивость к этим аргументам появилась уже в «Политическом сканере», где Понятовский отважно представил своё особое мнение. Сильно возбуждённая журналистка Бужиньская с радио RMF FM заявила: это скандал, что каждый может взять себе какую-нибудь часть самолёта, если даже неизвестно, тот ли это самолёт (как раз больше самолётов там не было, зато было множество артефактов иной советской технической мысли). Вечером журналист Рымановский пригласил генерала Чемпиньского и полковника Пьетшака, бывшего пилота 36-го полка, и возмущался тем, как оскверняются памятки, наиценнейшие для семей жертв, а генерал поддакивал ему, что эти памятки бесценны – в то время как на экране мы видели затоптанную стельку от ботинок и обрывок манжеты от рубашки. Я смею усомниться в том, действительно бы возвращение семьям этих реликвий вернуло бы им покой, но нужно признать, что мало эффектный подбор реквизита был со стороны TVN24 проявлением такта.

«Ведомости» общественного TVP пошли ва-банк и показали не только пустой кошелёк, который кто-то из близких наверняка мог бы опознать, но и паспорт одной из жертв, называя её фамилию, и даже приводя выступление её сына, который был, что вполне понятно, в плохом настроении.

По-настоящему интересным было прикладное применение каналами TVN и TVP этого ньюса.

TVN решила, что это всё из-за русских. Русские богохульствуют (Здесь появляются толпы мародёров, - возмущался в «Фактах» журналист Просецкий), русские не охраняли территорию, назло, хоть перед этим назло охраняли (Нет и российской милиции, которая после катастрофы так эффективно старалась защитить территорию, - иронизировал Прросецкий. – Мы помним, какой большой проблемой для журналистов было попасть на место трагедии, а сейчас, 20 дней спустя, это никого не волнует). Была ли нота, высланная российскому МИД, выдержана в резком тоне, - непременно хотел знать журналист Порада, и был очень разочарован, когда вышло на то, что мы ожидаем от россиян выяснения, а не объяснений.

Зато канал TVP счёл, что не стоит разбазаривать этот случай на битьё русских, которые сегодня стали нашими друзьями, ведь значительно лучше ударить в правительство. Правительство утверждает, что земля была перекопана и просеяна – эти находки, однако, доказывают, что мы позволили, чтобы личные вещи жертв остались на российской земле. Польское государство потеряло элиту – и это государство самоустранилось от обязанности доставить в Польшу все вещи, принадлежащие жертвам этой страшной трагедии. Пресс-секретарь правительства утверждает, что премьеру уже несколько дней было известно, что на место катастрофы проникают посторонние лица – почему же он отреагировал только сейчас?

Оба канала помирило только ПиС, которое на базе стельки от ботинок и вымазанного в грязи казначейского билета НБП обратилось к правительству с резолюцией об отнятии у русских следствия – ведь если польско-российские отношения стали такими хорошими, как мы слышим, то с передачей следствия не должно быть никаких трудностей. Россияне отдадут его нам с превеликой радостью, достаточно их попросить. Конечно, правительство не может ответить, что следствие должно вестись хозяевами, потому что у польских прокуроров столько же шансов на самостоятельные действия в России, сколько у еврея при оккупации на карьеру в кино. Правителство не может также рационально задать вопрос: ну и что? Ну и что, если на нескольких тысячах квадратных метров грязи остались незамеченными несколько иил даже несколько десятков из миллиона фрагментоа самолёта и тысяч обрывков предметов, которые были на борту?

Дональд Туск вставал на голову, чтобы сказать всё это, одновременно ничего не говоря, но ущерб уже был нанесён. Действия правительства, и так вызывающие сомнения – неуверенность относительно времени катастрофы, недоразумения с доступом к чёрным ящикам, слишком медленное, по мнению таблоидов, продвижение следствия, информационная блокада – были довольно эффективно обобщены партией ПиС как трусливые и услужливые по отношению к России. «Газета Польска» пером, в ряду прочих, журналиста Сакевича и депутата Мацеревича забила тревогу: если народ не объединится вокруг Ярослава, Польша снова окажется в сфере влияния России.

Инициатива ПиС была – надо признать – результативным пинком, нацеленным одновременно и в Туска, и в Путина. Журналисты могут ещё многому научиться от оставшейся в живых патриотической элиты РП.



СКАН

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...8%D0%BA%D0%B8/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2010, 04:10   #70
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

17 мая 2010 г.



Ежи Урбан

За кого я буду голосовать

Некоторые из знакомых и немногочисленные читатели спрашивают меня, за кого я буду голосовать. Может быть, они любят подражать. У меня, однако, нет лёгкой руки на представительскую демократию. Я только один раз, в июне 1989 года, воспользовался пассивным избирательным правом. Тремя годами раньше опросы ОБОП показали, что ко мне питают симпатию около 10 миллионов людей, а отвращение или ненависть – всего лишь около 15 миллионов (у остальных были смешанные чувства или никаких). Несмотря на это, я проиграл выборы в одномандатном округе в Варшаве, получив неполных 20 процентов голосов. Мой противник актёр Лапицкий получил свыше 80 процентов, но позже слух о нём загинул. Недавно этот симпатичный господин ожил и попал на первые страницы газет, потому что за него вышла замуж девушка, которая могла бы быть его правнучкой. Если меня будет мучить отсутствие внимания, я куплю себе жирафа в садик. Хромые бывают недорогими.

Я не знаю, за кого я пойду голосовать на июньских выборах 2010 года. Решающими тут будут три последних опроса.

Если они покажут, что у Коморовского есть значительный шанс на победу уже в первом туре, я буду голосовать за него, чтобы избавиться от Качиньского сразу.

Если Качиньский по прогнозам мог бы получить больше голосов, а значит, Коморовский меньше, я безусловно захочу поддержать спикера.

Если преимущество Коморовского было бы незначительным, я тоже голосовал бы за него. Ведь сам прогноз равновесия кандидатов в первом туре заставил бы часть электората голосовать за Качиньского в убеждении, что их голос не должен пропадать зря.

Если бы вырисовывалось значительное, но не решающее преимущество спикера над председателем ПиС в первом туре, я бы голосовал согласно своим политическим убеждениям, то есть за Наперальского. Однако, только при условии, что у него был бы прогноз около 6 процентов. Если бы прогноз по-прежнему оставался 3 процента или что-то около того, я голосовал бы за Павляка или Олеховского. Увеличение количества голосов за Наперальского стало бы нецелесообразным, потому что очень плохой результат этого кандидата, возможно, приведёт к благоприятным изменениям в руководстве Союза левых демократов. К таким, которые вернут шансы на создание блока левоцентристов в парламентских выборах.

Так Олеховский или Павляк? Подброшу монетку.

Во втором туре я буду голосовать за любого конкурента Ярослава Качиньского, то есть за Коморовского. Если бы каким-то чудом Качиньский не попал во второй тур, я голосовал бы за каждого противника кандидата ГП, а значит, за Олеховского, Павляка или Наперальского.

Однако же, интересное для меня умственное упражнение – это абсолютно теоретическое рассуждение, какого противника должен был бы иметь Качиньский, чтобы я во втором туре проголосовал за председателя ПиС.

Я решительно предпочитаю Качиньского, а не Гитлера. Гитлер угрожал моей жизни, а Качиньский вроде бы нет. При президенте Ярославе Качиньском моя жизнь даже улучшится, потому что с ним, в качестве любимой темы, «Не» приобретёт больший спрос, а я – доход.

Я голосовал бы за Качиньского, если бы его конкурентом был Кароль Войтыла. Потому что я предпочитаю реакционера, несимпатичного, ожесточённого, злобного, ненавидимого людьми, причиняющего беспокойство, вредящего государству, а, значит, рассчитанного только на один избирательный срок.

Я ставлю председателя ПиС выше Мацеревича, потому что фанатизм имеет различные степени.

Берлускони или Качиньский? Здесь я бы сильно колебался. Клоунаду я люблю, а нечестность меня отталкивает не сильно, и, значит, пусть будет тот сукин сын.

Я бы выбрал Качиньского, если бы против него выступал любимый вождь Северной Кореи товарищ Ким Чен Ир, так как у Ярослава нет детей, а значит, ему было бы трудно установить династический режим.

Я бы предпочёл государство пустяковое и смешное, а не опасное, а значит, однако, голосовал бы за Иоланту Квасьневскую против Качиньского.

Качиньский или Рыдзык – это трудное решение. Католический Иран с властью враждебных всему миру шовинистов и с народом, которого кнутами гонят на паломничества и отравляют верой в чудеса и заговоры – это не то, что кролики любят больше всего. Аллилуя - и назад. Однако, с другой стороны, этот монах обвёл бы вокруг пальца весь мир и сделал бы из Польши самый богатый концлагерь на свете. Освящённые автомашины, заправленные горячей водой из подземных источников, ездили бы по автострадам с покрытием из золота. Президент Рыдзык разнообразил бы мир. К тому же Евросоюзу, у которого уже есть забота – Греция, не хватает ещё только Тёмного Ядра.


Фото: Анджей Драган

ОРИГИНАЛ

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...0%D1%82%D1%8C/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2010, 02:54   #71
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

10 мая 2010 г.



Агнешка Дунат

Газ из придурков *

С января 2010 года в СМИ полно сообщений, что спустя годы энергетического бесправия у нашего тёмного царства появился шанс на светлое газовое будущее. В битумных сланцах, которых у нас множество, находится газ в количествах немерянных. Нам может хватить на 120, а, может, и на 300 лет. Газ нужно только добыть. Это чудо совершат наши друзья-американцы, которые, одни из немногих, обладают необходимой технологией. Будет божественно, потому что Польша приобретёт независимость от поставок из России, а если дело пойдёт хорошо, то мы зальём газом всю Западную Европу, и вместе с американскими парнями выкинем на фиг Россию с рынка.

Хоть бурение первых скважин, проверяющих, есть ли газ вообще и пригоден ли он для добычи, должно ещё только начаться, в Польше разбушевалась настоящая золотая лихорадка. Министр окружающей среды выдал 44 концессии 14 фирмам на разведку сланцевого газа на площади 37 тысяч квадратных километров, то есть почти на 12 процентах территории Польши.

Сколько у нас газа – никто пока не знает. Запасы месторождений оцениваются в 1,4 биллиона кубометров. Польское топливо может залить заграничные рынки, хоть с таким же успехом стоимость добычи может лишить всё предприятие рентабельности. Сегодня газ, получаемый из нетрадиционных месторождений, обходится на 50 процентов дороже, чем традиционный.




Рисунок Томаша Волошина

Без данных, которые появятся только после бурения скважин, разговоры о добыче – это видения пьяненькой гадалки в хрустальном шаре. Но Польша уже скандалит. «Газета финансова» сообщает, что что мы отдали ценные месторождения в руки американцев за – о, ужас! – всего 1 процент дохода, тогда как в США лицензионные оплаты за добычу газа из нетрадиционных месторождений составляют около 20 процентов. Слышны голоса, что «Газпром» в панике делает всё, что в его силах, чтобы исключить угрозу. «Наш Дзенник» (№ 89) именно в сланцах усматривает причину смерти Леха Качиньского: «А весной 2010 года в Кремле вдруг поняли, что сланцевый газ приведёт к разрыву с мировым газопроводом, и, если не будут приняты меры, то, может быть, Польша будет экспортировать газ в Европу». «Нашему Дзеннику» уже всё понятно: фундаменты России были бы разрушены исключительно в том случае, если бы лапу на сланцах держал Качиньский.

Газетная шумиха вокруг месторождений сланцевого газа в Польше служит интересам фирм, которые получили концессии на разведку сырья в нашей стране. Если фирмы захотят привлечь финансовые средства на реализацию инвестиции, они могут выпускать акции, пытаться выйти на биржу, или, если это уже биржевые фирмы – повышать цену акций. Этот напор информации может склонять как финансовых инвесторов, так и мелких вкладчиков к покупке акций фирм, занимающихся разведкой газа.

- Нет никаких подтверждённых предпосылок к тому, что нетрадиционные залежи газа, которыми располагает Польша, являются крупнейшими в Европе – хоть с точки зрения геологической структуры, хоть по содержанию газа в породе, - считает один из выдающихся польских специалистов по геологии месторождений.

По его оценке, газетная буря вокруг содержащих газ сланцев может привести к катастрофическим последствиям для польской энергетической безопасности:

не ориентирующиеся в реалиях политики начинают оспаривать целесообразность подписанных газовых контрактов с Россией, а эксплуатация месторождений возможна только теоретически, и, может, будет рентабельна, но не раньше, чем через 20 лет.

Профессор напоминает, что в начале 90-х годов ХХ века в Польше уже была подобная ситуация. Американские фирмы признали, что запасы метана в залежах каменного угля в Верхне-Силезском каменноугольном бассейне (так называемого coal bed methane) так велики, что могут покрыть значительную часть потребности Польши в природном газе. Было выдано несколько концессий на разведку, после чего оказалось, что геологические условия в Польше отличаются от американских, а, значит, стоимость подготовки к добыче огромна. Сейчас действует только одна установка, принадлежащая фирме «Metanel», добывающая небольшие объёмы метана. Овечий бег к сланцевому газу может закончиться подобным образом.

Среди хаотических рассуждений и предположений доминирует оптимизм: месторождения газа – это лучшее, что могло приключиться с Польшей, неожиданный шанс для страны, впрыскивание живых денег. Таким же образом когда-то думали о золоте, массово привозившемся в XVI веке на кораблях конкистадоров. Этот металл почти в течение века обеспечивал Испании положение державы. Но избыток драгметалла на рынке привёл к тому, что производство чего-либо перестало быть рентабельным. Золото полностью разрушило отечественную экономику, и в течение 100 лет привело к гигантскому кризису.

400 лет спустя экономика серьёзно занялась проблемой сырья. Импульсом к этому стали трудности, с которыми встретилась Голландия после того, как открыла и начала добывать газ. Экономика, вместо того, чтобы быстро развиваться, затормозилась. Продажа газа привела к подорожанию валюты, что вызвало падение конкурентоспособности голландских товаров на международных рынках. Сырьевой сектор процветал, а другие отрасли умирали. Наиболее квалифицированные менеджерские кадры слетались туда, где генерировались сверхприбыли и предлагались наиболее высокие заработки – а значит, наиболее способные люди работали в отрасли, которая не нуждалась в их талантах. Это явление еженедельник «The Economist» назвал голландской болезнью.

Большинство африканских государств имеют богатые залежи золота, алмазов, ценных металлов, энергетического сырья – и редко какому из них это приносит что-то хорошее. Если сырьё легкодоступно, и для его добычи не нужны сложные технологии, из-за них разражаются гражданские войны. Для добычи в Конго колтана (из него делают танковую броню, космические суда и части для сотовых телефонов, 1 килограмм стоит 400 долларов), - нужна лопата. Это главная причина, по которой гражданские войны в этой стране длятся долгие годы и лишили жизни 3 миллона человек.

Пол Колье, профессор экономики Оксфордского университета, пишет, что гражданские войны начинаются, когда доход от сырья составляет примерно 30 процентов ВВП. Это уже гора денег, достаточная для того, чтобы устроить заваруху. Если доход от добычи сырья превышает 30 процентов ВВП, то у правительства есть достаточно средств и есть соответствующая мотивация, чтобы эффективно подавлять все беспорядки.

Если для добычи сырья недостаточно лопаты, уменьшается вероятность сепаратизма и гражданских войн, но увеличивается угроза диктаторских режимов. Деньги лишают значения те силы, которые в нормальных условиях стремились бы к изменению существующих неэффективных учреждений. Правительство располагает прибылями от добычи, которые использует для того, чтобы защищать существующий расклад сил. Недовольных можно подкупить, одновременно создавая в сторонке надёжный репрессивный аппарат. Это прелести проживания, например, в странах ОПЕК.

Норвегия и Канада относятся к государствам, имеющим сырьё, но они, несмотря на это, хорошо со всем справляются. Как им это удалось? Сверхдоходы, которые генегирует добывающая промышленность, не тратятся. Обе страны устояли перед искушением, чтобы на эти деньги решить мучающие их проблемы, а правящие партии не покупают себе на них поддержку избирателей. Деньги попадают в особые фонды, откуда постепенно просачиваются в экономику, чтобы избежать эффекта 700 тонн конкистадорского золота.

- Открытие богатых природных запасов может быть благоприятным для развития. Но наш текущий и исторический опыт говорит о том, что это происходит значительно реже, чем принято считать, - объясняет профессор Марек Гарбич, руководитель отделения прикладной экономики кафедры теории рыночной системы (Главная торговая школа, Варшава). – Если такое открытие совершается в стране, в которой слабы государственные системы, а экономическая политика неправильна, тогда богатство разбазаривается и используется неэффективно. Доходы от богатств в таком случае «раздираются» согласно раскладу сил и политических торгов, а не согласно существенным критериям. Одновременно высокие доходы снижают склонность к реформированию и модернизации страны, потому что давление необходимости таких перемен явно смягчается, что в более длительной перспективе приводит к застою в развитии.

Если польский газ не окажется несбыточной мечтой, он может стать беспокойным балластом. Образ сепаратистского атамана с лицом Леппера, борющегося за независимость территорий, богатых сланцевым газом, представляется отдалённым, но Туск или Качиньский в роли добродушных папаш, устраивающих нам из газовой кассы рай на земле, а за нашими плечами строящих эффективный репрессивный аппарат, вовсе не кажутся такими уж абсурдальными.



* Непереводимая игра слов... Оригинальный заголовок – «Gaz z głupków», перефразирует название «gaz z łupków», то есть сланцевый газ.

СКАН 1
СКАН 2

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...A%D0%BE%D0%B2/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2010, 02:56   #72
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

Форум «Nie»

Мне не нужна «Газета Выборча»,
чтобы любить русских!


Polld74, 10-05-2010, 16:57
Меня радуют лампадки на могилах российских бойцов, но немного злит медийный контекст этого события. А именно – что «Агора» (издатель «Газеты Выборчей». – прим. перев.) и компания указала направление, и что они раструбили об этом как о своём успехе. Сегодня и Ярусь Качиньский присоединился к тренду, что не помешало его партии подавать какие-то глупые законопроекты в Сейме и шептать по углам, что «русским нельзя доверять».

Зато я знаю, что ни Качиньским, ни Михнику, ни всей пеностироловой банде (намёк на «Солидарность». – прим. перев.) нельзя доверять никогда, ни в каком деле. Сейчас они хотят нас втянуть в свои право-дурацкие драки, Михник меняет доктрину для польской элиты – сейчас дружба с Россией будет в моде, а лидером этого лагеря будет, конечно, Коморовский и ГП (бывший АВС). Конечно, дружбу будет укреплять такая вошь как Радек Сикорский, руками штатных сотрудников ЦРУ, типа Ващиковского. Люмпен-элита, которая недавно говорила о Медведеве как о фигуранте, Путина называла бандитом и исходила восторгом, когда Качиньский грозил кулаками на митинге в Тбилиси. Но пусть только в Вашингтон вернётся республиканец... доктрина изменится со дня на день.

Я стараюсь говорить это в каждом месте, где меня слышно. Мне не нужна «Газета Выборча», чтобы ценить россиян, мне не нужна была катастрофа самолёта, чтобы «открыть», что россияне к нам благожелательны, я не должен примиряться с россиянами, потому что я никогда с ними не ссорился.

Михник обозначил доктрину – а посмотрите, что делает салон. С нами делают в точности то же самое, что две недели тому назад пытались сделать с качистами. Мне до задницы Качиньский, но я критиковал его именно за то, за что его хвалила «Газета Выборча», и наоборот. И критиковал всегда, а не так, как «ГВ» - с того момента, когда оказалось, что Качиньский – это не второй Кшаклевский, и что ГП-ПиС не будет, и премьера из Кракова тоже не будет. Тогда началась облава, Качиньского уничтожали так же, как в самом начале Конфедерацию независимой Польши, потом Крестьянскую партию, потом Союз левых демократов, Квасьневского, Олексы, потом Самооборону, и, наконец, ПиС. Это не была критика, это был лай.

Ну и наступил Смоленск, и тогда салонные гниды из «Агоры» и компании, видя реакцию людей на улицах, попытались оказаться среди них. Всё время они кричали, что они имеют право на траур, что никто не может отнять у них права на траур из-за того, что они были противниками Качиньского, и т.д.... Внезапно нашлась масса симпатичных фотографий президентской пары, появились публичные высказывания, например, актёров, как много хорошего для культуры сделала пани Качиньская, хоть раньше какая-либо идейная связь с Качиньским была позором и гражданской казнью.

ПиС-овцы отреагировали правильно и по-человечески, я имею в виду тех простых мохеров со свечками на улицах. Если бы я к кому-нибудь относился так, как СМИ относились к Качиньскому - хоть к соседу, хоть к кому-то другому, то или совсем бы не пошёл на его похороны, или стоял бы сзади в уголке и молчал. А наши медийные сливки не хотели стоять в уголке, а хотели усесться на стульях в первом ряду за гробом, возле Марты Качиньской, ну, а брату покойного велели пересесть назад. На любых деревенских похоронах за такое поведение они бы получили по морде.

Мне кажется, что сейчас они хотели бы сесть вместо генерала Ярузельского на почётной трибуне во время парада. Теперь это благодаря им поляки должны открыть, что русские, однако, в порядке. А для меня они всегда были в порядке, а пейсатым я не доверяю (намёк на национальность Михника. – прим. перев.), особенно тем, которые часто размахивают такими определениями как «перелом», «новая эра», «феномен», «пространство» или «новое качество». Это последнее выражение я зверски ненавижу.

wa ma, 10-05-2010, 17:13
Полностью согласен. Даже чёрные ватиканцы сориентировались в трендах, и в 65-ю годовщину победы над фашизмом призывали зажигать свечи на могилах павших советских солдат. Как это понравилось «мохеровым бабкам», и как личности, пышущие ненавистью к России и к россиянам, почувствовали себя «великими и прекрасными», даже Ярослав К. испражнил обращение «к друзьям-москалям». Это всё фальшь и лицемерие, и советских это не убедит.

bielinek kapustnik, 10-05-2010, 17:15
Слава Господу нашему!
Ну, наконец-то кто-то выступил с хорошим текстом. Я обеими руками могу под этим подписаться. Я помню, как «Газета Выборча» полосовала Россию и Путина после Беслана. У них там есть пара дежурных шавок, которые тявкали, как бешеные. Моя любимица – это Крыся Курчаб. Сегодня эти же самые курвы надевают высокие каблуки и собираются лезть на трибуны. Замечательно! Еще немного – и архиепископ Жицинский начнёт их благословлять.
Что касается пейсатых, друг мой, то тут я не согласен. Так как людей я в принципе делю на курв и нормальных. Дааааавно уже я надеялся, что в «Газету Выборчу» пишут нормальные, но, к сожалению, иллюзии улетучились, как сон золотой. Левак Михник превратился в певца неолиберализма. Ну, впрочем, не он один скурвился, пусть его там Жицинский мирром святым помажет. Аминь.

Polld74, 10-05-2010, 18:17
Я уточняю понятие «пейсатый». Сейчас по радио TOK FM я услышал лучшее определение такого типа людей, чем использованное мной определение «пейсатый». Это определение – «жолибожский интеллигент». А, значит, жолибожские интеллигенты, отъ..битесь от нашего праздника. Я как раз слушаю таких «жолибожских интеллигентов» по радио TOK FM – в России ничего не изменилось, убили Литвиненко, посадили Ходорковского, вот так...

Так где теперь будет водораздел? Качиньский записал обращение, в котором повторил старую песенку польских колтунов. У русских преступное правительство, но обычные (можно догадаться, что имеются в виду бедные и глупые) россияне - это люди хорошие, безвредные, такие мишки-хоббиты из Шира или эвоки из Эндора, которые скачут по деревцам, поют, выпивают, и безвредны, пока не пытаются сами управлять своей лесистой планетой. Белые борцы за свободу и демократию добры к этим милым существам, но пусть только плюшевые создания не вмешиваются а дела взрослых. Хотя иногда должны, когда, защищая демократию, белые борцы посадят на трон императора, известного своей твёрдой рукой, а тот окажется психом и начнёт уничтожать всё, что пахнет иначе, чем его зад.

Ну ясно. Обычные россияне – это хорошие парни, только наверху у них преступник. А немцы? Народ вредный, заносчивый, раскормленный, но их аскетический вождь с усами – вот это да! Тип, который малых гнид, проходимцев и обычных гадов возносил до ранга богов, хозяев жизни и смерти, а засраные государствишка, напрягающие мускулы, возвышал до ранга держав, по крайней мере, по ощущениям их элиты.

bielinek kapustnik, 10-05-2010, 19:22
Слава Господу нашему!
Всё так, как ты пишешь. Ещё один хороший текст. Всякой масти сукины дети и четвертьинтеллигенты летают, как юнги на паруснике. Ветер меняется, и нужно паруса переставить. Если они паруса не переставят, то, наверно, им придётся пе..деть в эти паруса, чтобы куда-нибудь доплыть. Меня такие ситуации смешат безмерно. К тому же сразу же выходит на явь, кто курва, а кто нет... (...)
Аминь.

Sympatyk lewicy, 12-05-2010, 14:56
Очень хороший текст, и я рад, когда кто-то вещает на подобной волне. Я не сторонник прославления польско-советской дружбы родом из ПНР, но должен признать, что, хоть тот союз был нам навязан договором из Ялты, то, объективно говоря, мы на этом не потеряли, ни как государство, ни как общество.

Что бы ни говорить о навязанном нам союзе с СССР, но факт, что это у нас людям жилось лучше, и это на наш уровень жизни средние россияне посматривали с завистью. Может быть, название Варшавского договора было только жестом, но насколько лучше для нас звучал Варшавский договор, а не, например, Московский. Наших солдат союзник не таскал ни в Афганистан, ни в другие места. Он делал всё сам. Ясно, что по уровню жизни мы отставали от немцев из ФРГ или от французов, но разве в этом виноваты россияне? Мы 20 лет управляем сами, пять лет уже Евросоюз нам приплачивает, а основное наше достижение – это размер долга на несколько поколений.

Не нужно обожать россиян, достаточно взаимного уважения и элементарной честности. Достаточно, чтобы заниматься бизнесом, обмениваться материальными и культурными ценностями. Это просто рентабельно.

bielinek kapustnik, 12-05-2010, 18:38
Слава господу нашему, Симпатик Левицы!

Я всегда смеюсь в кулак, когда кретины бредят о «советской империи». Покажите мне хоть одну империю, где народ, теоретически покорённый – Польша – жил бы лучше и пользовался бы большей свободой, чем жители этой империи. Что касается лизания задницы русским, то уже после 1956 года этого было меньше, чем сейчас лизания задницы дяде Сэму и Европе. Я не припоминаю, чтобы Политбюро ЦК КПСС вмешивалось в каждый вопрос, как Еврокомиссия. Теперь почти половина законодательства – из Брюсселя, хотя, с другой стороны, может, это и лучше, зная наших «п... ослов» (Poseł – по-польски «депутат», Oseł – «осёл».. – прим. перев.)

Что касается того, что немцы и французы жили лучше, это факт, но это тоже делал дядя Сэм и его банкиры в чисто пропагандистских целях. То, что в социалистическом лагере экономика стояла на голове - это другое дело. План Маршалла не внедрили тоже из чистой любви. Я помню замечательные фильмы по американскому телевидению, как дядя Сэм посылал в Грецию кляч и мулов для фермеров с обязательной татуировкой на конской заднице: «США». Раздавали это даром, но это была хорошая инвестиция.

Сейчас, однако, нужно будет эти долги выплачивать. Ну и посмотрим, как это будет. «Газета Выборча» уже маневрирует. Мои дорогие чемпионы по плеванию на ветер.
Аминь.

Orekife, 12-05-2010, 21:25
Я тут читал кретинский сайт «Вооружённое подполье», вот линк.
В контексте страсти к «примирению», которая охватила в последние недели «попутчиков» из «Выборчей», и призыва группы полезных идиотов из «Общества польско-советской дружбы-бис», рекомендую прочитать текст об атаке подразделений Армии Крайовой на Граево... У нас есть кому зажечь сегодня свечи!

marlek51, 12-05-2010, 21:36
Я всегда смеюсь в кулак, когда кретины бредят о «советской империи».
Полностью согласен и подписываюсь руками и ногами!

PWW, 15-05-2010, 12:56
Я помню замечательные фильмы по американскому телевидению, как дядя Сэм посылал в Грецию кляч и мулов для фермеров с обязательной татуировкой на конской заднице: «США». Раздавали это даром, но это была хорошая инвестиция.
Сейчас, однако, нужно будет эти долги выплачивать


А что, эти задницы ежедневно брили? Потому что вместе с задницей зарастает неблагодарная память.

ОРИГИНАЛ

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...3%D1%81%D1%81/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2010, 01:38   #73
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

Постоянные рубрики еженедельника «Nie», № 23

3 июня 2010 г.


Неделя прошла – и ладно

Вода льётся, но уже меньше. Теперь пришла очередь для притока денег потерпевшим от наводнения. Они текут медленней.
---
Польский кремень в российской комиссии Эдмунд Клих переживает тяжёлые минуты. Премьер прикрикнул на него за разговоры со СМИ, потому что он ляпнул по телевизору, что генерал Бласик до конца был в кабине пилотов. Клих послушался премьера и сменил номер мобильника, а на просьбы журналистов сказать «хоть два слова», отвечает: «Добрый день, до свидания». Вроде бы выполняет просьбу на 200 процентов, но удовлетворения не вызывает.
----
В Моронге уже есть американские ракеты – но без боеголовок, и их бравый экипаж. Россияне не скрывают отвращения, зато население Моронга – если верить газетам – очень радуется. «Газета Выборча» поговорила с одной бабушкой, которая вместе с 3-летней внучкой пришла посмотреть на американцев через забор и надеется, что это будет шанс для города. Шанс или не шанс, но внучку мы советуем держать подальше. История стран, принимающих у себя US Army,знает много случаев, когда встречи с дружелюбными американскими солдатами плохо заканчивались для маленьких девочек.
---
Марта Качинская заявила в «Факте», что не планирует выступать в избирательных роликах своего дяди. Другое дело – её муж, Марцин Дубенецкий, который после трагической смерти тестя перекинул свои симпатии с СЛД на ПиС и заявил, что раздумывает, не заняться ли политикой. В связи с этим «Газета Выборча» донесла, что Дубенецкий замешан в попытку незаконно выманить 5 миллионов злотых у банка во Вроцлаве. Добро пожаловать в политику.


Скан 1
Скан 2


Сортировочная горка


Рисунок : Януш Мрозовский

Скрежет орденов

Министр обороны Богдан Клих поторопился с повышением в чине и с награждением орденами некоторых жертв катастрофы президентского самолёта.

По представлению министра обороны Богдана Клиха исполняющий обязанности презиеднта спикер Сейма Бронислав Коморовский посмертно присвоил звание майора капитану Аркадиушу Протасюку, командиру экипажа президентского Ту-154, и звание генерала брони Анджею Бласику, командующему воздушными силами. Оба также получили награды: Кавалерский крест Ордена возрождения Польши и Командорский крест Ордена возрождения Польши. Эти награды присваиваются за выдающиеся заслуги перед Родиной.
Оглашённые до сих пор результаты расследования указывают на то, что причиной катастрофы были ошибки пилотов и недостатки в их обучении в авиаполку, контролируемом генералом Бласиком. При этом генерал, вопреки правилам, находился рядом с лётчиками при попытке приземления, а роль, которую он при этом сыграл, неясна.
И как-то неудачно для Коморовского всё начало складываться, что он невольно признал выдающейся заслугой умерщвление своего соперника в президентских выборах.


Скан


Речи юродивого

Пшемыслав Цвиклинский



Прибыло мест национальной памяти. Два месяца тому назад – Смоленск. Неделю тому назад – Свиняры, Вилькув, Козанув... Под Смоленском разбились (или погибли, а лучше всего - полегли) 96 человек. В наводнении человеческие потери были меньше – 16 человек, зато погибло (ведь не полегло же) больше животных.

Звери, впрочем, были и виновниками наводнения: бобры, нутрии и экологи. А кто был виновником смоленского падения? Тоже звери, или, скорее, бестии. Из НКВД. Если бы они не застрелили поляков в 1940 году, то 70 лет спустя никто не должен был бы лететь в Катынь.

Тогда была война. Сейчас тоже война. Гражданская – как объявил режиссёр Вайда. Пожарные, добровольцы и премьер Туск боролись с наводнением. Во время борьбы со стихией случались акты обороны. Удалась оборона Ченстоховы и Варшавы, не удалась оборона Козанува во Вроцлаве. Сейчас, как это определяет «Газета Выборча», Польша борется с последствиями стихии.

Борьба с последствиями заключается в том, что потерпевшие борются за компенсации, материальную помощь, дары и дотации. Польша будет бороться за 100 миллионов евро из европейского фонда солидарности. «Солидарность» же борется уже только за президентскую победу Ярослава Качиньского.

На этом всеобщем поле битвы, в пейзаже после битвы, в Моронге появился давно обещанный и ожидаемый голубок мира – американская батарея ракет «Пэтриот». Пацифизм ракет заключается в том, что они неактивны, то есть ими нельзя выстрелить, нельзя никого убить и ничего повредить. За ними присматривает подразделение вооружённых (!) солдат US Army. «Вы прибываете в гордую страну с более чем тысячелетней историей и с демократическими традициями, восходящими к XV веку; в страну великих военных побед, таких как Грюнвальд, Кирхольм, Вена или Варшавская битва», - сказал им министр Клих. О последних поражениях под Смоленском и Свинярами он не упоминал. Наверное, не хотел чересчур ободрять американских парней, которые готовы устроить нам такую стабилизационную миссию, что мы её надолго запомним.



Вот чёрное слово
(Цитаты из одиозных правых СМИ)




«Газета Польска»
19 мая


«Я не знаю, сколько поляков поддерживает сегодня Ярослава Качиньского – 35 процентов, или 51 процент, но, зная свой народ, я подозреваю, что подобная политика оскорблений и издевательств может пробудить дремлющие а нём силы и привести к победе Малого Рыцаря в первом туре».

Марцин Вольский,
«Комитет поддержки кандидата противной стороны»


«Именно спецслужбы хотели усложнить миссию президента Качиньского и помешать его приземлению. Может, они не стремились к такому трагическому финалу (...). Они хотели дать ему понять: отваливай отсюда. Если бы они хотели устроить катастрофу, то ничто бы им не помешало. (...) В России правят преступники, способные на любое преступление».
Виктор Суворов,
«В России правят преступники»


«Трагедия, которая разыгралась в Смоленске, не может быть делом случая. (...) На борту президентского самолёта были люди, чья деятельность и представления о Польше могли помешать замыслам Кремля, затормозить их и даже эффективно заблокировать. Так же, как 70-ю годами раньше планам Сталина препятствовал патриотизм польских офицеров, их интеллектуальный и культурный потенциал».
Александр Сциос,
«Заложники смоленской лжи»


Радио «Мария»
21 мая


«Польша аферистов и спецслужб – это Польша Бронислава Коморовского. (...) Для кандидата ГП в президенты примирение заключается, в основном, в том, чтобы быть вассалом Путина и Медведева, а также в том, чтобы принимать за добрую монету слёзы Путина и российский отчёт о причинах трагедии под Смоленском. (...) Вопрос напрашивается сам: должен ли стать президентом Польши сторонник Военных информационных служб, поддерживающий политику Российской Федерации, являющейся правопреемницей большевистского Советского Союза? (...) Кандидат Платформы Бронислав Коморовский охотно ссылается на свою пилсудчиковскую родословную. В действительности же ему ближе к лидерам довоенной Коммунистической партии Польши, программными целями которой было присоединение Второй Речи Посполитой к СССР».

Юлия Яскульская,
«Новости дня»


«Неделя»
23 мая


«Вопреки надеждам тех, кому выгодна ликвидация народа, после 10 апреля оказалось, что мы не склонны мириться с уничтожением нашей истории, книг и культуры».

Эва Поляк-Палкевич,
«Красота, которая спасла мир»


«Наша Польша»
25 мая


«Растёт поддержка идеи памятника президенту Качиньскому. Уже свыше 2500 человек поддержали инициативу возведения памятника Леху Качиньскому в Варшаве. (...) Под обращением подписались не только жители Польши, но и диаспора со всего мира»

Анджей Ляховский,
«Обращение»



Почтальон донёс
(письма читателей)


Оскар
А. Вайда не получил «Оскара» за режиссуру фильма «Катынь». В связи с вышесказанным предлагаю выступить с инициативой и пропагандировать через «Не» признание «Оскара» Ярославу Качиньскому за режиссуру «Смоленска».

Мирослав,
Постоянный читетель из г. Жешув


Он должен быть другим
(...) Будем надеяться, что следующий польский президент не будет очередным «американистом», выведет польский контингент из Афганистана и скажет американцам прямо: «Моя страна не будет вашим военным полигоном», а одновременно постарается наладить хорошие отношения с Россией. В любом случае, это должен быть политик, который будет противоположностью Леха Качиньского во внешней политике.

Марек.

Бездействующая прокуратура
Если бы прокуратура возбудила следствие по делу о нарушении президентом закона во время памятного полёта в Тбилиси с тремя президентами и премьером на борту, и предъявила бы покойному президенту обвинения в намерении создания опасной ситуации на авиатранспорте, то до трагедии 10 апреля бы не дошло. Допросы, возможное судебное дело остудили бы у господина президента желание нарушать закон. Но прокуратура бездействовала, и я считаю, что из-за своего бездействия она несёт часть вины за это происшествие. Сейчас прокуратуре можно предъявить обвинение в том, что она ничего не предприняла по делу о поведении президента на борту самолёта по время рейса в Тбилиси.

Сильвестр Д.

Скан

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...-%E2%84%96-23/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2010, 14:11   #74
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„NIE”

7 июня 2010 г.



Мацей Вишнёвский

Интервью с трупом из Смоленска

„Nie” беседует с настоящим автором фильма, снятого после катастрофы «Ту».

Это символ всех теорий заговора, касающихся катастрофы 10 апреля. Фильмик, сделанный мобильным телефоном, слабого качества, но на нём достаточно чётко видно, что он был снят сразу после того, как самолёт разбился. После вброса в Интернет он стал жить своей сенсационной жизнью.

Снял

Его автором якобы был украинский журналист Андрий Мендерей. Как можно прочитать на польских, российских, чеченских, украинских и американских порталах, этот отважный человек снял не только само место катастрофы, но и фигуры убийц и их голоса. Убийц, потому что – как убеждали – катастрофу пережили некоторые пассажиры и члены экипажа, а российские убийцы безжалостно их добивали, подстрекая друг друга к убийству. Слова «убегает», «смотри сюда», «стреляй» и т.д. были выхвачены энергичными польскими интернавтами, переведены на польский язык и опубликованы в Интернете, чтобы мир узнал об этом страшном преступлении.

Погиб

Не должно было быть малейших сомнений в мужестве украинского журналиста. Как можно прочитать, этот человек был убит вскоре после публикации фильма в Интернете. Заплатил жизнью за отвагу. Сначала его раза три ткнули ножом, а потом тайные русские службы добили беднягу в больнице, срывая ему с лица кислородную маску. Честь его памяти! Сенатор США Пол Рон, когда-то баллотировавшийся в президенты США, призвал своих сторонников, чтобы они покупали майки с надписью в честь убитого украинского журналиста: «Andrey Menderey I know».

Российские журналисты вставали на голову, чтобы найти останки убитого. Как сказала мне Екатерина Кибальчич, журналистка первого канала российского телевидения, было проверено всё, что можно. Прежде всего – список журналистов, аккредитованных во время визита в Катынь польской делегации. Фамилии Мендерей (или похожей) там нет и не было. Нет такой фамилии и среди украинских журналистов. Обыскали все больницы и морги. Подшивки местных газет. Ничего.

Не существовал

Так кто же сделал этот фильм?

Настоящий автор произведения – это Владимир Сафоненко, 27 лет, специалист по автопокраске. Перед Мендереем у него два преимущества – во-первых, он жив, во-вторых – у меня есть доказательство этого, потому что я с ним разговаривал.

Первыми до него добрались журналисты информационных программ Первого канала российского телевидения. Журналист Александр Лякин сказал еженедельнику «Не», что вышли они на него случайно. Искали свидетелей катастрофы, с которыми можно было бы поговорить перед камерой. Среди них был Сафоненко. Как оказалось, он был одним из первых, кто прибежал на место происшествия. У него с собой был телефон, и его камерой он запечатлел место, где разбился самолёт. Как сообщает Лякин, Сафоненко точно показал место, с которого он снимал, показал и фильм, до сих пор сохранившийся в его мобильнике.

Еженедельнику «Не» Владимир Сафоненко сказал, что ему 27 лет, и что он работает на автопокраске в сервисе «Киа-Моторз» в Смоленске. Он работает там год. Сервис находится в минуте ходьбы от места катастрофы, а значит, нет ничего удивительного в том, что спустя несколько десятков секунд после удара самолёта о землю он был на месте.

Говорил

- Сначала мне казалось, что это тот самолёт, который ежедневно в это время приземлялся в аэропорту, но, когда услышал звук удара, я взял ключ от ворот и побежал на место. У меня телефон «Нокия Н82» с фотокамерой, и я начал снимать.

- А Вы знали, что разбился самолёт с польским президентом?

- Нет

- А почему Вы не подошли поближе?

- Я боялся. Везде пахло бензином, я боялся взрыва.

- Слышали лы вы какие-нибудь выстрелы и видели ли людей, которые крутились вокруг самолёта?

- Никого там не было, ведь я говорю, что прибежал одним из первых.

- А был там, кроме Вас, кто-нибудь, кто тоже снимал?

- Нет, только какой-то дедушка.

Дедушка, по мнению интернавтов, был, несомненно, отцом автора фильма, потому что тот обращался к нему «отец». Журналист Лякин сказал, что мнимый папаша Сафоненко – это на самом деле Алексей Качалов, пенсионер, бывший работник авиазавода, а ныне садовод-любитель. Группе российского телевидения он сказал, что каждый день ходит на свой садовый участок тропинкой по территории аэропорта. Теоретически проход был запрещён, но никто не проверял. Он тоже не видел никого, кроме парня, снимающего мобильником.

Потом на место прибыли милиционеры и пожарные. Довольно бесцеремонно ругаясь, они удаляли свидетелей с места происшествия. Это всё о фильме, ставшем сенсацией последних недель.

Врали

Конечно, я могу себе представить, что я пал жертвой продуманной дезинформационной акции российского ФСБ. Со мной связалась лейтенант Кабанчич, несколько лет работающая под прикрытием, журналисткой на российском телевидении и делающая там программы. Выдуманную историю мне рассказал такой же журналист, а на самом деле капитан тайных служб Александр Лякин.

Являющийся в действительности майором ФСБ Владимир Сафоненко год прикидывался работником автосервиса, готовясь к тому, чтобы разыграть всю сцену, так как знал, что через 12 месяцев будет коварно убит Лех Качиньский.

Благодаря этому мне будет легче жить, потому что я всегда найду объяснение всему.

-------------------------------------------------------

Текст в рамке:

Убийцы по заказу

А. С.

Кружащий в сети короткий фильм с плохо слышимым звуком некоторые СМИ интерпретировали как доказательство преступления. Например, «Газета Любуска» напечатала на основании знаменитого фильмика анализ материалов, касающихся трагических событий, написанный Филиппом Станкевичем: «Фильм, снятый на месте трагедии. Лучше всего слушать в наушниках. 00.12. Слышно по-польски решительным голосом: «успокойся». 00.16. «смотри мне в глаза». 00.21. «успокойся». 00.44. «уходит». 00.47 по-русски: «давай туда, паскуда». 00.48. «давай пушку». 00.50. «убияй туда». 00.53. «он жив». 00.57. выстрел. 00.59. «не убивай меня». 01.06. выстрел. 01.07. смех. 01.13. «где! назад!». 01.22. выстрел».

Газета распространяла также анализы блоггеров-детективов: «Раз кабина была в хорошем состоянии, то тела пилотов тоже должны быть в неплохом, почему же они не были идентифицированы в первую очередь? Если тезис о их расстреле для сокрытия правды верен, то нужно было удалить пули из их тел и сделать с ними что-то, указывающее на другую причину смерти. Минимум, что должно сделать правительство Туска, - это созыв международной комиссии экспертов для выяснения этой катастрофы, и немедленная перевозка в Варшаву и вскрытие тел всех жертв, а, как минимум, тех, которые получили большие повреждения – следует проверить, не были ли эти повреждения причинены спустя много часов после смерти, чтобы скрыть следы от пуль».

Сенсации о чудом спасшихся пассажирах президентского самолёта, которые были застрелены на месте катастрофы, распространяли «Газета Польска» и «Наш Дзенник». О таинственных выстрелах информировало радио «Зет» и интернет-порталы.

Нафаршированные такими идиотизмами интернавты начали творить очередные версии, в том числе – что автор фильмика был убит. Большинство редакций польских СМИ получили электронное письмо: «Если фильм правдив, его автору грозила смертельная опасность как свидетелю. Человек, который первым опубликовал этот фильм, быстро его удалил, и его аккаунт тоже был удалён! Автором этого фильма был Андрий Мендерей, которого ударили ножом в окрестностях Киева 15 апреля 2010 г. В трагическом состоянии его доставили в киевскую больницу, где он был отключён от аппаратуры!».

Фильм стал исходным пунктом для дурацких теорий заговора, которые не угасли до сих пор. Например, Ярослав Качиньский сказал идущую в этом направлении фразу в беседе с Ядвигой Станишкис. Именно на этом фоне ПиС требует передачи следствия российскими властями. «Газета Польска» помещает заголовки, говорящие о российском преступлении.

СКАН 1
СКАН 2
http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...1%D0%BA%D0%B0/

__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2010, 02:24   #75
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

7 июня 2010 г.



Ежи Урбан

У меня есть кот, я хочу кресло

Пилот самолёта «Ту-сколько-то там» погиб смертью читателя «Не», потому что со словом «курва» на устах. Несмотря на это, я напишу о нём нечто, чего никто другой до сих пор не досказал: именно пилот был виновником катастрофы, и точка. Только ещё неизвестно, почему он вёл себя как ребёнок в тумане. Пассажиры самолётов по-прежнему спрашивают: «Летит ли с нами пилот?» Однако же с опасением, противоположным тому, что было раньше.



Беретик - наиважнейший.
Художник: Виктор Кубица

(Избирательный лозунг Я. Качиньского "Польша - наиважнейшая")

Результаты следствия привили широким массам искусство пилотажа. Например, моя соседка, которая, судя по её виду, авиацией до сих пор занималась исключительно на метле, уже умеет безошибочно приземляться на «Ту»: выпустить шасси, прошить взглядом туман и огибать деревья. Это последнее она практиковала, водя автомашину, и несколько раз это ей даже удалось. Соседка считает, так же, как остальное население, что она приземляется лучше, чем элитарные военные лётчики, которые правильно делают, что увольняются и подыскивают себе другие занятия. У них за плечами неудачная попытка убить Лешека Миллера, когда он был премьером, эффективное уничтожение на CASA более десятка высших офицеров авиации, а теперь, одним ударом – главы государства и всех главнокомандующих вооружёнными силами. Ни один враг ни на одной войне за всю историю не нанёс противнику такого урона.

Однако, следует знать, что в польских вооружённых силах на одного рядового приходится почти один офицер. Графически это можно было бы представить так: один офицер без головы. Авиакатастрофы – одно из средств эффективного сокращения этих диспропорций.

Польша – это единственное государство, высшие функционеры которого уже дважды гибли, падая вместе с самолётом. Генералу Сикорскому не помогло даже то, что он доверил свою жизнь не поляку, ведь Чехия расположена слишком близко к Польше, чтобы с их пилотом можно было летать безопасно. С Польшей может конкурировать только Австралия, потому что несколько десятилетий назад купающегося в море премьера там съела акула. В этом сравнении речь идёт о ничтожной статистической вероятности событий. Все акулы в мире за год съедают в среднем только трёх человек. А значит, акуле так же трудно наткнуться на премьера, как пилоту, везущему президента – на дерево.

Сейчас только Ярослав Качиньский использует катастрофу в избирательной кампании. Как я прочитал в «Газете Польской», вождь ПиС обращался к фанам этого еженедельника: «Сегодня – время наивысшей мобилизации. Случилась великая трагедия, которую мы должны расследовать. (...) Наш народ снова показал своё настоящее лицо». Он добавил, что читатели еженедельника Сакевича не уходят с поля. По-видимому, он имел в виду лётное поле под Смоленском.

Все кандидаты в президенты призывают к спокойным и деловым дебатам о важнейших для Польши делах. Но и сами не слушаются своих призывов, и конкурентов им не удаётся к этому склонить. Эти политики умеют только общими словами перечислять важные отрасли, но молчат о том, что именно они хотят или могут там сделать. И так мы слышим: образование, здравоохранение, финансы, международные отношения, интернет, дети, семья, автострады. Можно к этому добавить: комары, валы, ксёндзы, крестьяне, мосты, дамбы, дома, прокуратуры, евро, тюрьмы и ещё сотни полезных вещей и несчастий.

Единственное исключение – председатель ПиС, отважно дискутирующий с обожателями. Обласканный энтузиасткой Ядвигой Станишкис, Ярослав Качиньский, наконец, сказал что-то конкретное: что как президент, он хотел бы записать Польшу в G-20. Мало, кто знает, что это за большое «Г», ну так я объясняю, что это клуб лидеров 20 богатейших стран мира. Он собирается редко, а если и собирается, то чтобы выслушать решения G-8 – клуба восьми наи-наибогатейших. То есть для Качиньского, как всегда, важен престиж, мыльные пузыри и моральные победы, такие, как сентябрьская кампания 1939 года, Варшавское восстание 1944 года и другие катастрофы.

Ведь от причисления Польши к богатым она не станет богаче даже на волосок от п..ды, но ведь в клубе G-20 стоят кресла, и в этом суть дела. Если бы – постучу по дереву – второй подряд Качиньский стал президентом, у него было бы новое кресло, за которое он боролся бы с премьером Туском. К счастью, хоть канатно-кресельный подъёмник и возносит клиентов к вершинам, но это не вершины государственной власти.


--------------------------------
"Mam kota, pożądam krzesła"
В заголовке – игра слов: «Мam kota» - значит ещё и «У меня не всё в порядке с головой». (прим. перев.)

СКАН
http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...1%D0%BB%D0%BE/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2010, 02:27   #76
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

14 июня 2010 г.



Мацей Вишнёвский

Москва глазам не верит

Российские журналисты исследуют особливые польские мозги




- Зацепился за дерево, которое посадил Сталин.
Художник: Томаш Вятр


Русских заинтересовало то, что живёт в некоторых польских мозгах: что катастрофа 10 апреля была кротовьей работой российских специальных служб, по сути дела, покушением. Речь идёт не только о теориях заговора, раскручиваемых в интернете, а, прежде всего, о более серьёзных источниках: польских газетах, публичном телевидении. Трудно обойти вниманием такого известного телепублициста как Ян Поспешальский и такие влиятельные газеты как «Наш Дзенник» и «Газета Польска».

Первый канал российского общественного телевидения послал в Польшу съёмочную группу. Будет снят документальный фильм о смоленской катастрофе, выборах и польско-российских отношениях. Автор – Екатерина Кибальчич, журналистка, специализирующаяся в зарубежной тематике. Свои фильмы она делает для программы «Вести – Итоги», популярной информационной передачи, анализирующей по воскресеньям события минувшей недели. Одной из тем фильма, который снимает Кибальчич, должен быть разговор с людьми, верящими в версию российского заговора и пропагандирующими её. Показ фильма планируется на 4 июля, то есть перед ожидающимся вторым туром польских выборов.

Российские журналисты попросили меня помочь в работе над фильмом. Поэтому я присутствовал при большинстве бесед, которые проводила съёмочная группа этого телеканала.

Не стоит разговаривать

После любой катастрофы, - сказала мне Кибальчич, - естественно появление теорий заговора. Ошеломлённые люди иcкали таких версий, которые были наименее бессмысленными. Им, однако, не хотелось верить, что это был банальный несчастный случай. Ведь как это звучит, что президент и важнейшие люди государства погибли из-за тумана? Легче поверить, что правда иная, более сложная, если даже выглядит она неправдоподобно.

Российские журналисты пытались встретиться с авторами наиболее язвительных публичных высказываний, обвиняющих Россию. Яну Поспешальскому, кладезю единственной истины, смелости хватило на предварительное согласие. После этого он поджал хвост и заявил, что отказывается от встречи. На вопрос – почему? – он гордо ответил, что это его суверенное решение. Значит, не только Польша у нас суверенная.

Наш изменник

Зато согласился журналист Кшиштоф Лёш из «Нашего Дзенника». Он только просил, чтобы встреча состоялась не в редакции его газеты, видимо, не хотел её заразить. Это могла быть захватывающая беседа, если учесть, что «Наш Дзенник» с самого начала внушал, что официальные версии не вызывают доверия, что россияне искусственно создали туман, который привёл к катастрофе, и вообще нечего верить русским.
Лёш оказался симпатичным воспитанным человеком, полностью лишённым кровожадности. Он сказал, что именно он координирует то, что появляется в «Нашем Дзеннике» о Смоленске. На вопрос о фильме из интернета, однозначно указывающем на то, что мы имели дело с покушением и добиванием раненых в катастрофе самолёта, он элегантно ответил, что трудно что-то сказать окончательно, не зная оригинальной версии фильма. Да, он признал, что выстрелы были, но это только милиция стреляла в воздух, чтобы отпугнуть зевак и мародёров. Поляки тоже применили оружие, что подтвердили редакции «Нашего Дзенника» работники Бюро охраны правительства. Хоть по официальной версии оружие не применялось. Причём, подчеркнул Лёш, это хитрая уловка, так как применение оружия не включает в себя выстрелов в воздух.

Стенограммы, по мнению Лёша, ничего не объясняют. Пока неизвестно, чья это была вина – пилотов, диспетчеров или и тех, и других. Надо ожидать, что следствие продлится долго, и только после его окончания мы будем что-то знать, - трезво говорил журналист Лёш, вопреки тому, что утверждает его газета, которая всё знает уже сейчас. Лёш считает, что все сенсационные версии взялись оттуда, что информационная политика в этом деле велась плохо. И дальше в том же тоне. Милая беседа с милым человеком, который не хочет делать поспешные выводы, прежде чем будет сообщена официальная версия причин катастрофы, - версия, которая будет выясняться годами, и это естественно. Его просто можно к ране прикладывать – никаких заговоров, вынюхивания коварных международных планов, рассудительность и попытка привести взвешенные аргументы. Это на экспорт. На страну в «Нашем Дзеннике» - русские убили наших, только на это нет доказательств.

Газета чисто польская

Томаш Сакевич, главный редактор «Газеты Польской». «Мы сосредоточились на причинах катастрофы и на том, каким образом другие СМИ её описывают. Мы не отвергли ни одной версии. Мы проводим собственное расследование, к которому привлекли нескольких экспертов, не согласных с официальными выводами». Есть эксперты, подчеркнул Сакевич, которые считают, что это была целенаправленная работа. «Кто за этим мог стоять?» – драматически спрашивал он.

Сакевич обратил внимание на то, что «лиц, которые хотели бы убить польского президента, в самом деле много». За несколько месяцев перед катастрофой был заменён шеф ГРУ, а ГРУ контролировало военные аэродромы. Это могли быть внутренние игры в России, и это тоже следует проверить. «Я не верю в то, что россияне могли бы выявить и поставить себе в вину какую-либо версию, которая была бы для них невыгодна», - говорил Сакевич. И поэтому «Газета Польска» требует, чтобы Польша вела следствие. И чтобы отдали нам «чёрные ящики».

Некоторые поляки, - подчеркнул редактор Сакевич, - принимают официальную версию, потому что не любят президента. На слабый протест российской журналистки, что его ведь уже несколько недель нет в живых, Сакевич философски ответил, что «политики не умирают никогда». А результаты следствия важны, так как они, по мнению Сакевича, могут повлиять на мировую политику. Как? «Если бы оказалось, что какое-либо государство способно убить президента, то оно должно было бы считаться с реакцией всего мира». И поэтому результаты небезразличны всему миру. Редактор Сакевич раздумывал над тем, почему пилоты не реагировали, когда самолёт валил прямо в землю, и сказал, что самолёт мог разорваться за момент до удара. Хоть мог и после удара, - добавил он рассудительно. Он ссылался на польских и зарубежных экспертов, не названных по фамилиям сотрудников Университета бундесвера, множил сомнения, утверждал, что это вовсе не была посадка, только пробный заход на 100 метрах, хоть слышно, как навигатор отмеряет уменьшающуюся высоту. Предполагал образование в баках бомбы из горючего и воздуха, которая возникла там случайно или преднамеренно. Сообщения редактора Сакевича одним махом ввергли нас в мрачную атмосферу намёков, невыясненных подозрений, удивительных версий и тайных заговоров. – Почему Польша должна была бы вести следствие? – «Потому что у вас правит Путин, а у нас демократия». И так более 46 минут. Благодаря Томашу Сакевичу из «Газеты Польской» фильм о том, как возникают и расцветают теории заговора, был спасён. Его увидят миллионы восхищённых россиян.


СКАН 1
СКАН 2


Текст в рамке



«Все польские публицисты, политики и эксперты, которые выступают со своими комментариями об информации, поступающей от российской прокуратуры, не высказывая оговорок относительно их достоверности, будут для меня до конца жизни людьми скомпрометированными. (...) Тот, кто верит в правдивость КГБ, правящего Россией, - это или идиот, или агент, или человек, который способен на невообразимую подлость ради достижения своих политических целей».

Пётр Лисевич, «Зызю на коне Хызю»,
2 июня 2010 г.


"Мы убеждены, что российские власти затягивают расследование, чтобы его результаты не повлияли на итоги выборов. Речь идёт о том, чтобы люди, под влиянием эмоций, вызванных катастрофой, не голосовали за Качиньского".
Владимир Буковский, «Предостерегаем поляков перед наивностью»,
2 июня 2010 г.


«Стенограммы делают правдоподобным покушение».
Надпись на обложке, на иллюстрации во всю страницу, изображающей пистолет, приставленный к голове пилота.
9 июня 2010 г.




«- Подвела российская машина, блок управления, была неисправность руля высоты (...) об этом не знал ни автопилот, ни экипаж. Капитан нажал максимально ручку управления, всё это пошло вверх, а он об этом не знал, что делается. (...) Можно всё переставить, настроить, эти спокойные голоса можно подделать, сейчас всё возможно. (...) По-прежнему злые силы насмехаются над нашим отчаянием.
Отец-ведущий: Пани Ядвига, а эти злые силы, которые Вы имеете в виду, то кого Вы имеете в виду?
- Я имею в виду, прежде всего (...) россиян (...) Взрыв было видно сверху, позже этот фильм убрали. (...) Раз капитан не отзывался, он мог потерять сознание. (...)

Ядвига Чарноленская-Госевская (мать погибшего Пшемыслава Госевского, председателя парламентскеого клуба ПиС)
«Актуальности дня», 2 июня 2010 г.


Отец-ведущий: Один из российских прокуроров больше десяти дней тому назад говорил, что последние слова пилотов были «Иисусе, Иисусе».
- Точно, а теперь представили что-то другое. (...) Я не верю в то, что это был несчастный случай. (...) Сами русские в это не верят, что это был случай».

Беата Госевская (вдова)
«Актуальности дня», 2 июня 2010 г.




«У нас нет гарантии, что привезённые в Польшу материалы «чёрных ящиков» с президентского Ту-154М являются комплектными копиями оригинальных бортовых регистраторов. (...) Правда, их копирование производилось в присутствии комиссии, но спустя почти два месяца после катастрофы. Данные были бы более достоверны, если бы они были получены с регистратора сразу же после катастрофы».
Марцин Остин, «Копии сделаны слишком поздно»,
2-3 июня 2010 г.


СКАН

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...0%D0%B8%D1%82/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 02:25   #77
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

Постоянные рубрики еженедельника „Nie”,
№ 25



Рисунок Славомира Лучиньского


Неделя прошла – и ладно

Природа по-прежнему пинала нас в лодыжки. Только закончилась вторая волна наводнения, как пришла первая волна комаров. С нашей точки зрения, это эффект эволюции, которая привела к тому, что личинки семейства комариных развиваются в воде. Но те, кто верит в Бога, а не в Дарвина, должны сильно задуматься над тем, отчего Создатель так на них взъелся.

------------------------

Новый голубь польской политической сцены Ярослав К. ездил в поездах и прибавлял в рейтингах. Были даже такие, которые указывали, что дистанция между лидерами соревнования сократилась до 6 процентов, а ГП якобы заказало тайное исследование, в котором говорится даже о 4 процентах. Есть предположение, что утечка этой последней информации не была полностью неконтролируемой, потому что другие исследования показывают, что избиратели Ярека и Бронека отличаются друг от друга мотивами. Электорат ПиС хочет идти выбирать настоящую Польшу, а электорат ГП пройдётся на выборы, если ему захочется. Может быть, ему захочется, если он напугается.


СКАН



Почтальон донёс
(Письма читателей)

Это польский русский язык

В последнем номере «Не» я нашёл статью «Убийцы по заказу», а в ней цитируются якобы русские фразы: «Давай туда, паскуда», «Давай гната (пистолет. – прим. перев.)», «Убияй туда», «Где! Назад!».
Ясно, что я щёлкаю по носу не автора, Анджея Сикорского, а только компиляторов, которые эти глупости о фильмике выдумали.

1.«Паскуда» – это польское выражение. В русском языке есть «паскудник», «паскудница», «паскудный».
2.«Давай гната». Даже в русском жаргоне нет слова «гнат».
3.«Убияй туда». Образцовый, можно сказать, польско-русский идиотизм. Если компилятор имел в виду убийство, то это Каиново действие русские называют словом «убивать», то есть «убивай». Но «убивать туда», то есть «убивать в ту сторону» - это нечто настолько же умное, как «есть влево».
4.«Где! Назад!». В русском языке наречие места «где» и наречие направления «куда» абсолютно различны. В польском языке они взаимозаменяемы. Русский на сто процентов сказал бы: «Куда? Назад!».
Поэтому я знаю, тоже на сто процентов, что с этим фильмом плели заговоры, якобы по-русски, поляки-патриоты.

Ежи Пьечуль

Против содовой воды

Сейчас, когда из записей «чёрного ящика» известно, что президент Лех Качинньский хозяйничал на борту «Ту», принимал решения, которых не имел права принимать, нет сомнений, что на нём лежит большая часть вины за эту катастрофу. Это очень печальный факт, особено если вспомнить, что таким же безответственным образом он вёл себя на борту этого же самого самолёта в августе 2008 года.

Вместо национального героя перед нами предстаёт мелочный человек, безответственный безумец, вознесённый в кресло и на алтари глупцами, в которых в Польше нет недостатка. Его настолько же жадный до власти братишка, который сейчас хочет занять кресло после него, может только навлечь на нашу страну очередное несчастье. Нельзя этого допустить. Короче говоря, нужно извлечь из этого урок, то есть не позволить, чтобы какой-либо политик, злоупотребляющий властью, считающий себя первым после Бога, стал очередным главой государства, потому что содержимое такой главы – это содовая вода. Я надеюсь, что мой краткий призыв дойдёт до электората.

Марек Станишевский

Молитвы за Урбана

Как доброжелатель, сообщаю, что в приходе в Квильче (Великопольское воеводство) один ксёндз (Пшемыслав – фамилии не знаю) молился за Ежи Урбана. Люди просят, чтобы «Иисус прижал редактора к своему сердцу и омочил его святейшей кровью». Это просто так, интересная новость из провинции.

Алиция Л.

СКАН


Вот чёрное слово
(Цитаты из правых католических СМИ)

Радио «Мария»



Уже несколько месяцев нас обзывают и грозят нам по телефону., а с апреля – особенно после 10 апреля – наши линии блокируются тысячами таких звонков каждый день (...) Такие случаи очень быстро были бы расследованы, например, у наших западных соседей. У нас, к сожалению, это продолжается. (..) нельзя исключить, что это делается с ведома властей. Впрочем, мы помним, кто и на каких правительственных ступенях нас преследует почти три года (...) Из-за этих действий сильно сократились пожертвоваания на Радио «Мария», так что мы боимся, удержатся ли радио и телевидение. (...) очень просим о помощи каждого слушателя. (...) просим всех в Польше и в Полонии
(в польских диаспорах. – прим. перев.)
Отец Тадеуш Рыдзык – обращение.

«Наш Дзенник»



2-3 июня

«Стоит также напомнить, что когда-то сторонниками примирения с Россией был маршал Сейма Адам Понинский и большинство депутатов, а его противником – депутат Тадеуш Рейтан. Противниками примирения были также создатели Конституции 3 Мая, а в то же время с царицей России хотели непременно примириться Браницкий, Потоцкий, Жевуский и прочие тарговичане. О том, что за примирение с Россией (...) выступали Берут, Гомулка, Герек, Ярузельский, Кищак и Мазовецкий – даже не стоит вспоминать.

Юзеф Шанявский, «Под красным знаменем»

«Недзеля»



8 июня

(...) люди в Польше, особенно после недавних происшествий, боятся правления иного, чем ПиС».

Эва Поляк-Палкевич, «Расчёт на страх – голос философа».

«Наша Польша»



8 июня

«На одном пространстве мы имеем Польшу эсбеков*, убеков**, доносчиков, тарговичан и разного рода подонков (...), а в другом – Польшу патриотов, честно живущих, уважающих ценности, работающих на благо своей страны. (...) Правительство, руководимое Дональдом Туском, выбрало свою позицию: оно решительно встало на сторону эсбеков, убеков, доносчиков, тарговичан и разного рода подонков.

Станислав Дыбовский, «Две Польши».

--------

* СБ – службы безопасности (ПНР, 1956-1990)
** УБ – Министерство общественной безопасности, называемое также «Управление безопасности» (1945-1954
)

СКАН


NO COMMENTS



(На избирательный плакат Качиньского наклеено объявление ветеринарной лечебницы о прививках собак от бешенства).

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...-%E2%84%96-25/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 02:35   #78
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

21 июня 2010 г.



Ежи Урбан

Панование*

Когда русский обращается ко мне по-русски устно или пиcьменно, он никогда не называет меня «господин», а всегда награждает польским титулом «пан» Урбан. А ведь я не писал бы Путину в письме по-польски: «Многоуважаемый и дорогой господин премьер!» («Wielce Szanowny i Drogi Gospodinie Premierze!») Конечно, я вообще не пишу Путину, потому что мой психиатр прописывает мне уколы от корреспонденции с великими мира сего.

Россияне, когда они говорят и пишут на своём языке, только к полякам обращаются польским словом «пан». Они не пишут ни «Уважаемая фрау Меркель», ни «герр папа» Папе Римскому, никого по-русски не называют «мистер», «дон» или «месье».

До тех пор, пока россияне на своём языке называют нас панами, российско-польские отношения не будут нормальными. Польские паны – это почти эпитет. Он подразумевает нашу напыщенность, заносчивость, выражает неприязнь и отчуждение. Есть у него и ироническая окраска. Пан – это не польский аналог герра, мистера или дона. Панскость поляков – это особая черта народа строптивых наглецов.

В советские времена россияне, обращаясь к польским партийным деятелям по-русски, не называли их «towarzysze», а говорили «товарищ». Беспартийный же поляк был и тогда паном, то есть таким особым видом животных. Во время польско-советской войны 1920 года Конная Армия Будённого пела:

«Помнят псы-атаманы,
помнят польские паны
конармейские наши клинки».


Значит, пан и пёс – это были равнозначные эпитеты. Что-то от этого осталось.

Моя бабушка, мамина мама, была русской. То есть еврейкой из белорусского Минска, которая считала себя русской. Мой дед, мамин отец, был поляком, то есть евреем из Бельска Подляского, который считал себя поляком. У дедушки не было ощущения, что он женится на иностранке. Когда они познакомились в XIX веке, оба были российскими подданными, жителями бывшего Великого княжества Литовского. Их отличал только родной язык – у дедушки польский, у бабушки русский – но и это их не делило. После свадьбы они жили в Лодзи. Разговаривали друг с другом по-польски, а ссорились по-русски, потому что это более цветистый язык. Бабка говорила по-польски без русского акцента, а дед по-русски без польского. У дедушки была фабрика возле Лодзи, дела велись на немецком языке, а бизнесом занимались в России, пока она была царской. Моя мама окончила русскую гимназию в Гельсингфорсе (Финское княжество), а институт – в Вене и Берлине. Отец получал высшее образование в Бельгии и Германии (там же и его отец), издательство основал в Париже и Лодзи. Семья бабушки вписана в историю России, особенно её революции.

Таким образом, я происхожу, скорее, от пра-европейцев, чем гожусь в коренные поляки по модели ПиС. Мы не являемся и жолибожской интеллигенцией – как это классифицирует Качиньский. Совсем наоборот – интеллигентной интеллигенцией.

Когда в 1918 году образовалась Польша, моя бабушка была отрезана советской границей от десятерых своих братьев и сестёр. Их фамилия была Фрумкины. Они жили в Москве. За исключением одного брата, который получил от царя дворянство, потому что был директором на железной дороге, остальные братья и сёстры принадлежали к эсерам, меньшевикам или большевикам. Большевик Фрумкин был, например, министром финансов СССР, и его ошибкам Сталин посвятил целый, впрочем, убедительный, доклад на пленуме ЦК ВКП (б). Я читал его по-польски в собрании сочинений Сталина. А значит, нет ничего удивительного в том, что в 1939 году из всей этой десятки оставался в живых только один бабушкин брат, который был профессором истории, членом Академии Наук СССР, директором всех архивов Советского Союза. Этого убили только после войны, ликвидируя Еврейский антифашистский комитет.

С осени 1939 года я жил с родителями в Львове, при Советской власти. Я не пишу, что под советской оккупацией, потому что из этой формулировки можно сделать вывод, что сейчас Львов находится под украинской оккупацией. В нашу квартиру в Львове позвонил тот единственный живой ещё мамин дядя, академик и важный чин. Он боялся войти. Стоял на лестничной площадке и через двери говорил, что специально приехал из Москвы, потому что, может, у моего отца есть осеннее пальто, которое он мог бы ему продать. Это был последний контакт моей мамы с её большой российской семьёй. Раньше – тесный, то есть перед 1915 годом, когда Лодзь впервые заняли немцы.

В царские времена одна из бабушкиных сестёр приезжала пожить в сельском имении дедушки возле Лодзи. Она была эсеркой, и по пути из Сибири на отдых в Швейцарии останавливалась у своей сестры в имении Адельмувек. Прислуга проклинала её, потому что для неё нужно было готовить отдельно. Как революционерка, она ела только то, что ест рабочий класс, то есть капусту, кашу и картошку.

В историю России могла войти вторая сестра моей бабушки, тоже социал-революционерка, но не вошла из-за своей близорукости. Году в 1905 она стреляла в театре в губернатора Москвы, но забыла очки, лорнет или пенсне, ну и промахнулась.

Зато в историю России вошёл зять моей бабушки, Бродачовой, в девичестве Фрумкиной – муж её очередной сестры. Он вошёл в историю, выпил чаю и быстро вышел из неё насовсем. С марта 1917 года в Цюрихе он прибежал к Ленину с газетой, сообщающей о начале революции в России. Об этом есть во многих книгах. Его фамилия была как-то на «Д» - мне неохота искать... Он был меньшевиком и вместе с беременной женой ехал в этом якобы запломбированном вагоне, который в марте-апреле 1917 года вёз Ленина в Швецию по дороге в Петроград. Потом он был вице-министром в правительстве Керенского. Двоюродную сестру моей мамы, которая в виде зародыша совершила историческое путешествие с Лениным, звали Бронка. В 1940 году она была ещё жива и навещала нас в советском Львове. Она бегло говорила по-польски. У неё была открытая форма туберкулёза, и она умерла естественной смертью. Редкость в этих сферах.

По этим различным причинам мне досадно, когда какой-нибудь русский обращается ко мне по-русски «пан». «Пан» радует поляков иной, чем я, модели, тех, любимых Качиньским коренных, католических жолибожских интеллигентов, чьи предки занимались организацией поражений в восстаниях. Мне хотелось бы снова быть для россиян «товарищем», а раз уж это ушло в прошлое – как минимум «господином».


---------------------
* это слово означает и обращение с использованием слова «пан», и «господство», «царствование».
Yuri, не удержалась, стащила Вашу картинку - портрет товарища Урбана, очень уж понравился.

ОРИГИНАЛ

---------------------
ФОТО С ПЕРВОЙ ПОЛОСЫ



Когда нет того, что любишь...
...Любишь то, что есть.

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...D%D0%B8%D0%B5/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 02:50   #79
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

27 июня 2010 г.



Анджей Сикорский

Костёл громко молчит

Епископы лгут, что не вмешиваются в политику.
Их голос летит с амвона в урны.


20 июня 2010 года епископы, собравшиеся на 352 пленуме Конференции Епископата Польши в Ольштыне, издали лаконичное коммюнике: «В связи с президентскими выборами пастыри церкви напоминают об ответственности за Польшу, которая должна выразиться, в ряду прочего, как участие в выборах». Однако, ранее, в течение всей избирательной кампании они сильно потрудились, указывая, за кого голосовать. Они делали это в частном порядке!

Пятеро духовных, преподаватели Папского университета Иоанна Павла II, вошли в состав краковского общественного комитета по поддержке кандидатуры Ярослава Качиньского на президентских выборах. А что на это руководство учебного заведения? «Папский университет, как научное и костельное учреждение, не поддерживает ни одну партию, так как нашей миссией является служение правде, науке и культуре. В связи с этим инициатива преподавателей – это не позиция Университета, а только их личная деятельность», - написали в заявлении ксёндз профессор Мацей Дыдух (ректор) и двое проректоров: ксёндз профессор Мацей Островский и ксёндз профессор Владислав Зузяк.

Епископ Адам Лепа на страницах «Нашего Дзенника» предстерегал перед превращением Польши в страну «политических марионеток без индивидуальности и силы характера». И указал на образец президента – человека совести, выказывающего «зрелый патриотизм». Фамилию не нужно было называть.



Или Качиньский, или грех

К совести взывал и председательствующий епископата, архиепископ Юзеф Михалик, в день Божьего тела требуя от поляков, чтобы они поддержали «группу и человека, руководствующегося совестью. Лидеров, которые в состоянии защищать права природы, право Божье, право народа на собственную историю».

Со многих амвонов также оглашали имена тех, кому не хватило этой совести. Епископы начали рассчитываться с критиками покойного президента. Архиепископ Станислав Гондецкий на мессе за жертв катастрофы заявил, что «целых четыре года порочили личность президента», а председательствующий епископата доказывал, что «над народом неоднократно издевались его собственные сыновья, за то, что он назначил стражником величия Речи Посполитой человека, не соответствующего их критериям современности».

В кампанию включились епископы из Совета епископата по делам семьи, отказывая в причастии, в частности, политикам, поддерживающим право на искусственное оплодотворение, то есть платформерсам, за исключением Говина. В «Нашем Дзеннике» епископ Станислав Стефанек предостерегал перед «формацией, которая будет уговаривать убивать детей». Кардинал Станислав Нагы заявил, что Бронислав Коморовский, кандидат от Гражданской платформы в президенты, не должен принимать причастие, пока не изменит свои взгляды. А епископ Рычан по Радио Кельце прямо признался, что является сторонником ПиС. Агитация чёрных за Ярослава Качиньского велась и, по-видимому, усилится перед вторым туром президентских выборов. Ксёндзы почуяли, что после смоленской катастрофы можно играть на чувствах овечек.

Коммунист за коммуниста, еврей за еврея

«Мы не выступаем ни за одну конкретную сторону. Не указываем ни на какие предвыборные списки. Пастырей мы обязываем, чтобы в костёлах и в часовнях они не вели и не позволяли вести избирательную кампанию в чью-либо пользу», - так выглядела позиция епископата Польши перед парламентскими выборами 1991 года. Но одновременно кардинал Глемп благословил, разрешая ему использовать термин «католический», Национал-христианский союз, который создал комитет под названием «Избирательная католическая акция». Агитируя во время мессы за отчизну с участием председателя НХС, епископ Юзеф Михалик сказал знаменитые слова: «Было бы плохо, если бы католический народ снова оказался в ситуации, когда им управлял бы нехристианский парламент. (...) Я часто говорю и дальше буду повторять: католик обязан голосовать за католика, христианин за христианина, мусульманин за мусульманина, еврей за еврея, масон за масона, коммунист за коммуниста, каждый пусть голосует за того, за кого ему совесть подсказывает».

Приходская конспирация

Во время досрочных парламентских выборов 1993 г. епископы в пастырском письме обязали ксёндзов не принимать участия в избирательной кампании. На приходских досках объявлений приходские священники помещали письмо епископата, а рядом с ним – опубликованный газетой «Слово – Дзенник католицки» «Путеводитель по политическим партиям», указывающий, за какие партии можно голосовать католику. В варшавском костёле Св. Казимира на улице Хелмской ксёндз инструктировал: «Нужно голосовать за хороших людей. А необходимые советы вы, дорогие мои, найдёте в двух статьях из «Слова – Дзенника католицкого», которые мы отксерили и продаём у выхода из костёла по две тысячи злотых (старых злотых. – прим. А. С.). Если у кого-то нет денег на эти статьи, мы дадим их даром. Конечно, статьи очень деликатно подсказывают, за кого голосовать, но вы сделаете правильные выводы».

Бандит Квасьневский

Агитации не должно было быть также во время президентской кампании в 1995 году. Но когда Александр Квасьневский прошёл во второй тур, функционеры пана Бога пришли в бешенство. Кардинал Глемп заявил, что «поляки совершат выбор между двумя системами ценностей: христианской и неоязыческой». Доминиканин Ян Гура сказал, что «за поддержку Александра Квасьневского частью верующих несёт ответственность католическая интелигенция». А епископ Роман Анджеевский предострегал, что «передача полной власти в руки наследников ПОРП грозит нам таким ограничением независимости, какое мы испытали в 1945-1989 годах». Наиболее резко реагировал Юзеф Жициньский, в то время епископ Тарновский, который по радио «Добра новина» призвал: «Давайте покажем, что мы способны отличить позицию того, которому далеко до совершенства (Л. Валенса. – прим. перев.) и того, которого – как писал ксёндз Малиньский – ещё не вполне можно назвать бандитом». Костёлы превратились в локальные партийные избирательные штабы Валенсы. Во многих святынях не только уговаривали голосовать за Валенсу, но и молились за его победу. Ксёндзы служили мессы за правильный выбор поляков. Во Вроцлаве один из ксёндзов просил детей на уроках религии, чтобы они склонили родителей к голосованию за Валенсу, потому что иначе они огорчат Святого Отца.
В костёле Св. Яна Канти в Кракове был вывешен транспарант с надписью, бьющей тревогу: «Отечество в опасности!» И с цитатой из Сократа: «Народ, который теряет память, теряет жизнь», а вместо подписи – дата президентских выборов. В другой святыне развевался транспарант: «Вверяя судьбу Отчизны и церкви коммунисту, сможешь ли ты с чистой совестью и дальше называть себя католиком? Не растрачивай кровь минувших поколений!»

Политическая медицина

«В костеле нет места для предвыборной агитации», - говорил во время избирательной кампании 1997 года секретарь епископата Польши епископ Тадеуш Пьеронек, а за неделю перед голосованием, во время XV всепольского паломничества людей труда на Ясную Гору, в присутствии Мариана Кшаклевского и Леха Валенсы, епископ Збигнев Крашевский инструктировал 200 000 паломников: «Коммуна – это рак. Раковую опухоль не гладят, её вырезают». Он подчеркнул, что имеет в виду вырезание демократическим путём, голосованием. Нахваливал единственно правильную партию: «Есть одна партия, в названии которой есть слово «солидарность». А слово «солидарность» - это первый шаг к победе. (...) Это племя новых людей сейчас собралось в одной партии – «Избирательная акция «Солидарность».

Экзамен на католика

В 2001 году епископы, как обычно, обещали воздержаться от агитации, но за неделю до выборов в специальном письме, зачитанном во всех костёлах, Постоянный Совет епископата Польши предлостерегал перед голосованием за СЛД: «Партия, являющаяся идейной продолжательницей коммунистической партии, высказывает (...) намерение внести изменения в закон о планировании семьи, защите человеческого плода и об условиях допустимости прерывания беременности. (...) Католическое сообщество не может поддерживать политическую группировку, которая прямо декларирует намерение принятия законов, целящих в основное право на жизнь. В демократической системе католики сдают экзамен по своей этической позиции в момент, когда нужно чётко различать добро и зло».

Неуклюжий Лех

В 2005 году официальной поддержке для ПиС со стороны церкви в парламентских и президентскихз выборах помешал своим чрезмерным усердием... Лех Качиньский. Он разослал приходским священникам во всей Польше брошюру под названием «Католическая Польша в христианской Европе», иллюстрированную, в числе прочего, фотографиями плитиков ПиС с папой римским, в которой расхваливалось, как Качоры борются с деморализацией. Произошёл скандал, а епископы должны были публично отречься от ПиС. Однако, позже, на 333 пленуме Конференции епископата Польши иерархи фактически поддержали ПиС, так как издали инструкцию: «Согласно принципам Евангелия, науке церкви и голосу совести мы выбираем кандидатов, которые уважают ненарушимую ценность жизни каждого человека от зачатия до естественной смерти, а также защищают святость семьи и брака как прочного союза женщины и мужчины».

Зато партию ПиС открыто поддержал отец Рыдзык вместе со своей медиальной империей, выдвигая знаменитый лозунг: «Утопить Платформу». «Мы все должны идти на выборы, потащить на избирательные участки своих близких, соседей и, конечно, людей, действующих в кружках Радио «Мария». В выборах в Сейм мы голосуем за три партии: ПиС, Лигу польских семей или Патриотическое движение. Рекомендации слушать по Радио «Мария». (...) На президентских выборах голосуем за кандидата, у которого высокие шансы в рейтингах, он исповедует христиансткие ценности, является противником Дональда Туска и пользуется поддержкой «Солидарности», - инструктировал отец-директор.

Как видно, лицемерие и фальшь функционеров католического костёла оживают перед каждыми выборами. Но сейчас есть проблема: любимчик епископов кокетничает с красными грешниками. А впрочем, что это за проблема – костёл умеет закрывать глаза.


Рисунок Томаша Волошина

СКАН 1
СКАН 2


http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/f...4%D0%BE%D0%B2/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 02:51   #80
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

27 июня 2010 г.



Ежи Урбан

Положись на графа




Не видно ни хрена.
Приземляемся во втором туре.
Рисунок Анджея Чечота



Хоть я уже экс-коммунист, бывший Геббельс военного положения и бывшие клещи СБ, - несмотря на это я призываю не голосовать за кандидата Права и Справедливости, Бога, Чести и Отчизны. Купить резиновые перчатки, надеть, начертить святой крестик возле Коморовского и бросить в ящик. А от политического похмелья пиво тоже хорошая вещь.

Обоснование:

Президентские выборы порождают чрезмерное возбуждение. Они не решат, кто будет править в Польше. Это решится во время троекратных выборов 2010-2011 г. Победа Коморовского или Качиньского, однако, будет иметь влияние и на кондицию страны в течение 5 лет, и на борьбу за власть в 2011 году.

Победа Качиньского привела бы к тому, что правительство Туска ехало бы с плотно затиснутым ручным тормозом, то есть рычало бы и стояло. Это бездействие даже облегчит премьеру и его партии победу на парламентских выборах в будущем году. Туск не восстановит против себя различные социальные группы, проводя реформы, нарушающие их устоявшиеся привычки. Президенство Качиньского – это реальная помеха, а, стало быть, оправдание для пассивности правительства. К тому же, к ещё большему удовольствию Туска, избиратели захотят уравновесить президентство Качиньского, охотней давая Платформе большинство в будущем Сейме. Налагающий вето президент, однако, сделает эту растянутую во времени власть почти бессильной, яловой, застойной.

Парадокс момента заключается в том, что победа Коморовского также несёт в себе опасность. Она может облегчить возвращение Ярослава Качиньского в кресло премьера, а он располагает большей властью, чем президент, и властью исполнительной, а не блокирующей. В 2011 году часть избирателей может проголосовать за ПиС, чтобы предотвратить единовластие Платформы.

Голосуя за Коморовского, мы даём возможность Туску активно править – осторожно модернизировать страну, предпринимать шаги, плохие и хорошие, но, во всяком случае, мы избежим паралича. И начнём игру на время, рассчитывая на то, что ПиС, который смягчился уже сейчас, а вскоре избавится от траурного сочувствия, начнёт терять популярность. Но чисто хозяйственные реформы Туска, запутавшиеся в консерватизме и страхе перед церковью, возбудят аппетит к третьей силе, выражающей современность, охватывающей воображением будущее. Уставшая от выбора между правыми силами, крайними - опасными и лживыми, и умеренными – молодежь начнёт ставить на левых. Эта тенденция придаст сил СЛД и разным близким к ним общественным формациям: феминисткам, геям, рациональным профсоюзникам. Одновременно подтолкнёт Платформу влево, превращая её в центристскую партию, более близкую к Паликоту, чем к Говину.

Дело тут не в игре политическими фигурами, и не в в том, который из игроков умеет понравиться. Ведь никто, наверное, не желает такой блокады в политике, которая привела бы к застою в стране. Для СЛД Платформа – это партнёр и для содержательных споров о концепциях развития, и для совместного проведения реформ, то есть для сотрудничества. ПиС ни в какой из своих ипостасей партнёром быть не должен. Ведь это сыпь прошлого, причём, непредсказуемая и потенциально снова скандальная.

Наперальский не должен чересчур заигрываться, делая вид,что левая партия прижмётся к каждой курве, а должен чётко сказать, что Качиньский недостоверен, анахроничен и имеет такое представление о роли государства, которое проиграло вместе с ПНР. Он должен с порога исключить договорённости с ПиС.

А значит, надо голосовать за Коморовского, хоть он, может быть, нравится только своей жене. Потому что президент Качиньский – призрак возвращения IV РП и популизм для дураков, которые верят, что ПиС даст денег на всё, потому что Рыдзык их ему вымолит.



СКАН


http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/f...4%D0%BE%D0%B2/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 02:52   #81
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

27 июня 2010 г.



Ежи Урбан

Сиротка-папротка *

Катастрофа в Смоленске – это счастье для ПиС,
и поэтому несчастье для страны


Если даже с трудом пропихиваемый Коморовский дотащится до Дворца президентов, то и так страна попадёт в морозилку. Может, на полтора года, может, лет на 10. При примерном равновесии сил ГП – ПиС, которое вырисовалось, Туск не осуществит ни одного из своих, и так уже залежавшихся, намерений.



Туск в путах

Результат от 20 июня дал премьеру понять, что как только он за что-то возьмётся всерьёз, то взамен потеряет власть. А тогда чёрная ж..па. Если начнёт повышать пенсионный возраст – качисты приобретут новые голоса. Приватизирует больницы? Уже в первом туре президентских выборов ГП должна была признать, что желание их приватизации - это неправда. Откажет в поддержке дефицитным государственным предприятиям и подвергнет их приватизации – увольнения отберут у него очередную часть электората. Ограничит дефицит бюджета и сократит государственный долг, чтобы подтолкнуть Польшу к евро – ПиС на этом выиграет. Захочет сокращать штаты – уволенные чиновники, учителя, медсёстры и другие захотят голосовать за ПиС.

Раз уж качисты возвращают себе популярность, Туск должен тратить всё больше средств на пенсии, здравоохранение, зарплаты и на икру для преподобного духовенства. У него нет политических средств на модернизацию страны, то есть на вложения в инновации, науку, образование, автострады, развитие интернета, подготовительные операции для вхождения в зону евро. А если правительство не проведёт необходимых реформ, он со временем также потеряет поддержку как пассивный администратор, непригодная власть.

Страна в морозилке

ПиС зажал Платформу в тиски. Сам он тоже заплатит за это немалую цену. Качиньский, по примеру своего кота, должен прятать когти. И дальше прикидываться барашком. Отпираться от своего проекта – IV РП, то есть полицейского государства, доминирующего над гражданином, постоянно ищущего врагов и создающего себе противников для того, чтобы с ними бороться. Он уже не может крикливо воевать с элитами, самоуправлением, коммуняками, экс-агентами, Россией, Германией, педиками и с зависимостью от ЕС. Свою тухлую, вскормленную лже-историей Речь Посполитую он должен строить по-тихому, постепенно и в конспирации, которую он, впрочем, любит. Следовательно, он разочарует ряды своих боевиков. Утратит движущую силу.

Пилот – штурвальный Польши

И таким образом здешняя страна станет неподвижной, как останки из-под Смоленска. А весь этот запор вызвал один, ранее анонимный, аполитичный лётчик в течение нескольких секунд неудачного приземления. Случай не является двигателем истории, но бывает её стрелочником.
Неполный квартал тому назад, когда произошла катастрофа, в ней уцелела Польша как мистическое образование, реакционная страна, засунутая в дароносицу. Польша, сидящая на могилах и, как вампир, питающаяся кровью. Победила ещё и идея племенного единства поляков, спаянных новым трауром, очередной в истории связью слёз.

В жизни реальной Польши произошла только катастрофа. Пилот нечаянно убил 96 человек, чтобы спасти одну из серийных катынских церемоний. Важные пассажиры Ту-154 не летели ни по какому важному делу, а только для того, чтобы политически уравновесить состоявшуюся тремя днями раньше поездку Туска в Катынь и его встречу с Путиным. Путешественники вовсе не хотели рисковать жизнью ради церемонии, которая доставила бы удовольствие некоторым избирателям. Это пилот, хоть он и видел туман, чувствовал на затылке дыхание политической решимости пассажиров.

Могилы сверхчеловеков

Катынь как таковая по-прежнему служит тому, чтобы из всей массы сталинских преступлений по отношению к разным народам – россиянам, украинцам, татарам, приволжским немцам и т.д. – выделить убийство поляков и раздуть его. При этом, в толковании Качиньского, преступление в Катыни возвышается над остальными преступлениями не только потому, что оно коснулось поляков, а «Польша - наиважнейшая», но потому, что в 1940 году там была убита «элита». Это значит, довоенные офицеры, полицейские – говоря его языком, можно бы сказать – жолибожская интеллигенция. Катынские трупы 70-летней давности – из любимой касты Качиньского, что придаёт этому убийству большее значение. Популист Качиньский дифференцирует ценность человеческой жизни не только по национальности, но и классово. Плебей – это медяк, а член довоенного господствующего слоя был для него слеплен из золота. Не без влияния такого рода суждений сейчас говорится, что снова погибла элита. Культ неудачного, рассчитанного на один избирательный срок президента Качиньского был вознесён на Вавель. Лежащих рядом Пилсудского и Качиньского объединяет, в основном, то, что оба не дожили до своего поражения. Маршал – до военного, президент – до избирательного.

Историю лепит ПиС

Два президента Польши трагически погибли. Нарутовича убил национализм соотечественников, Леха Качиньского – его собственный.

Польский патриотизм отличается от чувств других народов тем, что он питается поражениями и, как шакал – трупами. Только неизвестно, на что может сейчас вдохновлять эта некрофилия. Чтобы отважно пацифицировать Афганистан? А, может, чтобы героически сидеть на крыше своего затопленного дома, не убегать от наводнения?

Что бы Кремль ещё ни сделал по Катынскому преступлению, например, Медведев-Путин стойку на голове – качиньская половина Польши никогда не перестанет вертеть палочкой в этой ране. Катынь должна быть противовесом освобождения Польши Советской Армией в 1944-1945 годах. Его представляют как смену оккупанта. Спасение тогда Советской Армией жизни значительной части польского общества затемняется именно памятью о Катыни. Послевоенные внутрипольские кровавые драки за государственный строй представляются как серия подобных Катыни преступлений коммунистов. Никогда не вспоминая о том, что убийц так же обильно убивали – и именно конспираторы, считающие государственный строй Польши более важным, чем человеческая цена новой термоядерной мировой войны, которой они жаждали.

Кормильцы вампира

Катынь должна также компенсировать крайним качистам тот фатальный факт, что в 1989 году в Польше проливалась исключительно менструальная кровь. Ни за Круглым столом, ни во время выборов 4 июня не произошло ничего трагического, что можно было бы превратить в ритуал.

Ну и 10 апреля – какая же это счастливая катастрофа. Катынь набрала свежих жизненных сил. Качисты намекают, и даже говорят без обиняков, что российский убийца вернулся на место преступления и сыграл дополнительный тайм.

Минул квартал. Ярослав Качиньский восстановил кондицию. Редактор Поспешальский перестал перед осиротевшим дворцом записывать народ в ряды «Солидарных-2010». Моника Олейник и Иоланта Квасьневская прервали рыдания в TVN 24 – они уже весёлые. Но Смоленск по-прежнему остаётся для ПиС счастливым несчастьем. Он вытащил Ярослава Качиньского со дна непопулярности и держит на политической поверхности. В качестве трупа он победил бы в первом туре, но и во втором у него есть шансы, чтобы победить как участник траурной церемонии. Когда он произносит речи, на втором плане его выступлений, как папоротник, несгибаемо стоит Первая сиротка Речи Посполитой.


Рисунок Леслава Кучерского

* папротка – папоротник. Почему папоротник? Я поспрашивала местных, они говорят, что на партийных собраниях и конференциях стол президиума украшали именно папоротником в горшке. (прим. перев.)

СКАН 1
СКАН 2



http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/f...4%D0%BE%D0%B2/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 02:54   #82
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

«Nie»

21 июня 2010 г.



Малина Бланьская

Постсолидарные-2010

Патология траура – так по специальной терминологии называется отплытие от действительности вследствие утраты кого-то близкого. Этим страдают те, кто после обычного времени траура очень полюбили его и остаются в нём, в то время как остальной мир возвращается к старому ритму. Симптомы нездорового поведения следует искать уже спустя месяц после траура. Для диагноза многое значат наблюдения близких.

Погружённых в траур из Движения 10 апреля я наблюдала в течение недели. В их естественной среде, которой с 10 апреля стал тротуар перед Президентским дворцом и его окрестности. Наблюдала без вмешательства. Ни о чём не спрашивала. Дискуссии, если они и были, провоцировали они.

Поэтесса. Возраст? На вид шестьдесят плюс. Приходит ежедневно. С лампадкой и новой распечаткой стихотворения. Через день приносит то же самое стихотворение. Она написала их только два. На каждом из них приписочка: «Прочитай, отксерь, передай дальше».

- Настоящее искусство всегда вырастало из страдания, - говорит она, когда я склоняюсь над её творчеством.

Одно из стихотворений ищет ответ на фундаментальный для погружённых в траур вопрос: Почему? Стихотворение «Почему» - это верлибр. 17 строк. После общего напоминания темы (Катынь, катастрофа, Смоленск, жена, катастрофа) автор переходит к ключевым рассуждениям:

(...) господин председатель ПиС, мы бесконечно благодарны,
что Вы согласились баллотироваться перед лицом трагедии,
Польша нуждается в «правом и справедливом» наследнике президента:
Мы честно стоим за Вами стеной,
Дв здравствует Польша Права и Справедливости
.

Второе стихитворение «Господин президент!» представляет собой беседу автора с покойным Лехом Качиньским. В 30 строчках поэтесса пристаёт к покойнику, 10 раз непосредственно обращаясь к нему. Начало:

«Господин президент,
мы Вам доверились,
два раза отдали голоса,
господин президент,
отчего о катынском преступлении
тебе не было дано напомнить правды,
господин президент
(...)

Дальше снова: Смоленск, катастрофа, жена, катастрофа. Поэтесса не позволяет читателю углубиться в правду. Может быть, ответы президента она сохраняет только для себя.



Страж порядка. Работы по уходу требуют регулярности. За них отвечает прихрамывающая пожилая женщина. Возле дворца она появляется около 14.00. Тренировка делает чудеса. Ругаясь себе под нос, она за 10 минут прибирает всё. Каждый день один и тот же набор действий.

Начинает с расстановки лампадок. Несколько под самым портретом, остальные в кучку по правой стороне. Вынимает зажигалку для газа, зажигает (чёртов ветер), перешагивает через цепь, отделяющую территорию дворца от тротуара на Краковском предместье. Переносит костыль. Начинает работать с цветами: увядшие вынуть, те, что покрасивее, экспонировать, букетики вставить в звенья цепи, самый красивый цветок – над головами президентской пары (в этот момент она гладит лицо Леха Качиньского на фотографии; Марию никогда не гладит). Переходит к кресту.

Разговаривает неохотно. Смотрит подозрительно. Подозревает меня в пропаже, четыре дня назад ,лампадки, которую она принесла днём раньше.

Активистка. Среди многих, бывающих у дворца, есть наиболее активная деятельница. Позитивно настроенная на сотрудничество с наблюдателем, то есть со мной. Уже на второй день она спрашивает, вхожу ли я в Движение 10 апреля. Нет? Это должно быть изменено, - замечает она. Она становится моим проводником по территориям, доступным не для каждого. Она доверчива. Ведёт меня в место, которое, как пылесос, всасывает всех погружённых в траур. В старый отель «Европейский» на другой стороне улицы – центр избирательного штаба Ярослава Качиньского. Здесь дают чай, листовки и веру.

Я узнаю, что: крест около дворца исчезал, потому что Урбану не понравилось, что нет разрешения. Потом он вернулся с разрешением и с табличкой, которую организовал директор Олдаковский (директор Музея Варшавского восстания. – прим. перев.). На ней выгравировано обращение харцеров о возведении возле дворца памятника Леху Качиньскому. Очень умно они написали, что просят. Это увеличивает шансы, ведь все любят харцеров и не будут говорить, что это каприз ПиС.

Следующий ньюс из уст активистки: на неофициальной встрече Ярослав Качиньский просил членов Движения 10 апреля, чтобы всегда – невзирая на результат выборов – они боролись за память его брата.

- Вы будете бороться?

- Как это будете? Я думала, что мы будем, что ты будешь с нами... – отвечает она, отодвигая от меня тарелку с пончиками, поджаренными по рецепту мамы Качиньской.


СКАН
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 02:58   #83
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

«Nie»

21 июня 2010 г.

П. Э.

Свалить Лайконика *



Когда на Краковском Рынке местный чудак проводил свои ежегодные забавы, он не знал, что к центру города подтягивается понурое шествие участников марша в честь жертв смоленской катастрофы.

10 июня от Вавеля в сторону Краковского Рынка двинулся марш памяти, насчитывающий более 200 человек, под предводительством главного редактора «Газеты Польской» Томаша Сакевича и ксёндза Тадеуша Исакевича-Залеского. Участники, среди которых преобладали читатели «Газеты Польской» со всей страны, несли транспаранты: «Освободить чёрные ящики!», «Требуем правды!». А также более изысканного содержания: «Не голосуй за ренегата, длится дьявольский танец. «Каков президент, таково и покушение», - говорит ренегат». Собирали подписи под открытым письмом Дональду Туску с требованием созвать «Независимую Международную техническую комиссию для исследования причин катастрофы под Смоленском».

Когда демонстранты дошли до Рынка с пением «Марша Полонии» и «Присяги» с переделанным фрагментом «эсбецкий мусор вон за порог. Так нам помоги Бог», стражи порядка загородили им дорогу, потому что в это время как раз шли выступления упомянутого Лайконика. Только много позже демонстрация вошла на Рынок, однако на сцене возле Ратуши по-прежнему продолжались весёлые игры. Началась перебранка с участниками марша, которые потребовали прервать выступление, потому что они планировали устроить там патриотический митинг.

Свита Лайконика и не думала уступать; и «патриотические» должны были устроить себе прогулку вокруг рынка. Тут случайные прохожие освистали их и обозвали «радиомарийцами». Не обошлось и без обидных комментариев, что это новое татарское нашествие на Краков. Два раза обойдя вокруг Рынка, демонстранты почти силой ворвались на сцену, прервали выступление и начали патриотическую церемонию.


Рисунок Томаша Волошина

СКАН 1
СКАН 2

* (Из Википедии): Краковский Лайконик - это персонаж в костюме татарского всадника, являющийся важным элементом краковской фолклорной традиции. Древняя столица Польши Краков был дважды в своей истории, в 1241 и 1257 годах, осаждён монгольскими войсками. В честь этих исторических событий в краковскую традицию вошли два элемента: «краковский гейнал» – тревожный сигнал исполняемый трубачом на колокольне краковского костёла св. Марии и «Лайконик» - персонаж в костюме татарского всадника, с буздыганом в руке, который ежегодно на восьмой день после праздника Тела и Крови Христовых танцует на улицах Кракова в сопровождении народных музыкантов, размахивая краковским знаменем. Традиция Лайконика началась в XVII или XVIII веке. Нынешний костюм был создан Станиславом Выспяньским в начале XX века.Лайконик начинает свой поход по краковским улицам от Музея города Кракова, потом посещает женский норбертанский монастырь, где из рук аббатисы получает символический выкуп. Несколькими часами позже Лайконик заканчивает своё шествие по улицам Кракова на Рыночной площади.

Подробней и с картинками тут.


http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/f...4%D0%BE%D0%B2/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 03:01   #84
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

«Nie»

5 июля 2010 г.

М. З.

Кто бы ни победил...



Мы выбрали, хоть выбора у нас не было

Польша выбирала между двумя ветеранами «Солидарности». Правыми, так как среди серьёзных пост-солидарных группировок уже нет иных, кроме правых. Будем надеяться, что из этой двойки выиграл менее скверный*. Если окажется иначе, несчастья тоже не будет. Ведь появились проблески надежды, что перед таким выбором мы оказались в последний раз.

Это были выборы нехорошие, и - по европейским стандартам – странноватые. Перевес партий, выросших из «Солидарности», на польской политической сцене, а тем более их сегодняшняя монополия, имеют фатальные последствия. Первоначальная, массовая и недолговременная «Солидарность» была народным бунтом, социальные требования у неё были социалистические и утопические, а поведение – анархическое и смутьянское. Политическая надстройка, которая выросла над этим движением и осталась после него, хоть и ссылается на его традиции, имеет с ним немного общего. Пост-солидарные партии приписывают себе отцовство в изменении строя после ПНР. Они сильно преувеличивают. Освобождение от советской гегемонии, реституция капитализма и установление плюралистической демократии были вызваны более мощными и выходящими за границы Польши геополитическими процессами, прежде всего, поражением СССР в холодной войне и неудачей реформ Горбачёва. Эти перемены произошли в целом регионе, независимо от того, какой характер и какую силу имели местные оппозиционные движения. Экономическая и политическая модель была навязана господствующими в Европе и преобладающимии в мире образцами.

Победители в холодной войне, в силу вещей, обозначили направление. Все постсоциалистические страны пошли более или менее похожим путём. Пост-солидарные политические партии только придали польской политической сцене некоторые специфические черты, по сути дела, деформирующие демократию и общественные отношения.

Передача власти последней командой ПНР исключительно в руки пост-солидарного лагеря обеднила в зародыше политический плюрализм, заблокировала как возрождение старых, так и формирование совершенно новых партий. Была предпринята попытка реставрации порядков, существовавших до ПНР, в худшем из возможных вариантов. Пост-солидарные партии переняли от пилсудчиков державный барабанный бой и романтический подход к внешней политике, особенно к восточной, а от эндеков – косный государственный клерикализм. Их собственной находкой была комбатантская антикоммунистичская горячка, продолжающая атмосферу холодной войны на внутренней, а частично и на внешней почве. Рядом с экономической возникло явление политической дискриминации. Общество начали делить на худших и лучших, правых и неправых, на тех, кому можно меньше и на тех, кто может себе позволить всё. Правовая система была искривлена в полицейском и преследовательском направлении, был создан ИНП, выдумана историческая политика. Оригинальной идеей пост-солидарных партий была и реприватизация, которая свелась к неумеренному раздаванию национального добра и – чаще – компенсаций потомкам давних владельцев и церкви, за счёт нынешнего поколения.

Прошло время, и теперь большинство лидеров, как ПиС, так и ГП – это второстепенные фигуры «Солидарности». Они должны приделывать себе легенды и заслуги, ретушировать собственные и семейные биографии. Отсюда и большая, чем у отцов-основателей, преследовательская заядлость по отношению и к людям ПНР, и к политическим соперникам, даже из собственного лагеря, у них больше лицемерия и демагогии. Это не создатели III РП, а её эпигоны разожгли истерику люстрации, вознамерились лишить пенсии генерала Ярузельского, возбудили процесс по делу о военном положении.

Между двумя направлениями пост-солидарной политики есть различия.
Туск и Коморовский олицетворяют более мягкое направление, более открытое к Европе и считающееся с ней. Вокруг Качиньского сплотилось больше примитивной фрустрации, националистической заядлости и обычного бездумного подчинения.

На короткий срок этой разницы достаточно, чтобы выбор имел хоть немного смысла, но в более широкой перспективе её значение исчезает. Как говаривал Гейне: «Sie alle beide stinken!». Оба воняют одинаково.

Однако же, появились признаки нового. Несмотря на то, что предвыборная пропаганда нахально призывала к плебисциту за Качиньского или за Коморовского, около 20 процентов голосующих в первом туре решили искать иного выбора, чаще всего, вне пост-солидарного лагеря. Неожиданно хороший результат Наперальского знаменателен не только тем, что он подтвердил достаточно сильное укоренение СЛД в политической действительности. Наперальский отбросил традиционную риторику свой группировки, не делал комплиментов «демократической оппозиции», не подлизывался ни к одному из течений «Солидарности», не извинялся за Народную Польшу и за военное положение. Он открыто провозглашал отличия и перемены. Его предложение не было ясным и выразительным, но, несмотря на это, оно захватывало, доходило до молодых, не отталкивало старых. Стоит учесть и то, что в результатах голосования действительная поддержка этого лагеря занижена. Многие избиратели, склоняющиеся к нему, от страха перед возвратом IV РП уже в первом туре перебросили свой голос на Коморовского. Если бы решающими были только существенные мотивы, Наперальский мог бы рассчитывать на несколько дополнительных процентов.

Это, наверно, и должно стать хорошим прогнозом для муниципальных и парламентских выборов. Приближается время, когда мы уже не будем обречены на выбор «менее плохого» из всё более скверных, политически яловых ветеранов и эпигонов антикоммунизма.


Рисунок Виктора Кубицы

СКАН 1
СКАН 2

* когда вышел этот номер, результаты выборов ещё не были известны. – прим. перев.

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/f...4%D0%BE%D0%B2/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 03:08   #85
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

«Nie»

5 июля 2010 г.

Постоянные рубрики еженедельника «NIE»,
№ 28




Рисунок Павла Кучиньского

Неделя прошла – и ладно

Скорее всего, у нас уже есть президент. Раздумывая над результатами выборов, обратите внимание на недействительные голоса. Они – самые важные. Это голоса тех, кто не соглашается на выбор между чумой и триппером, а одновременно не кладут на всё. В одном из последних опросов 3,1 процента людей сообщили, что бросят недействительный бюллетень, хоть такой возможности не было в вопроснике. 3,1 процента – напоминаем, что это Павляк и Олеховский, вместе взятые.

------

В последний день спикер Коморовский поехал на строящийся мостовой объект, и убедился в том, что оттуда видны лучшие перспективы. Он признался и в том, как ему удалось запомнить длину дорог, на которые уже заключены контракты: 1410, «так, как мы помним дату битвы под Грюнвальдом». Смотрите-ка, а ведь до сих пор это был рецепт самогона: литр воды, 400 граммов сахара и 10 граммов дрожжей.

------

Кстати, об истории: Ярослав Качиньский открыл, что Эдвард Герек был патриотом и хорошим коммунякой. Не то, чтобы мы с этим не соглашались, но мы не можем оправиться от изумления, как выборы способны расширить человеку горизонты. Может быть, уговорить отца директора Рыдзыка куда-нибудь баллотироваться? Уполномоченный по гражданским правам ещё не назначен, Сенат еще не проголосовал. А может быть, в мэры Торуня? Перед торунянами заранее извиняемся.

------

В Краков прилетела Хиллари Клинтон, и сразу возникло замешательство вокруг известной могилы. Но не потому, что Клинтон туда пошла, а именно потому, что не пошла. Радио RMF FM заявило, что Клинтон хотела идти, но правительство не хотело, потому что это была бы поддержка кампании Ярека. А правительство ответило, что это Клинтон не хотела, а оно не настаивало, потому что это было бы невежливо. Американцы предусмотрительно молчали. А по Кракову ходит шутка: почему Обама и весь остальной мир не могли прилететь на похороны? Это не была вулканическая пыль, это Пясты удирали с Вавеля.

СКАН


Новости из будущего

Слева на фотографии – Анна Коморовская, когда ею начинал руководить Бронек.
Справа – спустя 20 лет его правления. И снова мы задаём себе этот фундаментальный вопрос:
что с этой Польшей?




Речи юродивого

Пшемыслав Цвиклинский

Весьма вероятно, что только что избранный президент вскоре окажется перед серьёзной проблемой – как глава польского государства он должен будет официально принять госпожу премьер-министра Исландии Джоанну Сигурдардоттир вместе с супругой госпожой Джониной Леосдоттир.По этой, и только по этой причине я хотел бы, чтобы президентом РП стал Ярослав Качиньский. Но и с Брониславом Коморовским, если это он выиграл, будет море смеха.

У госпожи премьер есть как минимум два повода, чтобы нанести официальный визит в Польшу. Первый: поблагодарить за финансовую помощь (200 миллионов долларов), полученную в конце 2008 года в целях смягчения последствий экономического кризиса. Второй: Исландия добивается принятия в Евросоюз, а уже через год начинается так называемое польское президентство в ЕС. Я расчитываю на то, что госпожа премьер Сигурдардоттир найдёт ещё один повод: она захочет своими глазами увидеть удивительную страну в центре Европы, где люди с гомосексуальной ориентацией не имеют тех же самых прав, что люди с гетеросексуальной ориентацией.

Я хотел бы это, курва, увидеть! Глупую мину президента Качиньского (или Коморовского, всё равно), который должен будет подать руку исландской госпоже премьер и её супруге. Что будет в глазах польского старого холостяка? Страх, отвращение или нотка зависти? А в глазах отца народа и пятерых детей? Гетеросексуальное чувство собственного превосходства? А может, это будут бегающие глазки человека, который делает вид, что ничего необычного не происходит? Он уже был в мечети, ел осьминога – так отчего бы ему не поприветствовать двух лесбиянок, особенно если одна из них – шеф правительства...

А как поведёт себя двор? Прикидывающаяся пансионеркой Иоанна Клюзик-Ростковская. Архимать-полька Эльжбета Якубяк. Павел Понцилиуш, проглотивший жердь. Не отходящая от польского президента свита епископов, капелланов и более мелких ксендзов.

Что скажет Славомир Новак, европеец и мачо? А Малгожата Кидава-Блоньская, которая в роли жены кинематографиста уже многое повидала? А что сделает Анна Коморовская в обществе одного мужа и двух жён?

Вы скажете, что я деревенщина, руководствующийся провинциальным нездоровым любопытством. Что я с пылающими щеками подсматриваю из-за угла, ожидая промаха, прокола или ошибки главы моего государства. Ведь если британская королева, символ европейского консерватизма, готова принять госпожу премьер Исландии и её супругу в рамках обычного церемониала, то отчего то же самое не может сделать польский президент?

Ну почему нет?

СКАН 1
СКАН 2


Вот чёрное слово



29 июня

"Голосовать пошли около 55 процентов имеющих право голоса, и все причитают над падением гражданского духа. Тем временем всё совсем наоборот. Известие, что почти половина граждан отказалась быть статистами в представлении, устроенном оккупирующей Польшу разведкой (русское слово, написанное латинскими буквами. – прим. перев.) – это повод для радости, потому что показывает, что почти половина граждан уже сориентировалась, откуда ноги растут, и делает выводы из собственных ошибок".

Станислав Михалкевич,
«Утешительная неявка»





24 июня

"Это тот социализм, напоказ - свободный, свойский (...) Но внутри притаилось чудовище. То чудовище, которое легализует извращённые законы, отнимающие у человека право на жизнь, а у семьи – право на воспитание собственных детей; которое сейчас легализует гомосексуализм, а в недалёком будущем легализует зоофилию; которое главным врагом считает христианство и католическую церковь. Такова истинная натура новых левых, кто знает, не худших ли, чем советский коммунизм"
.
Пётр Ярошиньский,
«Перед вторым туром – левые затаились»


СКАН


Почтальон донёс

«Положись на графа»
(Статья из предыдущего номера, в которой Ежи Урбан призывал голосовать за Б.Коморовского)

Как верный читатель Вашей газеты, скажу прямо: похоже, ты, дружище, спятил.
Как можно призывать к голосованию за господина графа из этой Говённой Платформы лентяев и бездельников, который на самом деле ничем не отличается от Качорка.

Я, неизменный в своих взглядах левый, хорошо помню:

- чьими голосами был принят закон об ИНП,
- кто вводил коллективную ответственность для секретарш из СБ (наверно, только Адольф мог бы выдумать что-то подобное),
- каким чудом прошёл через голосование закон о Центральном антикоррупционном бюро, и каковы новые планы по этому вопросу и т.д.

Изменили ли девицы из ГП хоть что-то в этих идиотизмах? (...)

Граф, как никто иной, слаб, как трусы в шагу – и за такого я должен голосовать?

С левицей никто не считается, а если выиграет граф, то хлопцы из ГП почувствуют себя ещё сильнее. Единственный шанс восстановить значение левых сил в Сейме – это необходимость сотрудничества и преодоления вето, это присутствие в общественной и политической жизни.

Деньги Вам, как бельмо, глаза заслонили, и вы не видите, что делается среди тех, кто 20 числа каждого месяца думает, на что прожить до зарплаты, и будет ли зарплата вообще.

Что слышно в Лапах, как там судостроители – хотя хрен с ними, раз они хотели жить при новом прекрасном строе, то пусть правят сами.

Я не согласен с придворным Квасьневским... (Ох, королева Софья мне звонила) и с его тоской по лже-элитам из Унии Вольности, а сегодня – ГП. Мне нас..ать на взгляды Цимошевича, Наленча, Боровского и других «перевёртышей». Мой малый глупый умишко не в состоянии охватить всю безмерную глубину их интеллекта. А значит, я или останусь дома, или, хоть не терплю его от всего сердца, проголосую за этого фальшивца, маленького мстительного человечка Ярека.


Анджей из Кракова


Господа президенты Качиньские

Один на утиных лапах погиб из-за собственной глупости и ещё не остыл в гробу, а уже второй на утиных лапах лезет в кресло умершего. Проказник без харизмы, радиомариец, жадный до власти оппортунист, политический хамелеон, меняющий цвета в последние дни перед выборами – то он красный посткоммунист, то чёрный радиомариец, то зелёный эколог... Люди, проснитесь! Такой может только навлечь на Польшу очередное несчастье. Он не вырос из пелёнок. До сих пор он остаётся таким, что готов украсть даже Луну, чтобы дорваться до власти.


Марек

СКАН 1
СКАН 2

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/f...4%D0%BE%D0%B2/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 03:14   #86
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

12 июля 2010 г.



Агнешка Дунат

Рецепт смоленского тумана

Военная прокуратура самостоятельно установила, что над Смоленском был туман. От властей США она ожидает только информации, не был ли «Ту» сбит при помощи электронного оружия.

Как сообщил «Дзенник Газета Правна» от 7 июля 2010 года, умы из военной прокуратуры запросили у департамента юстиции США информацию о том, возможно ли создание искусственного тумана. Эту новость, ссылаясь на «Дзенник», поместили, в ряду прочих, «Факт», «Впрост», «Ньюсуик», Польское радио, Виртуальная Польша. Это дело показалось мне более таинственным, чем вся смоленская катастрофа, ведь образование тумана проходят в польских начальных школах.

Прокуроры из Главной военной прокуратуры, вместо того, чтобы поговорить, велели прислать вопросы по электронной почте.

Ну так я спросила:

1)Правдивы ли сенсации «Дзенника» о тумане?
2)Разве в Польше у нас нет специалистов по искусственному туману?
3) Почему запросили США?
4) А раз уж запросили, то почему запрос направили в Департамент юстиции, а не мастеру по спецэффектам в Голливуд?
5) Раз уж мы признаём, что США располагают наилучшей технологией и знают, как делается туман – не включает ли это США в круг подозреваемых?

Пресс-секретарь Главной военной прокуратуры полковник Ежи Артымяк ответил, что Окружная военная прокуратура в Варшаве «в заявлении о предоставлении юридической помощи от 30 июня, направленном при посредничестве Генеральной прокуратуры в Департамент юстиции США, не задавала вопрос о возможности создания искусственного тумана над аэропортом «Северный» в Смоленске». Одновременно он сообщил, что «в силу постановления Окружной военной прокуратуры в Варшаве от 21 мая 2010 г. эксперты из Института географии и пространственного планирования Польской академии наук дали заключение (от 9 июня 2010 г.), в котором утверждается, что на основании 30-летней серии метеорологических наблюдений в Смоленске «условия тумана» в районе катастрофы самолёта «Ту-154М» 10 апреля 2010 г. были типичными для этой территории».

Военная прокуратура заверяет, что вместо вопроса о возможности создания искусственного тумана она спросила США о применении электронного оружия (sic!).

Заинтересованным СМИ даю рецепт тумана (на базе школьных учебников).

Необходимые реагенты:

-цинковый порошок (Zn) – 5 г
-хлорат кальция (KСlO3) – 4 г
-четырёххлористый углерод (ССl4) – 7 мл

Необходимое оборудование:

-выпарная чашка
-стеклянная ложечка
-пробка
-шпилька
-горелка или газовая плита.

В выпарную чашку насыпаем цинковый порошок и хлорат кальция. Тщательно перемешиваем. После тщательного перемешивания добавляем четырёххлористый углерод и формируем пирамидку. Затем берём пробку и втыкаем в неё шпильку. Шпильку разогреваем до красноты на огне горелки. Раскалённую шпильку втыкаем в пирамидку. Получится сильно гигроскопическое соединение – хлорид цинка (ZnCl2), и поглотит влагу из воздуха, создавая туман.

Примечание: Опыт не проводить в сухих помещениях, потому что туман не получится.




Рисунок Томаша Волошина


http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/f...4%D0%BE%D0%B2/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 03:15   #87
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

12 июля 2010 г.

Постоянные рубрики еженедельника „NIE,”
№ 29




(15 июля – 600-я годовщина битвы под Грюнвальдом).

Терпение! Их потомки прилезут за кредитами в Дойче Банк.
Рисунок Томаша Волошина

Неделя прошла – и ладно

Януш Паликот снова стал собой. Он заявил, что у Леха Качиньского на руках кровь 95 людей, потому что это его безрассудность и спесь вынудили их лететь в Смоленск. Политическое будущее Паликота слегка пошатнулось, потому что этот уровень искренности счёл преувеличенным даже Стефан Несёловский, но, по нашему мнению, более важно то, что Паликот неправ. Даже если бы признать его ход размышлений правильным и принять концепцию «моральной ответственности» за поездку в Катынь, то президента отягощает смерть стюардесс и охранников, которых никто не спрашивал, хотят ли они лететь. Политики же жестоко бились в Сейме за места в президентской делегации, и с этим спесь Леха не имела ничего общего.

------

Впрочем, Паликот заказал исследование общественного мнения насчёт того, что поляки думают о вине Леха Качиньского. Результаты опроса были не совсем такими, каких ему бы хотелось – только каждый пятый считает, что причиной катастрофы был нажим со стороны президента. Но интереснее другое. Шесть соотечественников из десяти считают, что виноваты русские: 11 процентов верят в русский заговор, 10 процентов – в исключённую комиссией аварию бортовых устройств, изготовленных и установленных русскими, а больше всех – 37 процентов – в ошибку русского персонала аэропорта. Обращение председателя «к друзьям-москалям» оказалось несколько преждевременным.


СКАН


Вот чёрное слово



9 июня

«ПиС, вопреки тому, что хором гласят его враги, никогда не имел абсолютной власти. Даже к ней не приближался. (...) ни один из случаев, раздуваемых как преступления ПиС, не был доказан (...), а размахивание гробом госпожи Блиды (...) напоминает некрофилию в совокупности с аберрацией»

Марцин Вольский,
«Абсолютная власть»




1 июля

«Необычайно знаменательно то, что Бронислава Коморовского официально поддержали Войцех Ярузельский, Ежи Урбан и Марек Дукачевский, бывший шеф Военной информационной службы».

Войцех Рещиньский,
«Кто поддерживает Коморовского»


2 июля

Человек, исполняющий сегодня обязанности президента – это человек без лица. (...) Кандидат ГП – если он пройдёт на выборах – будет «президентом ин витро», который с улыбкой, говоря о добре для семей, о радости отцовства, выдаст приговор зачатым детям.
(Церковь протестует против оплодотворения «ин витро», так как из нескольких оплодотворённых яйцеклеток может прижиться только одна, а остальные погибают. «Зачатые дети» - это об искусственно оплодотворённых яйцеклетках. – прим. перев.). И глазом не моргнёт. (...) Государство, которое приняло крещение, не может проиграть, если обратится к своему законному Властелину. Потому что эти выборы вовсе не политические. Речь идёт о том, будет или не будет Польша принадлежать Христу».
Эва Поляк-Палкевич,
«Place de la Révolution»


«Коморовский не имеет права говорить о сильной общественной поддержке. Почти половина избирателей осталась дома. (...) Коморовский прополз в президентство. Каким оно будет? Нет сомнений, что не образцовым. Перед нами пять лет регрессивного президентства».
Катажина Орловская-Поплавская,
«Пять лет регресса»


«Платформа рассчитывала на лучший результат. Может, это начало конца этой группировки. ПиС может только выиграть от победы Коморовского. Намного более важными будут муниципальные выборы».
Эва Жечковская
(Католический университет Любельский)


6 июля

«Апрельским утром мы, наверно, провели национальную проверку своей совести, без слов, её внешним проявлением был этот великий плач народа над собой (...) Какой, однако же, избирательный шаг мы извлекли из этих наших слёз? Выбрали ли мы того, кто будет заботиться о жизни всех граждан? Или же мы в этом выборе стали «народом без будущего» (...), если пренебрегли указаниями польских ксендзов-епископов, что в президентских выборах безусловно не следует поддерживать сторонника убийства детей в ходе процедуры «ин витро»?

Марек Чахоровский,
«Народ без будущего?»




5 июля

«Эта среда (Б. Коморовского – ред.) уже доказала, что она идёт к власти всеми способами, то есть не считается ни с личной культурой, ни с этикой, ни с языком (...). Они будут добивать противника, который проиграл. (...) нас сметут, потому что видно, что они не считаются ни с чем. В конце концов, это нигилизм, поэтому они, чтобы захватить власть, готовы на все формы деморализации и богохульства. (...) Они присваивают национальную память, забирают ИНП (...), а новое поколение будет формироваться ими (...) Социалисты должны убивать зачатых детей, старых и больных людей, потому что это их новая религия. (...) Разве заяц вредит лисе? Не вредит. Но лиса съедает зайца. Они нас, как зайцев, хотят съесть.
Отец Тадеуш Рыдзык: Большое спасибо, господин профессор, Вы раскрываете умы людей, учите понимать действительность».

Проф. Пётр Ярошинский,
«Актуальности дня»


СКАН 1
СКАН 2


Почтальон донёс

Noblesse oblige

И вот у нас есть президент. Шляхтич с гербом, да что там – граф, который, как оказывается, находится в близком или дальнем родстве со многими не только княжескими, но и королевскими родами Европы. У нас есть президент, выбранный из двух главных кандидатов. К счастью для Польши, а может, и Европы, победило меньшее зло, потому что ментально они оба застряли в XIX веке. Бронислав Мария Коморовский ради завоевания президентского жезла наобещал избирателям всего, о чём они только хотели услышать. Впрочем, оба конкурента для привлечения голосов левых готовы были продать самих себя, а Качиньский даже расхваливал времена коммунизма (...)

Noblesse oblige – шляхетство обязывает. Но, кажется, не до конца. Уже на следующий день после выборов из уст вице-председателя ГП, временно исполняющей обязанности президента Варшавы Ганны Гронкевич-Вальц на вопрос журналистки, как ГП представляет себе выполнение обещаний, касающихся, в частности, «ин витро», паритетов или Хартии основных прав, мы услышали ответ, что Коморовский ничего подобного не обещал.

Если ГП будет упираться при своём лицемерии, то следующие выборы ПиС выиграет без особых усилий. Длительное правление Платформы возможно исключительно при поддержке всех сил антикачизма. Всех тех, кто чувствует страх перед IV РП, отвращение к Зёбро, Якубяк, Брудзиньскому, Курскому и сотням других из-под знака смоленского креста под Президентским дворцом. А к таким принадлежит та часть народа, которая поддерживает демократический либерализм, не вредящий беднейшим, а еще больше – часть, имеющая чёткие левые взгляды. Неисполнение обещаний, особенно, касающихся Хартии основных прав, документа, помещающего наш народ в настоящую Европу, косвенно ведёт к передаче власти ПиСу. (...)

Господин президент! Нужно выгнать из Вашего окружения Говина и ещё нескольких, выражающих просто средневековые взгляды. Они ни в коем случае не подходят к прогрессивной европейской партии. Их место – возле Марека Юрека и Завиши. А Вы вместе с Туском выполняйте все обещания, которые, в принципе, и так несравнимы с наиболее прогрессивными странами ЕС. Господа, не бойтесь церковников, которые во время избирательной кампании издевались над Коморовским и клеветнически обвиняли в гнусных преступлениях, включая выдуманное «смоленское преступление». Большинство людей думает иначе. А, кроме того, что тут много говорить. Noblesse oblige.

Антоний Зарембский
Седльце


Улыбающаяся дочка

Я не была сторонницей Леха Качиньского и низко оценивала его президентство. Несмотря на это, я очень сочувствовала его дочери по поводу утраты родителей. Но до того момента, когда спустя месяц – несмотря на великую скорбь и траур – она показалась на обложках и в интервью улыбающаяся, в яркой одежде, в окружении детей.
Может быть, больше тишины над этим гробом?
А кстати – о заговоре и покушении. Кто на этой трагедии больше всех выиграл?

Ганна,
Верная читательница от № 1


Лакеи

Некий Дуда сообщил по ящику, что он уходит из канцелярии президента, потому что «Коморовский – это не его сказка».
Когда я слышу этих сумасшедших политиков родом из ПиС, как Якубяк или этот Дуда, я задумываюсь – кто давал этим людям кресла? Они понятия не имели и не имеют об исполняемых обязанностях. Из высказывания Дуды следует, что этот бедняжка не выполнял ответственную функцию в канцелярии президента РП, а был придворным лакеем ясных панов Качиньских.
У него и у Якубяк совершенно перепутались государственные функции и должности с лакейством! А так, на полях – разве вся эта ПиСовская команда так называемого дворца годилась для чего-то большего, чем лакейство?

Yacho603

Божеский крестик

Можно побиться об заклад, что Бог сверху внимательно следил за дебатами Коморовский – Качиньский. И немного помогло Качиньскому подлизывание к Господу Богу, ведь он всё время подчёркивал, какой он страстный католик, противник «ин витро», и тому подобный вазелин.
Видимо, Господу Богу уже надоел Качиньский, и он поставил на нём крест, но зато свой крестик – возле фамилии Коморовского.

Я.Б.

Плохо для Урбана

Господин Ежи,
Вы написали, что если победит Качор, то для Вас это хорошо, а для Польши плохо. А я предпочитаю менее забавное «Не», но зато более нормальную Польшу. Первая дама не будет ссать в кювету
.
Шимон Блох

Избирательная атмосфера



В Ченстохове, городе, где более 200 000 жителей, не было более подходящего места для голосования в центре города, чем начальная школа № 43. Когда я перешагнул через порог школы, меня приветствовала статуя Святейшей Девицы, а через двадцать метров, проходя по коридору в зал для голосования, я увидел целую выставку католического народного творчества, кругом царила демонстративная набожность. Куда бы я ни бросил взгляд, везде католическое промывание мозгов, справа и слева. Конечно, не обошлось без фигурки любимого католиками еврея. Конечно, еврея католики любят только при одном условии – он должен быть прибит к кресту, и именно такого они представили у порога окружной избирательной комиссии, видимо, как предостережение голосующим – что их может встретить, если они не проголосуют как надо.

Яцек Пётр Новак

СКАН 1
СКАН 2

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/f...4%D0%BE%D0%B2/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 03:25   #88
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

«Nie»

19 июля 2010 г.



Ежи Урбан

У Святой Памяти есть брат




Рисунок: Виктор Кубица

Самое глупое после «Майн Кампф» политическое произведение – это сказка Андерсена «Новое платье короля». Бывшим детям я напомню: портные-обманщики шьют королю замечательный наряд, которым властелин восторгается, а вслед за ним – его Беляны, Курские, Брудзиньские. Властелин, разнаряженный, как Лешек Славой Глодзь* на праздник Божьего Тела, шагает перед публикой, так как в его королевстве продолжается праздник, то есть годовщина Катыни, Грюнвальда или Восстания. У подданных начинается оргазм от восхищения платьем короля. Только правдолюбивый ребёнок громко кричит, что король голый, и после этих слов это замечает и подхватывает общественность. Как можно догадаться, монархия уже лежит, как мёртвый бык.

Случай депутата Паликота указывает на то, что Андерсен был идиотом. В политической действительности такого настырно наблюдательного ребёнка отдали бы на идейную обработку кучке педофилов-садистов, или евреям на мацу. А общественность только тогда и поумирала бы от восхищения над королевским убранством. У нас говорит то, что видит, только депутат Паликот, политик, по-детски честный.

Паликот – эта Роза Восточной стены – сейчас временно сбежал на Елисейские поля под Сувалками, но в сентябре он вернётся, и друзья поведут его на ритуальную бойню. Наступит праздник вознесения депутата Ярослава Говина.

И тут я напомню, что почти весь политический класс объединился в инквизиторское сообщество возмущённых Паликотом тётушек. Межпартийная тряска от возмущения была начата, когда Паликот сказал, что руки бывшего короля, называемого Святой Памятью, запачканы кровью его помпезной свиты. Неудержимое стремление экс-президента в Катынь и инфантильное соперничество с Туском, который за три дня перед Святой Памятью отметился в Катыни, создали такую атмосферу, что пилот, вероятно, больше боялся провиниться перед начальством, чем погибнуть.

И тут Паликот выразил подозрение, что Святая Память, вероятно, был пьян. А это уже неподобающий упрёк в устах бывшего фабриканта водки.

К компании противников польско-польской войны и сторонников всеобщей любви (как поляк-католик с католиком-поляком), к любителям кладбищенской тишины в политике – то есть ко всей этой многопартийной толпе анти-паликотовых лицемеров – присоединился, хоть с опозданием, избранный президент, преемник Святой Памяти. Ему придётся функционировать внутри дворца на Краковском Предместье – варшавского филиала склепа Святой Памяти Леха, государственного мужа, величие которого следует измерять вместимостью самолёта «Ту-154». 10 июля Ярослав – брат Святой Памяти – пришёл возложить цветы к офису своего соперника. Неделей позже он предпринял истерическую защиту креста, загораживающего главе государства вход на службу. Ведь фундамент его политики – это вечная подсмоленская скорбь всего польского государства и его населения, а также разжигание антироссийской ксенофобии среди землячков. Таким образом, Коморовский будет постоянно иметь: Ярослава у дверей, вонь политических цветов, проникающий в окно, лампадки, кресты, букеты, транспаранты, завывания мохеров под окнами. И Поспешальского с камерой. Доступ во Дворец – только с бокового или заднего входа.

А ведь имея, как Коморовский, президентство уже в кармане, приобретаешь и мощь, которой достаточно, чтобы защитить Паликота. А благодаря этому расколдовать собственный офис. Из мавзолея предшественника превратить его в место, отвратительное для плакальщиков. Можно выставить на смех могильную политику, например, давая Паликоту гарсоньерку во дворце.

Король из сказки Андерсена на картинках шагает голый, но в короне. Республиканские преемники монархов, которые коронки носят только на зубах, символом своей власти сделали именно здания: Кремли, Белые Дома. Без доступа к парадным дверям, загороженным крестом, они становятся посмешищем.

Качиньский выколдовывает в Европе XXI века человеческое сообщество, выстроенное на катафалках, вечном трауре, предрассудках, трупах, крови, символах, на мистике народа, державных иллюзиях и непрестанном мученичестве от рук зарящихся на нас чужих держав. На культе брата, слезах, стадных эмоциях, порывах толпы, на племенных плясках и завываниях. Платформу - сначала без Паликота, потом без Несёловского, а затем и без Кутца - ни глазом, ни ухом, ни нюхом уже невозможно будет отличить от ПиС. Или Туск сумеет вернуть интерес избирателей ПиС к автострадам, евроденьгам и жизненным реалиям, или он сам должен будет присоединиться к рыдающей толпе. Лиловый мохеровый берет ему будет даже к лицу.


* Лешек Славой Глодзь – бывший полевой епископ Войска Польского, с 2008 г. – митрополит Гданьский.

СКАН


http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/f...4%D0%BE%D0%B2/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 03:45   #89
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

15 августа 2010 г.



Ежи Урбан

Крест - знак веселья

Именно так «знак спасения» стал знаком веселья. Смысл того, что произошло перед Наместниковским дворцом (историческое название от наместника царя, а не от Христоса) 9 августа, наиболее метко выразил около полуночи уличный собеседник TVN 24 в белой шляпчонке и зелёной майке. Он сказал более или менее так: «Понастроили себе костёлов, так пусть идут туда молиться. Улицы наши. Мы хотим, чтобы это было пространством свободы, радости, веселья, местом для жизни, а не для траура, печали, причитаний, молитв, принуждения и полиции».

Парень в белой шляпчонке объяснил, в чём тут суть, более точно, чем социологи, философы, политологи, теологи и другие «логи», а также публицисты, политики и ксёндзы. А призыв «Улицы наши» - это знак психологического перелома. Впервые в истории веселящаяся толпа выражала протест против церкви. Она пела, прыгала и танцевала против духовенства, его логотипа, его политической роли, его вкусов, напыщенности, против его запретов, доминации и политических симпатий. Она подскакивала и против принудительности креста и его неприкосновенности. Прошёл страх перед этим знаком и его распорядителями. Было сказано: конец шантажирования верой. А значит, произошло расколдовывание табу поляков.

Перед настоящими революциями конца XVIII и начала XX века тоже должно было произойти постепенное расколдовывание тогдашнего сакрум – магического значения монарха.




...только под эти знаком...
Рисунок Анджея Чечота.


Конкретный крест, установленный назло Коморовскому перед дворцом, преувеличенный, растянутый во времени траур после авиакатастрофы, нахальное размещение Леха К. на Вавеле, политические махинации Ярослава, президентские выборы, проигранные им и – что важнее – церковью, неудавшаяся церемония перенесения креста, вмуровывание доски, увековечивающей крест, с крестом, размером с ладонь, - всё вместе это стало только стечением обстоятельств, способствовавших внешнему выражению того, что и так нарастало.

Спустя 20 лет всемогущества духовенства в стране поднялся цивилизационный протест против доминирования церкви над государством, правом и публичным пространством.

Часть образованной молодёжи из крупных городов восстала и против неприкосновенности духовенства, и против застройки городов знаками памяти о трупах, восстаниях, муках народных и Господних. Против напыщенности, принудительной серьёзности и скованности противников радости жизни. А спровоцировали танец свободы все те, кто переступил границы смешного, и, в результате, навлёк смешное на себя: епископат, ПиС, Качиньский и Радио Мария. Им за это причитаются медали.

Провал с крестом вызвал такой испуг у элит, что уже затираются противоречивые политические интересы в публичных высказываниях сторон конфликта. Все говорят одинаково: вести переговоры, достичь соглашения и избавиться от символического огнива беспорядков возле дворца. Говорят и о том, что государство должно проявить решительность, епископы не должны умывать рук, что агрессию следует подавить, всё успокоить, пропасть засыпать. То есть мечтают о том, чтобы повернуть время вспять и вернуть прежнюю мертвечину и комфорт неприкосновенности для духовных и клерикалов.

Так вот, сейчас вообще не важен этот крест – символ конфликта. Можно его взорвать, вместе с дворцом, площадью перед ним и улицей Краковское Предместье, но что случилось, того уже не повернуть вспять – психологический перелом произошёл, и он будет иметь последствия.

Стороны спора не понимают собственных интересов, или делают вид, что не понимают. В исключительных интересах ПиС и Радио Мария находится именно как можно более быстрое удаление этого креста, который они защищают. Ведь он уже превратился в символ их поражения и прогрессирующего посмешища. В повод подёргать за усы катонационалистов и в место, где этим занимаются. Тем самым в интересах Туска, Коморовского и ГП – чтобы на этом месте оставался крест, а вместе с ним – и уличный фестиваль свободы. Слабеющий ПиС и поддерживающая его церковь придают Платформе мощи без каких-либо её собственных усилий, риска, беспокойства или заслуги. Этот крест – дар небес для Туска и его компании.

Только Гжегож Наперальский вовремя понял, что происходит, и каков в этом его интерес. Независимые от СЛД и не созданные, даже не стимулируемые этой партией обстоятельства принесли на улицу Розбрат ответ на до сих пор бесплодно задаваемый там себе вопрос: зачем, кому и для чего нужны эти левые силы. Но заметить благоприятное для своих парусов направление ветра и уметь управлять судном – это, однако, два разных искусства. СЛД созвал траурное собрание в честь системного диалога.

Анонимная сеть молодёжи в короткое время стянула на улицы многие тысячи. А по зову партии левых сил на площадь Конституции притащились от 200 до 300 человек. Они застали на трибуне перепуганных собственной смелостью лидеров. Выступающие и слушатели просто слонялись от скуки во время рассуждений о Монтескье и параграфах конституции. Группка митингующих выслушала также горячие заверения лидеров об их умеренности и уважении к церкви, которую, однако, необходимо затолкать в конституционно определённые рамки.

Вожди СЛД созвали митинг, вообще не зная, что это такое. Они предполагали, что это кабинетное совещание, только на свежем воздухе.

Пассионария с улицы Розбрат даже чувствительного к женским чарам депутата Ивиньского не вывела из дремоты стоя. Лидеры левых сил, стремящиеся встать во главе зарождающегося движения, выглядели по телевидению так же жалко, как те ксёндзы, которые 3 августа пришли за крестом и отступили со страху, что вытянутая рука богомолки запятнает кому-нибудь из них рясу.

Насколько я знаю СЛД, после события его вожди собрались на разбор полётов – кто подвёл и не обеспечил Гжеську толп, кричащих «виват». А им нужно было собраться перед митингом и втянуть по линейке коки, а, может, и по две.

Если бы я был на месте Рышарда Калиша или Бартоша Арлуковича, которым среди наперальцев уже почти нечего терять, я бы дал мелкое объявление в разделе «работа»: «Ищем мужчину около 30 лет, в белой шляпе и в зелёной майке. Работа – руководство левыми силами. Касса, тачка, мобильник, секретарша, а вскоре – и от 30 до 40 депутатских мандатов для раздачи родственникам и знакомым».


СКАН 1
СКАН 2

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/f...4%D0%BE%D0%B2/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 03:48   #90
Найтли
Сивилла
 
Аватар для Найтли
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 1,808
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 529 раз(а) в 411 сообщениях
Найтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личностьНайтли - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Статьи из польской прессы

„Nie”

23 августа 2010 г.

М. З.

Чудко на Вислёнке

Пропагандисткая шумиха по случаю 90-й годовщины чуда на Висле била все рекорды. Пилсудский якобы спас от большевистского нашествия не только Польшу, но и всю Европу. Только немногочисленные историки отважились осторожно напомнить, что «нашествие» было не слишком крупным. По обе стороны сражались не слишком большие силы. Красная Армия – статистически многомиллионная, но истощённая продолжительной войной – располагала на первой линии несколькими сотнями тысяч боеспособных солдат, из которых только часть оказалась на польском фронте. Молодое польское государство с трудом мобилизовало около миллиона солдат, но кое-как обучить, вооружить и выставить на первую линию удалось около 200 тысяч, достигая в «боевой» форме, на поле битвы, небольшого преимущества над «нашествием».

Европейские державы, конечно, беспокоились за судьбу Польши, но не чувствовали для себя угрозы со стороны большевистского нападения как такового. Они располагали слишком большими силами, а на пропагандистские лозунги Ленина и Троцкого о протягивании руки пролетарской революции на Западе не обращали внимания, потому что такой революции тогда уже не было. В государствах-победителях до неё вообще не дошло, а в Германии она была окончательно подавлена ещё летом 1919 года.



Рисунок: Гжегож Собчак

Польше сочувствовали весьма умеренно ещё и потому, что «большевистское нашествие», к несчастью, спровоцировал и привлёк под Варшаву сам Пилсудский, пытаясь силой оружия установить на Украине и в Беларуси правительства – вассалов Польши. Этому противостояли державы Антанты, а также наиболее сильная тогда польская политическая партия – Национальная Демократия. Вот что писал об этом Владислав Конопчиньский, который симпатизировал эндекам и был выдающимся и добросовестным историком: «Последствия кампании 1920 года не сразу стали ясны для современников. Под влиянием критики национал-демократических публицистов, в особенности Станислава Строньского, общественное мнение связывало различные польские неудачи с походом на Киев. Некоторые считали, что вообще можно было избежать войны, принимая зимние предложения Советов. Военная экспертиза (полковника Т. Кутшебы) оправдывала то и сё в расчётах Главнокомандующего, но украинских миражей ничто не может защитить. (...) Марш на Украину и кичливые высказывания Пилсудского породили в левых кругах Франции и Англии подозрение, что Польша выдвигает на востоке империалистические, необоснованные претензии, которые следует остановить ради спокойствия в мире. Это мнение не было секретом для плохих соседей Речи Посполитой, и придало им смелости для выдвижения ответных претензий».

Польский поход на Киев оказал большевикам довольно неожиданную идеологическую услугу. Он вызвал подъём народных эмоций в российской общественности. В армию начали записываться офицеры царской армии, не любящие большевиков, воинственные настроения ожили среди казаков. Большевики впервые могли ссылаться не только на революционные и классовые, но и на национальные интересы.

Стоит также отметить, что сегодняшняя историческая политика создаёт впечатление полного единомыслия польской общественности в вопросах обстоятельств, хода и результатов войны 1920 года. В междувоенные годы, когда память о войне была ещё свежа, так не было. В историографии доминировала критика политики Пилсудского, а также его действий как Главнокомандующего. Наибольшую опору эта критика находила не среди левых сил, а именно в правом, национал-демократическом лагере*.


* Сегодня национал-демократы концентрируются вокруг еженедельника "Мысль Польска". - прим. перев.

СКАН

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/f...4%D0%BE%D0%B2/
__________________
- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимбу было за что зацепиться
Найтли вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Дмитрий "Гоблин" Пучков: "Нынешняя пропаганда превосходит коммунистическую на порядок Билли Бонс Политинформация 91 07.11.2010 00:34
Льюис Кэрролл "Алиса в стране чудес" - иллюстрации к 1му изданию Найтли Литературный кружок 4 13.01.2010 04:08
Итоги войны в Осетии: Москве – "плюс", Вашингтону – "минус" Таллерова Россия 2 04.10.2009 14:19
"Христианская наука" - "Christain Science" maratkunaev Секты и фанатики 0 01.10.2009 03:30
Звание Герой Советского Союза и медаль "Золотая Звезда" Аспид Герои Советского Союза 1 17.09.2009 13:57


Часовой пояс GMT +4, время: 02:57.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Template-Modifications by TMS
Яндекс цитирования